2019年6月20日木曜日

Power Over Me ダーモット・ケネディ (Dermot Kennedy)

お願いを聞いてあげたら,その結果どうなると思いますか?そのことで相手がより好意を寄せてくれると思いますか?当然ですね。ただ研究結果によるとそうではなく,実際には自分の方が相手により好意を寄せるようになるそうです。
When you do a person a favor, what do you think happens as a result?  Do you expect the person to like you more for that?  It's reasonably so.  That's not what the researches show you however.  Actually it's we not they who like the other more. 
Power Over Me  (Dermot Kennedy)

[Verse 1]
Wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
‘Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I

[Pre-Chorus]
Call and I’ll rush out
All out of breath now

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You've got that power over me

[Verse 2]
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I

[Pre-Chorus]
Call and I’ll rush out
All out of breath now

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You've got that power over me

[Post-Chorus 1]
It was all in doubt, they were all around

[Bridge]
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me
(Woo)

[Post-Chorus 2]
I know that I let her down, no
Let her down, no

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me

[Verse 1]
もしお前の人生を物語にたとえたら,その中の王(キング)に俺はなりたいよ
本当のお前を知りたいし
俺だけのために生きて欲しいから
ああ俺に
優しく歌を歌ってくれよ
暗闇みたいな辛い気持ちをやっと振り切れそうだから
今までは結局傷つくだけだったけど

[Pre-Chorus]
呼ばれたら,すぐここから飛び出すよ
息を切らして今すぐに

[Chorus]
お前にゃ不思議な力があって,こっちはお前の思いのままだ
大事なものはひとつ残らずあの瞳の中にあるから
お前の力に操られてる
大切に思ってる,ただひとりの人だから
お前にゃ不思議な力があって,こっちはお前の思いのままだ
お前の力に操られてる

[Verse 2]
月の光に輝いていたあの湖を覚えてるだろ?
お前は寒さに震えてたけど,ステキにキラキラ輝いてたろ?
あの晩のお前の姿,俺は絶対忘れないけど
すぐに時間が追い付くことも,俺はちゃんと気づいてる
その時がいずれ来るんだ
とにかく悪魔に嫌われたいよ
だって俺なら

[Pre-Chorus]
呼ばれたら,すぐここから飛び出すよ
息を切らして今すぐに

[Chorus]
お前にゃ不思議な力があって,こっちはお前の思いのままだ
大事なものはひとつ残らずあの瞳の中にあるから
お前の力に操られてる
大切に思ってる,ただひとりの人だから
お前にゃ不思議な力があって,こっちはお前の思いのままだ
お前の力に操られてる

[Post-Chorus 1]
確かなことはひとつもないし,そんなことはいくらでもある

[Bridge]
だからみんな相手を避けて,本当の気持ちを伝えない
生かすも殺すも相手次第で
恋をしてわかることはそれくらい,それだけだ
どうしてもそれだけわかってもらいたい

[Chorus]
お前にゃ不思議な力があって,こっちはお前の思いのままだ
大事なものはひとつ残らずあの瞳の中にあるから
お前の力に操られてる
大切に思ってる,ただひとりの人だから
お前にゃ不思議な力があって,こっちはお前の思いのままだ
お前の力に操られてる

[Post-Chorus 2]
わかってる,あいつのことを裏切ったって,バカだよな
あいつの期待を裏切ったんだ

[Chorus]
お前にゃ不思議な力があって,こっちはお前の思いのままだ
大事なものはひとつ残らずあの瞳の中にあるから
お前の力に操られてる
大切に思ってる,ただひとりの人だから
お前にゃ不思議な力があって,お前の思いのままなんだ

(余談)

だとすると「恋愛は先に好きになった方が負け」というのは至言ではないでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿