2019年8月14日水曜日

Dreamer リビンジョイ (Livin' Joy)

「dreamer」という言葉は良い意味でも悪い意味でも使われますが,我々はこの言葉を否定的な意味で使うことが少なくありません。例えば「いい加減にしろよ!そんなのただの夢物語だろ!」" 
A word "dreamer" can be used in a positive and a negative way.  We often use it with some negative connotation, like "Wake up! You're just dreaming."  
Dreamer  (Livin' Joy)

I'm a, I'm a
I'm a dreamer

Love life and laughter is all I believe
My savior is pure now because my lonely heart would bleed
I never learned how to hold love and stay strong to love
Now I close my eyes now and I'm dreaming right where I belong

Here we lie all alone am I dreaming?
Your heart's smooth my soul is unbelieving
Now you see the me and I'm feeling, I'm feeling
I feel your hands, your lips, the heat of your body
Whisper your love to me say that you love me
Please just love me down and never leave me
I'm a dreamer

Here we lie all alone am I dreaming?
Your heart's smooth my soul is unbelieving
Now you see the me and I'm feeling, I'm feeling
I feel your hands, your lips, the heat of your body
Whisper your love to me say that you love me
Please just love me down and never leave me
I'm a dreamer

Am I a dreamer?
Am I a dreamer?

Love life and laughter is all I believe
My savior is pure now because my lonely heart would bleed
I never learned how to hold love and stay strong to love
Now I close my eyes now and I'm dreaming right where I belong

Here we lie all alone am I dreaming?
Your heart's smooth my soul is unbelieving
Now you see the me and I'm feeling, I'm feeling
I feel your hands, your lips, the heat of your body
Whisper your love to me say that you love me
Please just love me down and never leave me
I'm a dreamer

Here we lie all alone am I dreaming?
Your heart's smooth my soul is unbelieving
Now you see the me and I'm feeling, I'm feeling
I feel your hands, your lips, the heat of your body
Whisper your love to me say that you love me
Please just love me down and never leave me
I'm a dreamer

Am I a dreamer?
Am I a dreamer?
Am I a dreamer?

アタシはね
すぐに夢を見ちゃうのよ

優しさに溢れた暮らしと笑い声,大切なのはそれだけよ
アタシを救ってくれるのは心のキレイな人じゃなきゃ,アタシは寂しがりだから,でなきゃすごく傷つくの
今までは,どうすれば負けないでずっと好きでいられるかって,そこがわからなかったけど
今はもうこうやって目を閉じて,自分の居場所で夢を見てるの

こうやって二人っきりで寝てるけど,これって夢を見ているの?
胸もドキドキするわけじゃなく,そっちは平気そうなのに,こっちは信じられないの
今こうして見られてるって,そのことがわかるんだ
その手とか唇だとか,そのカラダの温もりだとか,そんなものが伝わるの
「好きだ」って言って気持ちを伝えてよ
お願いよ,本気でアタシを大切にして,もう絶対放さないでね
すぐに夢を見ちゃうんだから

こうやって二人っきりで寝てるけど,これって夢を見ているの?
胸もドキドキするわけじゃなく,そっちは平気そうなのに,こっちは信じられないの
今こうして見られてるって,そのことがわかるんだ
その手とか唇だとか,そのカラダの温もりだとか,そんなものが伝わるの
「好きだ」って言って気持ちを伝えてよ
お願いよ,本気でアタシを大切にして,もう絶対放さないでね
すぐに夢を見ちゃうんだから

これって夢を見てるだけ?

優しさに溢れた暮らしと笑い声,大切なのはそれだけよ
アタシを救ってくれるのは心のキレイな人じゃなきゃ,アタシは寂しがりだから,でなきゃすごく傷つくの
今までは,どうすれば負けないでずっと好きでいられるかって,そこがわからなかったけど
今はもうこうやって目を閉じて,自分の居場所で夢を見てるの

こうやって二人っきりで寝てるけど,これって夢を見ているの?
胸がドキドキするわけじゃなく,そっちは平気そうなのに,こっちは信じられないの
今こうして見られてるって,そのことがわかるんだ
その手とか唇だとか,そのカラダの温もりだとか,そんなものが伝わるの
「好きだ」って言って気持ちを伝えてよ
お願いよ,本気でアタシを大切にして,もう絶対放さないでね
すぐに夢を見ちゃうんだから

こうやって二人っきりで寝てるけど,これって夢を見ているの?
胸がドキドキするわけじゃなく,そっちは平気そうなのに,こっちは信じられないの
これが本当のアタシなの,本当の自分を見せているって,そのことがわかるんだ
その手とか唇だとか,そのカラダの温もりだとか,そんなものが伝わるの
「好きだ」って言って気持ちを伝えてよ
お願いよ,本気でアタシを大切にして,もう絶対放さないでね
すぐに夢を見ちゃうんだから

夢なの?
夢を見てるだけ?
これって夢を見てるだけ?

(余談)

人間の脳は外からの情報をそのまま認識することができず,一旦頭の中で再構築してそこに意味を付与しています。したがって我々が認識していることは,あくまでも我々が自分の頭の中でそのように意味を再構築したに過ぎません。

無論日常生活においては,その再構築した意味が自分以外の人々のそれとあまりズレていない場合がほとんどですが,だからといって厳密に100%同一であることは考えにくいでしょう。

そういった意味で言えば,人間の現状認知などというものは,広い意味で言えばすべてが「夢」ということになります。「それは夢だ」という人々もまた同じように自分の「夢」を見ているわけです。

だとすれば,周囲から否定されたとしても,己の「夢」を信じて生きていけばよいような気もします。

・・・ただしストーカー,テメーはダメだ。

0 件のコメント:

コメントを投稿