2019年8月13日火曜日

Let The Beat Control Your Body 2 アンリミテッド (2 Unlimiteed)

「ゲシュタルト崩壊(Gestaltzerfall)」という言葉をご存じでしょうか?Wikipediaでは「一種の視覚的失認であり,複雑な形をしばらく見つめていると,その形がその構成部分に分解していくように思えて,認識に遅れが生じる心理的な現象である」 と定義しています。
Have you ever heard "Gestaltzerfall" before?  Wikipedia defines it as "a type of visual agnosia and is psychological phenomenon where delays in recognition are observed when a complex shape is stared at for a while as the shape seems to decompose into its constituting parts."
Let The Beat Control Your Body  (2 Unlimited)

Let the beat control your body
Let the beat control your body

Let the beat control your body
Let the beat control your body

Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Now the my beat control your body!

Let my beat
Let my beat

Control your body
The beat is runnin' through your veins
Control your body
When you let it penetrate your brain

The booming system which plays in places
Move your system, change these spaces
When I'm on the mic you can't refuse
No I didn't came to preach, I came to amuse
Techno making; no mistakin'; never faking
Always breaking it down, Ha to a party
Now let my beat control your body!

Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Now let my beat control your body

Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body

Let my beat
Let my beat

Control your body
The beat is runnin' through your veins
Control your body
When you let it penetrate your brain

It's my beat now
It's my beat

Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body

Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body, Yeah...

Let my beat
Let my beat

Down with the forces how we go
Second to first just you to show
You can't stand still 'cause you gotta move
You feel the bass line you feel the groove
My beat accepts you just as you are
It drives you away just like a fast car
It's my beat, it belongs to me
So let my beat control your body!

Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body!

Let the beat control your body
Let the beat control your body
Let the beat control your body

Now let my beat control your body!

Control your body
The beat is runnin' through your veins
Control your body
When you let it penetrate your brain

Let the beat control your body!

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ ほらねもうビートの言うなりよ

ビートにカラダを任せろよ
ビートにカラダを任せなよ

カラダなんて操られちゃう
カラダ中の血管を,あのビートが駆け抜ける
カラダなんて操られちゃう
ビートが頭の中にまで勝手に入って来ちゃったら

あちこちで聞こえてる,大音量のシステムが
そっちのシステム動かして,あの場所を変えちゃって
こっちがマイクを掴んだら,イヤなんて言わせない
説教なんてゴメンだね,楽しんでもらいたくって,わざわざここまで来てるんだから
テクノ調,間違いないし,ホンモノだ
いつだってパーティにもってこい
このビートに乗っちゃえよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ
さあここでビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

カラダなんて操られちゃう
カラダ中の血管を,あのビートが駆け抜ける
カラダなんて操られちゃう
ビートが頭の中にまで勝手に入って来ちゃったら

さあこれがこっちのビート
このビートを聞いてみな

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

こっちのビートに任せてなよ

力を込めりゃこうなるし
そしたら次は見せるだけ
ただ突っ立っているんじゃダメだ,とにかくカラダを使わなきゃ
ベースだとかノリだとか,そういうもんがわかるだろ?
そのままで構わないから,カッコつけずにビートに乗れよ
そうすれば,スポーツ・カーに乗ったみたいに,あっという間にどこかへ行ける
このビートは俺のもの,俺だけのものなんだ
だからほら,ビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ
ビートにカラダを任せなよ

さあここでビートにカラダを任せなよ


カラダなんて操られちゃう
カラダ中の血管を,あのビートが駆け抜ける
カラダなんて操られちゃう
ビートが頭の中にまで勝手に入って来ちゃったら

ビートにカラダを任せなよ!

(余談)

「カラダ」という単語を打ち込み過ぎたせいか,終いにはゲシュタルト崩壊を起こしてしまい,一瞬「カラダ」が一体どういう意味だったのかわからなくなってしまいました。

0 件のコメント:

コメントを投稿