2019年8月27日火曜日

You Sexy Things ホット・チョコレート (Hot Chocolate)

この曲には聞き覚えがありましたし,聞くとなんとなく前向きな気分になったのですが,どこで聞いたのかが思い出せませんでした。Wikipediaの記述を読んでようやくこの映画で聞いたのだとわかりました。
Yes, the tune sounds familiar and it's associated with something positive to me.  I couldn't remember where I heard it before.  Reading the entry about this song, I remember where I heard it.  It's in this film
You Sexy Things  (Hot Chocolate)

I believe in miracles
Where you from
You sexy thing?
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing

Miracles right before my eyes
You sexy thing got me hypnotised
Don't stop what ya' doing
What ya' doing to me
My angel from above lying next to me
How did ya' know that I'd be the one
Been a long time coming only just begun
Doing all the things that makes my heart sing
Keep doing what you're doing you sexy thing

How did ya' know I needed you so badly
How did ya' know I gave my heart gladly
Yesterday I was one of a lonely people
Now you're lying next to me
Making love to me

I believe in miracles
Where you're from
You sexy thing
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing

Only yesterday I was on my own
Just another day later my mind was blown
You sexy thing come into my life
Forever and a day it feels so right
How did ya' know that I'd be the one
Been a long time coming only just begun
Doing all the things that makes my heart sing
Keep doing what you're doing you sexy thing

How did ya' know I needed you so badly
How did ya' know I gave my heart gladly
Yesterday I was one of a lonely people
Now you're lying next to me
Making love to me

I believe in miracles
Where you from
You sexy thing?
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing

Kiss me baby
You sexy thing
You sexy thing

Touch me baby
You sexy thing
You sexy thing

奇跡は起こると思ってるんだ
一体どっから来たんだよ?
セクシーでお前みたいにイケてるヤツが
奇跡は起こると思ってるんだ
一体どっから来たんだよ?
セクシーでお前みたいにイケてるヤツが

今ここで奇跡が起こっているんだよ
セクシーなお前を相手にしていると,催眠術にかかったみたい
止めないで
そのままずっと続けてくれよ
天国から降りてきた天使が隣で寝てるんだ
俺のこと「運命の人」だって,そんなのなんでわかるんだ?
今までさんざん待たされて,さっき出会ったばっかりなのに
最高の気分になれることをなんでもしてくれる
止めないでそのままずっと続けてくれよ

ものすごくいて欲しいって思っていたし
自分でも尽くしてやるって思ってたけど,そんなのなんでわかるんだ?
昨日まで他のヤツらと同じで俺もひとりだったのに
今はお前が横にいて
俺と寝てるんだから

奇跡は起こると思ってるんだ
一体どっから来たんだよ?
セクシーでお前みたいにイケてるヤツが
奇跡は起こると思ってるんだ
一体どっから来たんだよ?
セクシーでお前みたいにイケてるヤツが

昨日まで俺はひとりだったのに
一晩明けたらぶっ飛んだ
人生にセクシーでいい女がやって来た
いつまでもこれでいいって思えるよ
俺のこと「運命の人」だって,そんなのなんでわかるんだ?
今までさんざん待たされて,さっき出会ったばっかりなのに
最高の気分になれることをなんでもしてくれる
止めないでそのままずっと続けてくれよ
ものすごくいて欲しいって思っていたし
自分でも尽くしてやるって思ってたけど,そんなのなんでわかるんだ?
昨日まで他のヤツらと同じで俺もひとりだったのに
今はお前が横にいて
俺と寝てるんだから

奇跡は起こると思ってるんだ
一体どっから来たんだよ?
セクシーでお前みたいにイケてるヤツが
奇跡は起こると思ってるんだ
一体どっから来たんだよ?
セクシーでお前みたいにイケてるヤツが

なあベイビイ,キスされたいよ
セクシーなお前から

なあベイビイ,触れてくれ
セクシーなお前から

(余談)

 私の脳内ではこの曲とあの映画は最早セットです。

0 件のコメント:

コメントを投稿