Mad Love メイベル (Mabel)

「mad」の反対は何でしょうか？ある辞書では「sane（正気の）」と「indifferent（無関心の）」の２つの単語が挙がっていますが，これは「mad」に「精神的におかしい」という意味と「何かに対して非常に熱心な」という意味の２つがあるからです。
What is the opposite of 'mad'?  A dictionary lists two words: one is 'sane' and the other is 'indifferent' because the word has two meanings, mentally ill or insane, and very enthusiastic about something and someone.
Mad Love  (Mabel)

[Verse 1]
Boy, you lookin' like my type
But tell me, can you hit it right?
'Cause if I let you in tonight
You better put it do-do-down, do-do-down
Now we're through with all the talk
I ain't playing anymore
You heard me when I said before
You better put it do-do-down, do-do-down

[Pre-Chorus]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down, do-do-down

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don't let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don't let me down, do-do-down

[Verse 2]
You come over, we could chill
Tell each other how we feel
But, babe, you know I love the thrill
When you put it do-do-down, do-do-down
I'm alright on my own
But with you, I'm in the zone
One shot, don't let it go
You better put it do-do-down, do-do-down

[Pre-Chorus]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down, do-do-down

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don't let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don't let me down, do-do-down

[Bridge]
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don't be too nice, better man up
No, don't let me down, do-do-down
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don't be too nice, better man up
No, don't let me down, do-do-down

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don't let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don't let me down, do-do-down

[Outro]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down, do-do-down
If I back up, can you handle?
(You know what I like, like, like, like)
Get it all night, give me mad love
(Come with your body on mine, mine, mine, mine)
Don't be too nice, better man up
(Keep it up all night, night, night, night)
No, don't let me down, do-do-down

[Verse 1]
確かに好みのタイプかも
だけどこれだけ教えてよ，本当にちゃんとわかってる？
今夜相手にしたげたら
本気出さなきゃダメなのよ
おしゃべりはこれくらいにしときましょ
これ以上ふざけてる時間はないの
前に言ったの聞いたでしょ？
本気出さなきゃダメだって

[Pre-Chorus]
言わなきゃって気になるの
どうすれば気に入るかはわかってるでしょ？
いいからさっさとそばに来て，その体くっつけて
一晩中朝が来るまで頑張って
アタシをガッカリさせないで

[Chorus]
一晩中，アタシをめちゃくちゃ愛してよ
ちょっと普通じゃないくらい，夜通し可愛がってよね
一晩中，おかしいくらい愛してよ
そうよガッカリさせないで
一晩中，アタシをめちゃくちゃ愛してよ（めちゃくちゃに）
ちょっと普通じゃないくらい，夜通し可愛がってよね（ちょっと普通じゃないくらい）
一晩中，おかしいくらい愛してよ（めちゃくちゃに）
そうよガッカリさせないで

[Verse 2]
ウチに来て，2人でのんびりしてもいい
お互いに自分の気持ちを伝えるの
だけどベイビイ，アタシはねドキドキが好きなのよ
相手が本気になってる時の
ひとりじゃダメってわけじゃないけど
一緒ならなにもかも忘れられるの
チャンスは一回，逃しちゃダメよ
だから本気出さなくちゃ

[Pre-Chorus]
言わなきゃって気になるの
どうすれば気に入るかはわかってるでしょ？
いいからさっさとそばに来て，その体くっつけて
一晩中朝が来るまで頑張って
アタシをガッカリさせないで

[Chorus]
一晩中，アタシをめちゃくちゃ愛してよ
ちょっと普通じゃないくらい，夜通し可愛がってよね
一晩中，おかしいくらい愛してよ
そうよガッカリさせないで
一晩中，アタシをめちゃくちゃ愛してよ（めちゃくちゃに）
ちょっと普通じゃないくらい，夜通し可愛がってよね（ちょっと普通じゃないくらい）
一晩中，おかしいくらい愛してよ（めちゃくちゃに）
そうよガッカリさせないで

[Bridge]
いいって言ったらちゃんとやれるの？
夜通しずっと朝が来るまで，めちゃくちゃに愛してよ
いい人で終わっちゃダメよ，男らしくやらなくちゃ
ダメよ，ガッカリさせないで
いいって言ったらちゃんとやれるの？
夜通しずっと朝が来るまで，めちゃくちゃに愛してよ
いい人で終わっちゃダメよ，男らしくやらなくちゃ
ダメよ，ガッカリさせないで

[Chorus]
一晩中，アタシをめちゃくちゃ愛してよ
ちょっと普通じゃないくらい，夜通し可愛がってよね
一晩中，おかしいくらい愛してよ
そうよガッカリさせないで
一晩中，アタシをめちゃくちゃ愛してよ（めちゃくちゃに）
ちょっと普通じゃないくらい，夜通し可愛がってよね（ちょっと普通じゃないくらい）
一晩中，おかしいくらい愛してよ（めちゃくちゃに）
そうよガッカリさせないで

[Outro]
言わなきゃって気になるの
どうすれば気に入るかわかってるでしょ？
いいからさっさとそばに来て，その体くっつけて
一晩中朝が来るまで頑張って
アタシをガッカリさせないで
いいって言ったらちゃんとやれるの？
（どうすれば気に入るかわかってるでしょ？）
夜通しずっと朝が来るまで，めちゃくちゃに愛してよ
（いいからさっさとそばに来て，その体くっつけて）
いい人で終わっちゃダメよ，男らしくやらなくちゃ
（一晩中朝が来るまで頑張って）
ダメよ，ガッカリさせないで

（余談）

何故か和訳しているだけで疲れてきました。