2019年12月20日金曜日

Wonderful Christmas Time ポール・マッカートニー (Paul McCartney)

ずっとこの曲はthe Beatlesのものだとなんとなく思い込んでいましたが(この言い方もかなり矛盾してますが)実は違います。この曲はバンドが解散したずっと後にPaul McCartneyが作って1979年に発表したものです。
I have vaguely believed (sounds quite contradictory, though) it's one of the Beatles' but it's not. It's written by Paul McCartney and released in 1979 long after their breakup.
Wonderful Christmas Time  (Paul McCartney)

[Verse 1]
The moon is right
The spirits up
We're here tonight
And that's enough

[Chorus]
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time

[Verse 2]
The party's on
The feeling's here
That only comes
This time of year

[Chorus]
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time

[Verse 3]
The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

[Chorus]
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time

[Verse 4]
The word is out
About the town
To lift a glass
And don't look down

[Chorus]
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time

[Verse 3]
The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

[Verse 2]
The party's on
The feeling's here
That only comes
This time of year

[Chorus]
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time

[Verse 1]
The moon is right
The spirits up
We're here tonight
And that's enough

[Chorus]
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time

[Chorus]
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time

[Verse 1]
理想の月が出ているし
雰囲気も盛り上がってる
今夜はみんながここにいて
それだけで十分で

[Chorus]
ただとにかく最高のクリスマスを過ごしてる

[Verse 2]
パーティーが始まって
楽しい気分になってくる
こんな気分になれるのは
一年で今だけで

[Chorus]
ただとにかく最高のクリスマスを過ごしてる

[Verse 3]
子どもたちが歌ってる
この一年みんなで練習してた曲
ディン・ドン,ディン・ドン
賑やかに

[Chorus]
ただとにかく最高のクリスマスを過ごしてる

[Verse 4]
ウワサ話に花が咲く
この町の色んな話
手にしたグラスを持ち上げて
下なんか向いちゃダメ

[Chorus]
ただとにかく最高のクリスマスを過ごしてる

[Verse 3]
子どもたちが歌ってる
この一年みんなで練習してた曲
ディン・ドン,ディン・ドン
賑やかに

[Verse 2]
パーティーが始まって
楽しい気分になってくる
こんな気分になれるのは一年で今だけで

[Chorus]
ただとにかく最高のクリスマスを過ごしてる

[Verse 1]
理想の月が出ているし
雰囲気も盛り上がってる
今夜はみんながここにいて
それだけで十分で
[Chorus]
ただとにかく最高のクリスマスを過ごしてる

[Chorus]
ただとにかく最高のクリスマスを過ごしてる

(余談)

途中まで行って戻るというこの様式はコチラと同じですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿