2020年1月22日水曜日

Keeping Me Alive ジョナサン・ロイ (Jonathan Roy)

最近聞いたことのないタイプの曲ですが,最初に聞いた時鳥肌が立ちました。「ソウルフル」という形容詞が彼の声にはピッタリかもしれません。
This is a song we don't hear very often these days.  It gave me goosebumps when I heard it for the first time.  Maybe an adjective 'soulful' fits well with his voice.
Keeping Me Alive  (Jonathan Roy)

You try to hold me down so I became a soldier
Built up all theses walls and now I'm climbing over
Those nasty bees are tempting me
Oh Lord! but I ain't going back
You take me for a fool (fool), that doesn't make me foolish
Told me I was wrong (wrong), passion made you ruthless
Manipulate, It's just too late
Oh lord! 'cause I ain't going back no more
Your fueling of the flames gonna show you what I'm made of

Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
'Cause I will never be what you wanted
This fire (this fire), this fire
Is keeping me alive

Making me believe I couldn't do without you
Make it hard to leave you think It's all about you
You know I'll never be what you wanted
This fire (this fire), this fire

I tried to get this weight off of my shoulders
Built up all my strength I'm finally taking over
Complicate, I don't appreciate
Oh lord! 'cause I ain't going back no more
Your fueling of the flames gonna show you what I'm made of

Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
'Cause I will never be what you wanted
This fire (this fire), this fire
Is keeping me alive

Making me believe I couldn't do without you
Make it hard to leave you think It's all about you
You know I'll never be what you wanted
This fire (this fire), this fire
Is keeping me alive

Keeping me alive, keeping me alive
This fire (this fire), this fire (Is keeping me alive)

Breakin' me, shakin' me, shapin' me
Into what I never wanted, oh
Breakin' me, shakin' me
Makin' my beatin' heart a little stronger
(Stronger)
(Stronge baby)

Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
'Cause I will never be what you wanted
This fire (this fire), this fire
Is keeping me alive

Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
'Cause I would never be what you wanted
This fire (this fire), this fire
Is keeping me alive

Making me believe I couldn't do without you
Make it hard to leave you think It's all about you
You know I'll never be what you wanted
This fire (this fire), this fire
Is keeping me alive

Keeping me alive, keeping me alive
This fire (this fire), this fire
Is keeping me alive

あれこれお前に邪魔されて俺は「戦士」なったんだ
周囲に壁を張り巡らせてそこを乗り越えてるとこだ
ああいううるさいハチたちについて行きそうになったって
後戻りは絶対しない

俺のことバカなヤツだと思ってるけど俺はバカなわけじゃない
わかってないって言われたし,思い込みが強すぎてお前は俺に辛く当たった
俺のこと操れるんなら操れよ,もうちょっと手遅れだけど
悪いな,だって俺はもう後戻りなんかしないから
火に油を注ぐみたいにコトを大きくしてみても,本当の俺の姿がお前にわかるだけだから

お前から繋がれた鎖をみんな断ち切ってやる
俺のこと変われやしないと思ってただろ?だけど俺はお前のせいでちょっと成長したんだよ
お前の望む姿ってのに俺がなるわけないんだし
炎のようなこの気持ち(燃えている)この気持ちが俺にあるから
俺は死なずにすんでんだ

お前なしじゃ生きていけない,そう相手に思わせて
捨てられないようにして,お前のことだけ考えさせた
お前の望む姿ってのに俺がなるわけないんだよ
炎のようなこの気持ち(燃えている)この気持ち

肩の荷を下すみたいに楽になろうと頑張って
ありったけの力を出してやっと立場を逆転させた
面倒なことなんてそんなのありがた迷惑なんだ
悪いな,だって俺はもう後戻りなんかしないから
火に油を注ぐみたいにコトを大きくしてみても,本当の俺の姿がお前にわかるだけだから

お前から繋がれた鎖をみんな断ち切ってやる
俺のこと変われやしないと思ってただろ?だけど俺はお前のせいでちょっと成長したんだよ
お前の望む姿ってのに俺がなるわけないんだし
この炎(燃えている)この炎が俺にあるから
俺は死なずにすんでんだ

お前なしじゃ生きていけない,そう相手に思わせて
捨てられないようにして,お前のことだけ考えさせた
お前の望む姿ってのに俺がなるわけないんだよ
炎のようなこの気持ち(燃えている)この気持ちが俺にあるから
俺は死なずにすんでんだ

俺は死なずにすんでんだ
この炎(燃えている)この炎が俺にあるから(俺は死なずにすんでんだ)

炎のようなこの気持ち,そのせいで打ちのめされてうろたえて動揺しながら変わってく
一度も望んだことのないそんなヤツに変わってく
打ちのめされてうろたえて
少しだけ強いヤツになっていく
(前より強い人間に

お前から繋がれた鎖をみんな断ち切ってやる
俺のこと変われやしないと思ってただろ?だけど俺はお前のせいでちょっと成長したんだよ
お前の望む姿ってのに俺がなるわけないんだし
炎のようなこの気持ち(燃えている)この気持ちが俺にあるから
俺は死なずにすんでんだ

お前から繋がれた鎖をみんな断ち切ってやる
俺のこと変われやしないと思ってただろ?だけど俺はお前のせいでちょっと成長したんだよ
お前の望む姿ってのに俺がなるわけないんだし
炎のようなこの気持ち(燃えている)この気持ちが俺にあるから
俺は死なずにすんでんだ

お前なしじゃ生きていけない,そう相手に思わせて
捨てられないようにして,お前のことだけ考えさせた
お前の望む姿ってのに俺がなるわけないんだよ
炎のようなこの気持ち(燃えている)この気持ちが俺にあるから
俺は死なずにすんでんだ

俺は死なずにすんでんだ
炎のようなこの気持ち(燃えている)この気持ちが俺にあるから
俺は死なずにすんでんだ

(余談)

それにしてもすごい声です。


0 件のコメント:

コメントを投稿