2020年2月13日木曜日

My Oh My カミラ・カベロ (Camila Cabello)

背景にどのような原因があるのかは不明ですが,アメリカやオーストラリアと同様に,ヨーロッパの多くの国も出生率の低下に悩んでいます。例えばハンガリーでは少子化対策として,子どもの数に応じて税金を減らす政策を取っているようです。
I don't know what lies behind it but most European countries as well as in the US and Australia are having lower fertility rates.  In countries like Hungary took a policy to encourage young couples to reproduce by reducing their income tax in proportion to the number of their children. 
My Oh My  (Camila Cabello)

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
My mama doesn't trust him (My oh my)
He's only here for one thing, but (So am I)

[Verse 1: Camila Cabello]
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
A bad reputation, insatiable habits
He was onto me, one look and I couldn't breathe, yeah
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I've been a good girl (Oh)
Tonight, I don't wanna be her

[Chorus: Camila Cabello & DaBaby]
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
My mama doesn't trust him (My oh my)
He's only here for one thing, but (Let's go, so am I)

[Verse 2: DaBaby & Camila Cabello]
Look, I'm the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
I don't be tripping on lil' shawty, I let her do whatever she please
I don't be kissing on lil' shawty, she don't be kissing on me either
She came with you, then left with me
I went up a point, let's call it even (Yeah, yeah)
Don't like the car she in, gon' end up buyin' her a new Bimmer (Let's go)
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (Let's go)
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"
Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm going Bieber
She know I'm a call away, she can drop a pin and I'd come meet her
Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever (Yeah, yeah)
I'm hot

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I've been a good girl (Good girl, good girl)
Tonight, I don't wanna be her

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every time)
(He comes alive, oh every night)
My mama doesn't trust him (My oh my)
He's only here for one thing, but (So am I)

[Bridge: Camila Cabello]
My, my, my, my, my oh my
My mama doesn't trust you, baby
My, my, my, my, my oh my
And my daddy doesn't know you, no
My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
My mama doesn't trust him (My oh my)
He's only here for one thing, but (So am I)

[Chorus: Camila Cabello]
みんなから言われてる,あいつは遊び人だから(本当に?)
夜中に元気になるんだよって(毎晩ね)
あの人をママも信じてくれないし(本当に?)
ここに来る理由なんてひとつだけ・・・でも(アタシだって同じよ)

[Verse 1: Camila Cabello]
ちょっとだけ年上で,黒のレザーのジャケット着てる
いいウワサは聞かないし,何かにどっぷりはまってるけど
目を付けられちゃったから,見つめられると息もできない
言ったでしょ?キスされたら許しちゃいそう

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
命に賭けて誓うけど,今までいい子にしてきたの
それなのに今夜はそんなのイヤなのよ

[Chorus: Camila Cabello & DaBaby]
みんなから言われてる,あいつは遊び人だから(本当に?)
夜中に元気になるんだよって(毎晩ね)
あの人をママも信じてくれないし(本当に?)
ここに来る理由なんてひとつだけ・・・でも(やりましょ,アタシも同じだから)

[Verse 2: DaBaby & Camila Cabello]
よく聞けよ,俺みたいなタイプといたら,あいつは自分のオヤジにだってその気になって来ちゃうんだ
このDaBabyにかかったら,オヤジが教えたことなんて,あいつはすっかり忘れちゃうんだ
かわいいからって慌てない,あいつにゃ好きにやらせとく
かわいいあいつにキスもしないし,あいつも俺にしてこないけど
他のヤツと来てたって,帰る時には俺と一緒だ
1ポイント上がったな,互角ってことにしとこうぜ
乗ってる車が気に食わなくて,あいつに新車のBMWを買ってやらなきゃならなくなった(さあいくぞ)
あいつには自分の目当てがわかってるから,あいつに見つめられちゃうと,思わずパンツ脱いじゃうぜ(さあいくぞ)
俺をテレビで見るたびに濡れちゃうのっていうんだよ
だからこう言うことになる「軽く見てるわけじゃないけど,用心だけはしなくちゃな,それがイヤなら止めときな」
ポップ・スターになるんだよ,ちょっと前まで掃き溜めで暮らしてた俺だけど,これからはJustin Bieberになってやる
電話すりゃすぐに俺に会えるってあいつはちゃんとわかってる,あいつがピンを落としただけで,すぐに俺が駆けつけるから
俺のそばに立ってたら,最後にゃ熱が出てくるぞ
俺がホット過ぎるから

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
命に賭けて誓うけど,今までいい子にしてきたの
それなのに今夜はそんなのイヤなのよ

[Chorus: Camila Cabello]
みんなから言われてる,あいつは遊び人だから(本当に?)
夜中に元気になるんだよって(毎晩ね)
あの人をママも信じてくれないし(本当に?)
ここに来る理由なんてひとつだけ・・・でも(アタシだって同じよ)

[Bridge: Camila Cabello]
どうしよう
ねえベイビイ,アンタのことをママは信じてくれないし
どうしよう
パパだって本当のアンタを知らないの
どうしよう

[Chorus: Camila Cabello]
みんなから言われてる,あいつは遊び人だから(本当に?)
夜中に元気になるんだよって(毎晩ね)
あの人をママも信じてくれないし(本当に?)
ここに来る理由なんてひとつだけ・・・でも(アタシだって同じよ)

(余談)

先進国において少子化が大きな問題になっている現状を鑑みれば,むしろどんどんセックスしてもらった方がいいわけですが,この男性主人公のように用心されてしまうと折角の目論見も外れてしまいそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿