2020年8月10日月曜日

Flowers ネイサン・ドー (Nathan Dawe ft. Jaykae)

スーパーのSainsbury'sはこのアーティストとコラボしているんでしょうか?ヴィデオの中では若い男性がスーパー(Sainsbury's)に入り,花束を取り上げて,そのまま代金を払わずに店の外へ走って逃げだしています。
Does Sainsbury's collaborate with the artist?  In the video a young man walks into a supermarket (i.e. Sainsbury's), picks up a bouquet and runs out of the store without paying for it.
Flowers  (Nathan Dawe ft. Jaykae)

(I'll bring you flowers in the pouring rain)

(Oh yeah) from this day until the day we throw it all away
Let's talk about it 'cause I can't do without it
Your love, means so much to me
Can't you see?
Right here, I'll always be (oh baby)

Oh by the way
Did I say that I am here to stay?
Right here beside you
I will never deny you, my love
You're everything to me
Can't you see
I'll give it to you unselfishly?

Because I need you so, oh baby
And I will never, ever let you go

I'll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, I'll make your day
Those tears you cry, I'll dry them all away, away

I'll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, I'll make your day
Those tears you cry, I'll dry them all away, away
Oh baby (oi Nathan!)
Always be, oh baby (oh yeah)
Did I say?
Oh baby
Always, be

Yo roses are red and violets are blue
You was on me and I was on you
Met this girl inside the venue
Michelin star I like the menu (oh baby)
Yeah I took her out, the night was on me
Might want you yeah if you want me
Didn't get home 'til quarter past three
You can get a son and daughter off me
Yeah, I got you purple flowers and green
We can stay up all night and get lean
I can give thing's to you that you dream
Might go halves on a brand new team (oh baby)
And I'll stand in the pouring rain for ya
And I'll change my stupid ways for ya
Cuz your love sends me crazier
Just never ever let me go

I'll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, they'll make your day
Those tears you cry, I'll dry them all away, away
Never, never, never
Never gonna leave you, leave you
I'll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I'll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I'll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I'll be on you need too, need too, oh

Oh, I'll bring you flowers, oh baby

Oh, yeah, yeah, uh-huh

I'll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, they'll make your day
Those tears you cry, I'll dry them all away, away

Never, never, never
Never gonna leave you, leave you
I'll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I'll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you (roses are red, red)
I'll be on you need too, need too (violets are blue, blue)
Never gonna leave you, leave you (you was on me, me)
I'll be on you need too, need too, oh (and I was on you)

(土砂降りの雨のなかでも花束抱えて行ってあげるよ)

今日からこの先何もかもすっかりダメになる日まで
あのことを話し合おうよ,だってないと困るから
とにかく本当に大事なんだよ
わからない?
こうやってすぐそばにいつもついててくれるって(ああベイビイ)

そう言えば
このまんまもうどこにも行かないでここに居るって言ったよね?
絶対にイヤなんて言わないよ
その人が自分のすべてなんだから
わからない?
わがままなんか言わないで相手に尽くしてくれるって

だっていなきゃ困るから
いつまでも絶対に離れない

土砂降りの雨の中でも花束抱えて行ってあげるよ
その人なしで生きてくなんて,そんなのどうにかなりそうだから
土砂降りの雨の中でも花束抱えて行ってあげるよ
今までに流した涙も乾かして,幸せにしてあげるから

土砂降りの雨の中でも花束抱えて行ってあげるよ
その人なしで生きてくなんて,そんなのどうにかなりそうだから
土砂降りの雨の中,花束抱えて出かけて行って,最高の一日にしてあげる
今までに流した涙も乾かして,幸せにしてあげるから
ねえベイビイ(ちょっとNathan!)
いつだって
言ったよね?
ねえベイビイ
いつだってついていてあげるって

バラは赤,スミレの花は青紫で
俺もお前もお互いに頼りにできるヤツがいて
この子にはあの場所で会ったんだ
ミシュランの星付きの店,メニュウもなかなかいい感じ
あいつをデートに連れ出した,今夜は俺の奢りだぜ
仲良くなってもいいかもな,お前にその気があるんなら
夜中の3時過ぎに帰った
一緒に子どもを作ろうぜ
お前のために紫の花とグリーンを買ったんだ
一緒に一晩徹夜して,簡単な朝飯を食べようぜ  *
お前の夢をかなえてやるよ
新しいチームを組んで,山分けするのもいいかもな  **
お前のためなら土砂降りの雨の中でも味方になるし
バカな自分を変えてみせるぜ
優しくされるとおかしくなるぜ
絶対に離したりしないでくれよ

土砂降りの雨の中でも花束抱えて行ってあげるよ
その人なしで生きてくなんて,そんなのどうにかなりそうだから
土砂降りの雨の中,花束抱えて出かけて行って,最高の一日にしてあげる
今までに流した涙も乾かして,幸せにしてあげるから
絶対に
もうどこへも行かないし
頼りにだってしてるから,いてくれなくちゃ困るんだ

花束抱えて行ってあげるよ

土砂降りの雨の中でも花束抱えて行ってあげるよ
その人なしで生きてくなんて,そんなのどうにかなりそうだから
土砂降りの雨の中,花束抱えて出かけて行って,最高の一日にしてあげる
今までに流した涙も乾かして,幸せにしてあげるから

絶対に
もうどこへも行かないし
頼りにだってしてるから,いてくれなくちゃ困るんだ
絶対にもうどこへも行かないし
頼りにだってしてるから,いてくれなくちゃ困るんだ
絶対にもうどこへも行かないし(バラは赤)
頼りにだってしてるから,いてくれなくちゃ困るんだ(スミレの花は青紫で)
絶対にもうどこへも行かないし(俺もお前もお互いに)
頼りにだってしてるから,いてくれなくちゃ困るんだ(頼りにできるヤツがいた)

(補足)

* lean ・・・ 簡単な朝食
** go halves on ・・・ 半々で,割り勘で,山分けで

(余談)

おそらく店側も承知の上なのだとは思いますが,これがリアルだと勘違いし調子に乗って真似をするヤツが出ないことを祈ります。

0 件のコメント:

コメントを投稿