Honeymoon ザ・シャドウボクサーズ (The Shadowboxers)

あらゆる人間関係の争いの根源は不安です。例えば，相手から脅かされていると感じると争いが起こります。相手から何かをされる前に自分から何かをしなければと考えるからです。
It's fear that causes every single human conflict.  For example, a war erupts when people feel threatened by the other and be scared of being damaged.   They think they have to do something before the other do to them.
Honeymoon  (The Shadowboxers)

[Verse 1]
The night that we met felt like I'd known you all my life
Was already wondering what our kids would look like
Your lips, my lips, fit perfectly together
Your eyes outshined the stars
I wanna believe it's not too good to be true
I wanna believe that it's real not just new
Cause I know right now it feels like forever
But things don't always end the way they start

[Chorus]
When a spark turns to a flame and a flame turns to fire
There's no telling what that fire will do
Cause everybody knows it's true
Everything looks brighter underneath the light of a honeymoon

[Verse 2]
Cause baby I've got some flaws and I've made some real mistakes
And when you find out will you look at me the same?
Will you be here for worse or for better?
Even when the glow is gone

[Chorus]
When a spark turns to a flame and a flame turns to fire
There's no telling what that fire will do
Cause everybody knows it's true
Everything looks brighter underneath the light of a honeymoon

[Bridge]
Love looks like magic
And I've done that show before
When I pulled back the curtain
She didn't love me anymore

[Chorus]
When a spark turns to a flame and a flame turns to fire
There's no telling what that fire will do
Cause everybody knows it's true
Everything looks brighter underneath the light of a honeymoon
When a spark turns to a flame and a flame turns to fire
There's no telling what that fire will do
Cause everybody knows it's true
Everything looks brighter underneath the light of a honeymoon

[Verse 1]
あの日の夜に出会ったはずが，ずっと知ってたような気がして
どんな子どもが出来るのかとか，そんなとこまで考えた
キスすると唇がピッタリと合ってたし
夜空の星も負けちゃうくらい，瞳がキラキラ輝いてたよ
あんまり上手く行き過ぎで信じられなくて不安になるし
目新しさにつられてるだけそんな風にも考えるけど，それでもやっぱり信じたい，今回だけは本物だって
だって今はいつまでも続くような気がしてるけど
出会った頃の関係が最後まで必ず続くわけじゃないから

[Chorus]
火花が小さな炎になってそれが大きな炎に変わる
それが結果どうなるかそれは誰にもわからない
だってみんなわかってるから
「ハネムーン」っていう月の光を浴びている時は，なにもかもみんなステキに見えるって

[Verse 2]
だってベイビイ自分には欠点だっていくつもあるし大きなヘマもやってきた
けどそれがわかっても同じ態度でいてくれる？
どんな時でもついててくれる？
たとえ心のトキメキがもう消えちゃった後だって

[Chorus]
火花が小さな炎になってそれが大きな炎に変わる
それが結果どうなるかそれは誰にもわからない
だってみんなわかってるから
「ハネムーン」っていう月の光を浴びている時は，なにもかもみんなステキに見えるって

[Bridge]
恋っていうのは手品なんだよ
前にも経験あるからわかる
でもその時はカーテンを
開けたら相手に捨てられてたよ

[Chorus]
火花が小さな炎になってそれが大きな炎に変わる
それが結果どうなるかそれは誰にもわからない
だってみんなわかってるから
「ハネムーン」っていう月の光を浴びている時は，なにもかもみんなステキに見えるって火花が小さな炎になってそれが大きな炎に変わる
それが結果どうなるかそれは誰にもわからない
だってみんなわかってるから
「ハネムーン」っていう月の光を浴びている時は，なにもかもみんなステキに見えるって

（余談）

ハネムーンということは既に結婚しているわけで，この期に及んであれこれ言ってみても，相手は「今更？」と逆に不安を募らせるだけで逆効果です。こうなったからには覚悟を決めてなるべくボロを出さないようにしましょう。