99 エリオット・モス (Elliot Moss)

タイトルの「99」という数字は一体何を意味しているのでしょうか？歌詞に「そこの百人」という下りがあることを考えると，死傷者あるいは死者の数と言っていいのかもしれません。
What does the song title "99" stand for?  With a line mentioning one hundred men in the lyrics, it's safe to say that's the number of casualty or the deceased.
99  (Elliot Moss)

Hide all the keys, and seal our windows
‘Cause I’m going to war
Don’t hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home

Hide all the keys, and seal our windows
‘Cause I’m going to war
Don’t hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home

No, I may never come home

Hide all the keys, and seal our windows
‘Cause I’m going to war
Don’t hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home

Leave all your bags, and head for the water
Chase the lies into the sea
Don’t hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home

No, I may never come home
‘Cause I may never come home
(No, I may never come home.)
Don't hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home

No, o, I may never come home
I may never come home
(No, I may never come home.)
Don't hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home

No, home
No, home
No, home
No, home

I hear a train that’ll take me some place
Farther from the shore
Don’t hold your breath waiting for me
‘Cause the ocean needs you more

Leave all your bags, and head for the water
Chase the lies into the sea
Don’t hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home

No, I may never come
I may never come home
No, I may never come home
I may never come home

(No, I may never come home.)
Don't hold your breath waiting for me
‘Cause I may never come home
No, I may never come home

No, home
No, home
No, home
No, home

No, I may never come home
No, I may never come home
No, I may never come home
No, I may never come home

One hundred men, raise your heads up
‘Cause we’re going to war
Open your eyes, and steady your hands
‘Cause we may never come home

Hide all the keys, and seal our windows
‘Cause I’m going to war
Don’t hold your breath waiting for me
‘Cause I won’t ever come home

鍵はどこかにみんなしまって，家の窓も閉め切ってくれ
だってこれから戦争だから
心配しながら息を殺して俺の帰りも待たなくていい
戻れないかもしれないし

鍵はどこかにみんなしまって，家の窓も閉め切ってくれ
だってこれから戦争だから
心配しながら息を殺して俺の帰りも待たなくていい
戻れないかもしれないし

きっと二度と戻れない

鍵はどこかにみんなしまって，家の窓も閉め切ってくれ
だってこれから戦争いだから
心配しながら息を殺して俺の帰りも待たなくていい
戻れないかもしれないし

持ち物なんかそのまま置いて，海の方へ向かって行って
ウソなんてみんな海に沈めてしまえ
心配しながら息を殺して俺の帰りも待たなくていい
戻れないかもしれないし

ダメなんだ，きっと二度と戻れない
戻れないかもしれないし
（ダメなんだ，きっと二度と戻れない）
ダメなんだ，きっと二度と戻れない
戻れないかもしれないし

ダメなんだ，きっと二度と戻れない
戻れないかもしれないし
（ダメなんだ，きっと二度と戻れない）
ダメなんだ，きっと二度と戻れない
戻れないかもしれないし

もう家には戻れない
(x 4)

俺をどこかに連れて行く列車の音が聞こえてる
海から離れた遠いところへ
心配しながら息を殺して俺の帰りも待たなくていい
お前がいなくて困るのは俺よりも海の方だし

持ち物なんかそのまま置いて，海の方へ向かって行って
ウソなんてみんな海に沈めてしまえ
心配しながら息を殺して俺の帰りも待たなくていい
戻れないかもしれないし

ダメなんだ，きっと二度と戻れない
戻れないかもしれないし
ダメなんだ，きっと二度と戻れない
戻れないかもしれないし

（ダメなんだ，きっと二度と戻れない）
心配しながら息を殺して俺の帰りを待たなくていい
戻れないかもしれないし
ダメなんだ，きっと二度と戻れない

もう家には戻れない
(x 4)

ダメなんだ，きっと二度と戻れない
(x 4)

そこの百人，頭を上げろ
戦いが始まるぞ
目をしっかり見開いて，手の震えを抑えろよ
もう二度と戻れないかもしれないし

鍵はどこかにみんなしまって，家の窓も閉め切ってくれ
だってこれから戦争だから
心配しながら息を殺して俺の帰りも待たなくていい
戻れないかもしれないし

（余談）

無論この100人のうちの99人が生還者である可能性もゼロではありませんが，曲調や自分の帰りを待たなくていいという下りを考えればそれはなかなか難しいように思われます。