2020年12月18日金曜日

Hope ドーター (Daughter)

「何かを作り出すということは何かを壊すということ (To create is to destroy)」なのだとか。例えばチェスを始めるためには,盤上の完璧な均衡を崩さなければなりません。
(この曲大変美しいのですがイントロが多少長めで,曲は2:30秒あたりから始まります。)
"To create is to destroy," they say.  For example, you have to destroy the perfect equilibrium on the board to start playing chess.  (This song has a beautiful but a bit long introduction for about two and half minutes. )
Hope  (Daughter)

Go back to where you held armour against your skin
Don't sink, just swim towards the storm
And once again you'll be reborn, reborn, reborn

Go back to where I held armour against my skin
Won't sink, I swim towards the storm
And once again I'll be reborn, reborn, reborn

またあそこに戻るんだ,肌に鎧をつけてたとこへ
沈んじゃダメだよ,そのまんま嵐に向かって泳いで行って
そうすれば生まれ変わって,もう一度違う自分になれるから

またあそこに戻るんだ,肌に鎧をつけてたとこへ
沈んだりするもんか,そのまんま嵐に向かって泳いでくんだ
そうすれば生まれ変わって,もう一度違う自分になれる気がする

(余談)

・・・が,かつて「破壊は創造の第一歩だ」とばかりに目についたものを手当たりしだいに破壊した挙句,何ひとつマトモなものを創造できなかったのがこの私です。

0 件のコメント:

コメントを投稿