Black Hole グリフ (Griff)

主人公は心に空いた黒い大きな穴を一体何で埋めようとしたのでしょうか？ジュエリーや高級な服や靴かもしれませんし，海外リゾートへの旅行かもしれませんが，私は酒とパーティだと思います。
What are these things the narrator used to fill up the black hole with?  They could be luxurious things like jewellery, expensive clothes and shoes.  Or expensive trips to overseas resorts.  I think they're drinking and partying. 
Black Hole  (Griff)

[Verse 1]
Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going really well for you
I wish that I could say the same about me too
I wish that I could say the same

[Pre-Chorus]
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?

[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me

[Verse 2]
Without a trace
You disappeared and took some of me with you, babe
Like the way I used to laugh until my belly ache
Well, that's all gone away now, yeah

[Pre-Chorus]
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?

[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (That you left in me)

[Bridge]
Oh, oh, oh, oh (There's such a big black hole)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (That you left in me)
Oh, oh, oh, oh

[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)
There's a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)
And I wish that you would realise I'm all that you need (No)
It don't work like that, no, it's not easy (Oh no, it's not easy)
To fill this gap that you left in me (That you left in me)

[Verse 1]
時々あるの
友達の話に名前が出て来ることが
それが胸にすごく堪える，そのことが悔しくて
もう堪らなくなっちゃって，それがすごく悔しいの
こんな感じよ，元気にしてる？
なにもかも上手く行ってるみたいだね
こっちもそうならいいんだけどね
こっちもだよって言いたいよ

[Pre-Chorus]
ねえ聞いて，神頼みまでしてみたの
膝にアザが出来るまで神様に祈ったよ
取り戻そうとしてみたし
精一杯頑張って自分で折り合いつけようとした
わかるでしょ？

[Chorus]
前にハートのあったとこには，黒い大きな穴が開いてて
その穴を埋めたくて，別に欲しくもないものを色々集めてやってみたけど
そう上手くはいかないね，本当に結構大変なんだ
アンタが心に開けてった隙間をちゃんと埋めるのは
前にハートのあったとこには，黒い大きな穴が開いてる
アタシがいればそれでいいって，そう気づいて欲しいけど
そう上手くはいかないね，本当に結構大変なんだ
アンタが心に開けてった隙間をちゃんと埋めるのは

[Verse 2]
手がかりひとつ残さずに
姿を消しただけじゃなく，ついでにベイビイアンタはね，アタシの一部も盗っていったの
例えば昔は笑ったら，お腹が痛くなるくらいまで思い切り笑えてたのに
もう今はそうじゃない，みんなすっかり消えちゃったんだ

[Pre-Chorus]
ねえ聞いて，神頼みまでしてみたの
膝にアザが出来るまで神様に祈ったよ
取り戻そうとしてみたし
精一杯頑張って自分で折り合いつけようとした
わかるでしょ？

[Chorus]
前にハートのあったとこには，黒い大きな穴が開いてて
その穴を埋めたくて，別に欲しくもないものを色々集めてやってみたけど
そう上手くはいかないね，本当に結構大変なんだ
アンタが心に開けてった隙間をちゃんと埋めるのは
前にハートのあったとこには，黒い大きな穴が開いてる
アタシがいればそれでいいって，そう気づいて欲しいけど
そう上手くはいかないね，本当に結構大変なんだ
アンタが心に開けてった隙間をちゃんと埋めるのは（アンタが残していったんだ）

[Bridge]
オウ・オウ・オウ・オウ（黒い大きな穴が開いてる）
オウ・オウ・オウ・オウ
オウ・オウ・オウ・オウ（アンタが残していったんだ）
オウ・オウ・オウ・オウ

[Chorus]
前にハートのあったとこには，黒い大きな穴が開いてて
その穴を埋めたくて，別に欲しくもないものを色々集めてやってみたけど
そう上手くはいかないね，本当に結構大変なんだ
アンタが心に開けてった隙間をちゃんと埋めるのは（アンタが残していったんだ）
前にハートのあったとこには，黒い大きな穴が開いてる（アンタが残していったんだ）
アタシがいればそれでいいって，そう気づいて欲しいけど（無理だよね）
そう上手くはいかないね，本当に結構大変なんだ（本当に大変なんだ）
アンタが心に開けてった隙間をちゃんと埋めるのは（アンタが残していったんだ）

（余談）

ペットロスに陥り「こんな思いをするのならもう二度とペットは飼わない」と断言して日々落ち込んでいた私の知り合いは，ものの1か月も経たないうちに「ペットロスは別のペットを飼うことでしか解消できない」と言って，二日酔いした酒飲みよろしくまたペットを飼い始め，瞬く間に元気を取り戻しました。

仮にそれが真実だとすると，主人公にとって一番いい方法は別の相手をさっさと探すことではないでしょうか？