2021年7月3日土曜日

Magic オリヴィア・ニュートン・ジョン(Olivia Newton-John)

勿論考え過ぎなのでしょうが歌詞を見ていると心穏やかでなくなってきます。主人公が相手を完全に操っているように思えるからです。
I know I'm overthinking but I feel something disturbing at this lyrics.  The narrator seems to have a complete control over the second person.
Magic (Olivia Newton-John)


[Verse 1]
Come take my hand
You should know me
I've always been in your mind
You know I will be kind
I'll be guiding you

[Verse 2]
Building your dream
Has to start now
There's no other road to take
You won't make a mistake
I'll be guiding you

[Chorus]
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don't let your aim ever stray

[Post-Chorus]
And if all your hopes survive
Destiny will arrive
I'll bring all your dreams alive
For you
I'll bring all your dreams alive
For you

[Verse 3]
From where I stand
You are home free
The planets align so rare
There's promise in the air
And I'm guiding you

[Verse 4]
Through every turn
I'll be near you
I'll come anytime you call
I'll catch you when you fall
I'll be guiding you

[Chorus]
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don't let your aim ever stray

[Post-Chorus]
And if all your hopes survive
Destiny will arrive
I'll bring all your dreams alive
For you
I'll bring all your dreams alive
For you

[Chorus]
Heyyyyyyyy!
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don't let your aim ever stray

[Post-Chorus]
And if all your hopes survive
Destiny will arrive
I'll bring all your dreams alive
For you
I'll bring all your dreams alive
For you
*
[Verse 1]
さあこの手を繋ぎましょ
アタシのことは知っているでしょ?
ずっと意識してたんだから
これから優しくしてあげて
色々と教えてあげる
Come take my hand
You should know me
I've always been in your mind
You know I will be kind
I'll be guiding you

[Verse 2]
夢を叶えるつもりなら
今すぐに始めなきゃ
これ以外にやり方はない
失敗なんかするわけないの
アタシが教えてあげるんだから

[Chorus]
信じなきゃ,この2人の出会いには不思議な力が働いていて
絶対に邪魔なんて出来ないの
信じなきゃ,この2人の出会いには不思議な力が働いてるの
ブレて狙いを外しちゃダメよ

[Post-Chorus]
ひとつも望みを捨てなけりゃ
運命もきっと味方してくれる
消えかかってた夢だって
アタシの力で燃やしてあげる
どんな夢もひとつ残らず
アタシの力で叶えてあげる

[Verse 3]
今ここから見ていると
この先は大丈夫 *
一列に星が並ぶことなんて,滅多に起きないことだから
なんとなくいいことがある予感がするし
アタシだって教えてあげる

[Verse 4]
もし何かが起こっても
すぐそばについてるし
呼ばれたらすぐに行ってあげるから
失敗したら支えるし
色々と教えてあげる

[Chorus]
信じなきゃ,この2人の出会いには不思議な力が働いていて
絶対に邪魔なんて出来ないの
信じなきゃ,この2人の出会いには不思議な力が働いてるの
ブレて狙いを外しちゃダメよ

[Post-Chorus]
ひとつも望みを捨てなけりゃ
運命もきっと味方してくれる
消えかかってた夢だって
アタシの力で燃やしてあげる
どんな夢もひとつ残らず
アタシの力で叶えてあげる

[Chorus]
ヘーイ!
信じなきゃ,この2人の出会いには不思議な力が働いていて
絶対に邪魔なんて出来ないの
信じなきゃ,この2人の出会いには不思議な力が働いてるの
ブレて狙いを外しちゃダメよ

[Post-Chorus]
ひとつも望みを捨てなけりゃ
運命もきっと味方してくれる
消えかかってた夢だって
アタシの力で燃やしてあげる
どんな夢もひとつ残らず
アタシの力で叶えてあげる

(補足)
* (be) home free ・・・ うまくいきそうだ

(余談)

どこがどうとは申しませんが,大変やたらに怖いのは何故でしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿