Starstruck イヤーズ・アンド・イヤーズ (Years & Years)

「starstruck」という言葉を辞書で引くと「有名人に感激している，あるいは感激していることを表わしている状態」や「特に有名人（例えば映画スター）に魅了されている状態」と定義されています。そういう経験はおありでしょうか？
Dictionary defines a word "starstruck" as "Fascinated by or exhibiting a fascination with famous people" and "particularly taken with celebrities (such as movie stars)".  Have you ever been starstruck?  
Starstruck  (Years & Years)

[Intro]
I can't help it
I get starstruck around you

[Verse 1]
I feel like all these people in this room
Don't shine like you
If I could bottle you up
I would sip ya like cosmic juice

[Pre-Chorus]
So gimme that good love
Good good love all night
Don't need your cash
I got my own to spend it on ya if I like
If you wanna dance
Baby let's dance
We can dream until the sunrise

[Chorus]
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do

[Verse 2]
There ain't no reason why
I can't speak, think or stop staring at your glow
I wanna tell ya everything that's on my mind baby
Even if I choke
Ooh, yeah

[Pre-Chorus]
So gimme that good love
Good good love all night
Don't need your cash
I got my own to spend it on ya if I likе
If you wanna dance
Baby let's dance
Wе can dream until the sunrise

[Chorus]
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do (when I got my hands on you)

[Post-Chorus]
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up, up, up, no
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do baby

[Breakdown]
Starstruck
Not giving you up
Starstruck
Not giving you up

[Chorus]
I can't help it
I can't help it
I can't help it
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do (oh what can I do)

[Post-Chorus]
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up, up, up, no

[Outro]
I can't help it
I get starstruck around you
What can I do
Starstruck
Not giving you up

[Intro]
どうしようもないんだよ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな

[Verse 1]
この部屋の連中は，どいつもこいつも誰ひとり
お前みたいに輝いてない，そんな気がするんだよ
できるならお前を瓶に閉じ込めて
宇宙のジュースと同じように，そのまま飲んでしまいたい

[Pre-Chorus]
さあだからああやって気持ち良くしてくれよ
一晩中でも燃え上がろうぜ
金の心配ならするな
その気ならそっちに払う金くらい俺もちゃんと持ってるし
ダンスがよけりゃ
ベイビイ，一緒にダンスしてやる
夜が明けるまで夢を見ようぜ

[Chorus]
どうしようもないんだよ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？
どうしようもないんだよ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？

[Verse 2]
理由なんてないんだよ
物だって言えないし，マトモに頭も働かなくて，止めようと思っても，輝いているお前からどうしても目が離せない
考えていることをみんなお前に伝えたい
たとえ思いがこみ上げて，ちゃんと言葉が出なくても
本当だよ

[Pre-Chorus]
さあだからああやって気持ち良くしてくれよ
一晩中でも燃え上がろうぜ
金の心配ならするな
その気ならそっちに払う金くらい俺もちゃんと持ってるし
ダンスがよけりゃ
ベイビイ，一緒にダンスしてやる
夜が明けるまで夢を見ようぜ

[Chorus]
どうしようもないんだよ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？
どうしようもないんだよ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？

[Post-Chorus]
絶対に負けないぜ
諦めたりするもんか
絶対に負けないぜ
諦めたりするもんか
どうしてもそうしちゃうんだ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？

[Breakdown]
憧れで一杯なんだ
諦めたりするもんか
憧れで一杯なんだ
諦めたりするもんか

[Chorus]
どうしようもないんだよ
どうしてもそうしちゃう
自分じゃどうにもできなくて
どうしてもそうしちゃうんだ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？
どうしようもないんだよ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？（どうしようもないんだよ）

[Post-Chorus]
絶対に負けないぜ
諦めたりするもんか
絶対に負けないぜ
諦めたりするもんか

[Outro]
どうしようもないんだよ
お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな
どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？
憧れで一杯なんだ
諦めたりするもんか

（余談）

以前Ed Sheeranが来日した時，新幹線の中で彼に会ったものの，あまりの僥倖に頭の中が真っ白になってしまったことがありました。

今から思うとどうしてあの時動画のひとつも撮っておかなかったのかと後悔しきりで，それだけに「どうしようもないんだよ，お前のそばにいるだけで，有名人に会ったみたいに，ちょっと感激しちゃってな，どうすりゃいいんだ，なあベイビイ？，どうしようもないんだよ」という下りに首がどうかしそうなほど頷いてしまいました。