2021年9月9日木曜日

Fire For You キャノンズ (Cannons)

原曲が既にそれ自体がいい曲であるところにもってきて,Tiëstoはそこに夢見るようなサウンドの層を重ねて別の新しい曲にしています。そのことで原曲の持っていた暗い感じが消え,夏向きの素晴らしい曲になっています。
By putting a layer of dreamy sound on it, Tiësto transforms the original which is already cool in itself into a new song.  That offsets a rather dark and sad tone of the song and makes it a great summer anthem.
Fire For You  (Cannons)


(Tiësto Remix)


[Verse 1]
I was on fire for you
Where did you go?
I could have died for you
How could you not know?
I was alive with you
But you brought in the cold
Was I being lied to?
Wish I never met you
Startin' to regret you

[Pre-Chorus]
My heart just dropped
Thinkin' about you
The world just stops
When I'm without you

[Chorus]
I was on fire for you
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
I was on fire for you
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)

[Verse 2]
I was on fire for you
You breakin' me down
Don't know what I should do
When you come around
I'm leaving without you, love
I have no choice
I know I'm being lied to
I just need some time to
Stop thinkin' about you

[Pre-Chorus]
My heart just dropped
Thinkin' about you
The world just stops
When I'm without you
My heart just dropped
Thinkin' about you
The world just stops
When I'm without you

[Chorus]
I was on fire for you
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
I was on fire for you
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
I was on fire for you
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
I was on fire for you
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)
(Fire, on fire)

[Outro]
I was on fire for you

[Verse 1]
アンタに夢中だったのに
一体どこに隠れたの?
アンタのためなら死ねたのに
気づかないわけないよ
一緒にいると元気が出たの
なのにアンタに冷たくされた
ウソつかれてたってこと?
出会わなきゃよかったなんて
アンタのことを後悔しちゃう

[Pre-Chorus]
とにかく気持ちが落ちこんじゃうの
アンタのことを考えてると
世界が止まっているみたい
そばにアンタがいてくれないと

[Chorus]
アンタのせいで火がついて
(火がついて)
(燃え上がってた)
アンタに夢中だったのに
(アンタに夢中で)
(燃え上がってた)

[Verse 2]
アンタに夢中だったのに
ヒドイ目に遭わされてるの
どうすればいいのか全然わからない
そばにアンタがやって来ちゃうと
このままひとりで出て行くよ
こうするしか他にないから
騙されてるって気づいてるけど
もうちょっと時間がなくちゃ
アンタのことを忘れられない

[Pre-Chorus]
とにかく気持ちが落ちこんじゃうの
アンタのことを考えてると
世界が止まっているみたい
そばにアンタがいてくれないと
とにかく気持ちが落ちこんじゃうの
アンタのことを考えてると
世界が止まっているみたい
そばにアンタがいてくれないと

[Chorus]
アンタのせいで火がついて
(火がついて)
(燃え上がってた)
アンタに夢中だったのに
(アンタに夢中で)
(燃え上がってた)

[Outro]
アンタに夢中だったのに

(余談)

どことなく暗くふと振り向くと後ろに主人公が立って恨みがましい目でこちらを見つめているような感じさえするこの曲ですが,リミックスではその点がすっかり消えてるのが驚きです。


0 件のコメント:

コメントを投稿