2021年10月13日水曜日

He's Gonna Stop on You Again ジョン・コンゴーズ (John Kongos)

「ヤツ」とは誰でしょう?私は他人にいうことをきかせることができる人間のことだと思います。親かもしれませんし,上司かもしれません,ひょっとすると仲間かもしれません。政治家や官僚というセンもあります。
Who is he?  I think it's someone who has a power over you such as your parents, boss or maybe your peers.  It can be politicians and government officials as well.
He's Gonna Stop on You Again  (John Kongos)


Gonna stamp out your fire
He can change your desire
Don't you know that he can
Make you forget you're a man?
You're a man, he's a man

(He's gonna step on you again)
(He's gonna step on you again)
(He's gonna step on you again)

He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again

Hey rainmaker, come away from that man
You know he's gonna take away your promised land
Hey good lady, he got God on his side
He got a double tongue, you'd never think that he'd lie

Gonna stamp out your fire
He can change your desire
Don't you know that he can
Make you forget you're a man?

Gonna stamp out your fire
He can change your desire
Don't you know that he can
Make you forget you're a man?
You're a man, he's a man

(He's gonna step on you again)
(He's gonna step on you again)
(He's gonna step on you again)

He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again
He's gonna step on you again

キラリと光るとこがあっても,そんなの踏み潰されちゃうし
あいつならお前の夢だって,別のものに変えられる
わかんないのか?あいつのせいで
自分が人間だってことまで,お前もすっかり忘れてるけど
お前もあいつも人間なんだ

(今度もあいつはお前のことを踏みつけにしてくるぞ)

今度もあいつはお前のことを踏みつけにしてくるぞ

お前はすごいヤツなんだから*,あんなヤツには近づくな
いいかあいつにかかったら,お前のものになるはずのものもすっかり取られるぞ
聞いてくれ,あいつは神を味方につけた
あいつは二枚舌なのに,あいつがウソをつくなんて,お前は思いもしないんだ

キラリと光るとこがあっても,そんなの踏み潰されちゃうし
あいつならお前の夢だって,別のものに変えられる
わかんないのか?あいつのせいで
自分が人間だってことまで,お前もすっかり忘れてるけど
お前もあいつも人間なんだ

キラリと光るとこがあっても,そんなの踏み潰されちゃうし
あいつならお前の夢だって,別のものに変えられる
わかんないのか?あいつのせいで
自分が人間だってことまで,お前もすっかり忘れてるけど
お前もあいつも人間なんだ

(今度もあいつはお前のことを踏みつけにしてくるぞ)

今度もあいつはお前のことを踏みつけにしてくるぞ

(補足)
* rainmaker ・・・ 神の手を持っている人物,奇跡を呼ぶ人物

(余談)

確かにいますね,そういう人間が・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿