この曲はクレイ・アニメーションの映画「ひつじのショーン~バック・トゥ・ザ・ホーム~(Shaun the Sheep Movie)」の中で聞きました。この映画では羊の群れが都会で記憶喪失になった飼い主を探して連れ戻そうと奮闘します。
I heard this song in a clay animation film, "Shaun the Sheep Movie" in which a flock of sheep tries to search and rescue their keeper who's lost his memory due to an accident in a big city.
Home (Foo Fighters)
Wish I were with you
I couldn't stay
Every direction
Leads me away
Pray for tomorrow
But for today
All I want is to be home
Stand in the mirror
You look the same
Just lookin' for shelter
From cold and the pain
Someone to cover
Safe from the rain
All I want is to be home
Echoes and silence
Patience and grace
All of these moments
I'll never replace
No fear of my heart
Absence of faith
All I want is to be home
Ooh
All I want is to be home
People I've loved
I have no regrets
Some I remember
Some I forget
Some of them living
Some of them dead
All I want is to be home
できれば一緒にいたいけど
このままってわけにゃいかない
どっちの方に行ったって
離れ離れになっていく
もっといい明日が来るよう祈ってるけど
今日だけは
とにかく家にいたいんだ
鏡の前のその姿
前と全然変わらない
逃げ込めるとこを探して
寒さや辛さを逃れたい
守る相手を誰か見つけて
濡れないようにしてやりたくて
とにかく家にいたいんだ
響くこだまと沈黙と
我慢強さと優しい気持ち
今のこの一瞬一瞬は
なにもかもかけがえのないものだから
これっぽっちも不安じゃないよ
信じるものがなくたって
とにかく家にいたいんだ
家にいられりゃそれでいい
好きだった人たちがいる
後悔なんかしてないよ
まだ覚えてる相手もいるし
忘れちゃった人もいる
まだ元気な相手もいるし
もういない人もいる
とにかく家にいたいんだ
(余談)
ご安心ください。映画ではちゃんと戻れます。
0 件のコメント:
コメントを投稿