Make Me Feel Good ベルターズ・オンリー (Belters Only ft. Jazzy )

要するに主人公はそのクラブでは滅多に見かけないほどのイケメンに出会い彼女の方から打って出たようです。勇気は出してみるものですね。
In short, the narrator meets such a good looking guy she rarely sees in the club.  So she goes for it.  Fortune favors the brave, they say.
Make Me Feel Good  (Belters Only ft. Jazzy)

I was in the club
Somewhere near the bar
I was in the club
Somewhere near the bar
When I saw that man, ooh
I was in the club
Somewhere near the bar
When I saw that man, yeah (ooh)

There was no place for him (ooh)
'Cept in my arms, so I walked over to him
And I laid on the charm (yeah)
"What's a man like you doing in a place like this?"
He said, "Would you like to dance?
Fulfill my wish"

Make me feel good (good)
Make me feel nice (nice)
Give me your loving (love)
All through the night (yeah)
Make me feel good (good)
Make me feel nice (ooh)
Give me your loving
All through the night
Make me feel good (good)
Make me feel nice (nice)
Give me your loving (love)
All through the night

Yeah (ooh), all through the night
Yeah (ooh), all through the night
Yeah (ooh), all through the night (yeah)
Give me your loving, yeah
Give me your loving
Give me your loving, yeah

Come on, twirl, woman
Ooh, what you did to me?
One touch from his hand
He set my love free
He set my love free
Set my love free (yeah)

Make me feel good (good)
Make me feel nice (nice)
Give me your loving (love)
All through the night (yeah)
Make me feel good (good)
Make me feel nice (nice)
Give me your loving (love)
All through the night (yeah)
Make me feel good (good)
Make me feel nice (nice)
Give me your loving (love)
All through the night

(Yeah) all through the night
(Yeah) give me your loving

Make me feel good
Make me feel nice
Give me your loving
All through the night
Make me feel good
Make me feel nice
Give me your loving
All through the night
Make me feel good
Make me feel nice
Give me your loving
All through the night

Yeah, all through the night
Yeah, all through the night
Yeah, all through the night
Give me your loving
Give me your loving
Give me your loving

Give me your loving
Give me your loving
Give me your loving
*
あの時クラブに行っていて
バーの近くの辺りにいたの
クラブで
バーの辺りにいたら
あの人の姿が見えた
クラブで
バーの辺りにいたら
あの人の姿が見えた，そうなんだ

あの人に相応しい
場所はアタシの腕の中だけ，だからそっちに歩いて行って
愛想を振りまいた（そうなんだ）
「アンタみたいなイケメンがなんでこんなとこ来たの？」って
そしたら向こうが言ってきた
「踊ろう夢を叶えてよ」

気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）
気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）
気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）

そう今晩夜が明けるまで
そうずっと夜通しで
思い切り優しくしてよ
かわいがってよ

いいから回ってみろよって
ねえ一体何するの？
あの人の手が触れちゃうとそんなことしないでよ
好きって気持ちが止まらなくなる
手がつけられなくなっちゃうよ

気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）
気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）
気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）

（そうなんだ）今晩夜が明けるまで
（そう）思い切り優しくしてよ

気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）
気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）
気分を上げて（上げて）
いい気持ちにして欲しい
思い切り優しくしてよ（優しくしてよ）
一晩中夜が明けるまで（そうなんだ）

そう今晩夜が明けるまで
そうずっと夜通しで
思い切り優しくしてよ
かわいがってよ

思い切り優しくしてよ
かわいがってよ

（余談）

お疲れ様です（意味不明）