Pony ジニュワイン (Ginuwine)

R&B界にはセックスを題材にせねばならぬという不文律かなにかがあるのでしょうか？仮にそうだとしても，なぜ主人公がよりによって自分の生殖器を「ポニー」と呼んでいるのかも不明です。
Is there an unwritten rule or something in R&B music that you should talk about sex?  Even if so, I don't know why the narrator chooses to refer to their reproductive organ as 'pony'. 
Pony  (Ginuwine)

[Verse 1]
I'm just a bachelor
I'm looking for a partner
Someone who knows how to ride
Without even falling off
Gotta be compatible takes me to my limits
Girl when I break you off
I promise that you won't wanna get off

[Chorus]
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it

[Verse 2]
Sitting here flossing
Peeping your steelo
Just once if I have the chance
The things I would do to you
You and your body, every single portion
Send chills up and down your spine
Juices flowing down your thigh

[Chorus]
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it

[Verse 3]
If we're gonna get nasty baby
First we'll show and tell
Till I reach your pony tail
Lurk all over and through you baby
Until we reach the stream
You'll be on my jockey team
(Ooooh)

[Chorus]
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it
If you're horny, let's do it, ride it, my pony
My saddle's waitin', come and jump on it
Ride it
My saddle

[Outro]
They throw the best damn party
They throw the best damn party
They throw the best damn party
They throw the best damn party
They throw the best damn party
They throw the best damn party
It's the urban up in here, A.K.A

[Spoken]
Throw the best damn party They throw the best
Damn, sick of being alone

[Verse 1]
特に相手はいないから
付き合う相方を探してるんだ
乗り方がわかってて
途中で落ちたりしないヤツ
コンパチブルじゃなきゃダメだ，ギリギリまで飛ばしたいから
別れる頃にゃ*
「車」から降りられなくなっていて，俺のこと忘れられないカラダになるぜ

[Chorus]
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ

[Verse 2]
金持ってるんだって，ここでこうして見せびらかして**
お前の立ち居振る舞いもここでこっそり見てるんだ
一回だけでもチャンスがあれば
すごい目に遭わせてやるぜ
お前とお前のそのカラダ，体中のいたるところで
背筋がゾクっとなってきて
脚の間はびしょ濡れだ

[Chorus]
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ

[Verse 3]
これからエロいことするんなら
まずは「発表会」からで
ポニーテイルはその後だ
お前のカラダをしっかりとチェックした
その後で一緒に「流れ」に乗ればいい
この俺を乗りこなすその「騎手」はお前だぜ

[Chorus]
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ
もしお前がその気なら，さっさと「ポニー」に跨がれよ
「サドル」の準備はできてんだから，さっさと上に飛び乗れよ
飛び乗れよ
俺の「サドル」はここにあるから

[Outro]
掛け値なしに最高のパーティが始まるぜ
めちゃ最高のパーティだ
ここは黒人ばっかりだから****田舎モンはお呼びじゃないぜ，要するに

[Spoken]
このパーティ，めちゃ最高で敵なしなのに，ひとりでいるとかあり得ないだろ？

（補足）
* break off ・・・　縁を切る，関係を解消する
** floss　・・・　見せびらかす
*** steelo　・・・　スタイル，やり方
**** urban　・・・　都市部にある主にアフリカ系やカリブ系の人々の住む地域
***** show and tell　・・・　説明の仕方や話し方のためにする小学校などのクラス発表会

（余談）

タイトルを見た瞬間，これはいわゆる「婉曲表現」に違いないと確信して和訳したものの，実は単に私の邪心が見せたマボロシだった可能性もゼロではありません。