Test Drive ジョージ (Joji)

知り合いに決して試着をしない人がいますが，その人曰くとにかく試着がイヤで仕方ないので合わなければ合わないで構わないし，その場合はまた別のを買うからいいのだそうです。
I know someone who never does fitting.  They say they just hate fitting and it's OK if the clothes doesn't fit at all.  They just buy another one.
Test Drive  (Joji)

[Chorus]
She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)
She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)
She just wanna feel alive (She just wanna feel alive)
She just wanted more time (She just wanted more time)
I'm looking for a long ride (Looking for a long ride)
She just want a test drive (She just want a test drive)
Dying on the west side (Dying on the west side)
I'll see you in the next life (See you in the next life)

[Verse 1]
What do you want, babe? (What do you want, babe?)
I don't like when you taunt me (I don't like when you taunt me)
You've been calling the wrong name (Calling the wrong name)
I said what do you want, babe? (What do you want, babe?)
I'm working on my aim (Working on my aim)
I'm hoping you do the same (Do the same)
You got me afraid again (Got me afraid again)
So let me just pray again (So let me just pray again)

[Pre-Chorus]
You gon' jump through hoops
Know how many lines you'll do
Won't matter when you lose
Everything I've done for you

[Chorus]
She don't wanna tell lies
She don't wanna tell lies
She just wanna feel alive
She just wanted more time
I'm looking for a long ride
She just want a test drive (What do you want, babe?)
Dying on the west side (What do you want, babe?)
I'll see you in the next life (Who do you want, babe?)

[Verse 2]
Waiting on a sacrificial life
Waiting on the ones who didn't fight
I told you not to waste my fucking time
I told you never sing that song, you lied

[Pre-Chorus]
You gon' jump through hoops
Know how many lines you'll do
Won't matter when you lose
Everything I've done for you

[Chorus]
She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)
She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)
She just wanna feel alive (She just wanna feel alive)
She just wanted more time (She just wanted more time)
I'm looking for a long ride (Looking for a long ride)
She just want a test drive (She just want a test drive)
Dying on the west side (Dying on the west side)
I'll see you in the next life (See you in the next life)

[Chorus]
あいつはウソはつきたくないし（ウソなんてつきたくないし）
ウソをつくのはイヤなんだ（ウソなんてイヤなんだ）
ただ自分が生きているってそう実感したいだけ（生きてる感じが欲しいだけ）
もっと時間が欲しかったんだ（もっと時間が欲しかった）
遠くに車で出かけるように，時間をかけて付き合いたいとこっちの方は思ってるのに
あいつの方はただ単に乗り心地を試してるだけ
あの西側に行って死んだら（あの西側に行って死んだら）
またあの世で会えるだろ？（またあの世で会えるだろ？）

[Verse 1]
ベイブ何がしたいんだ？（ベイブ何がしたいんだ？）
ヤなんだよ，お前にバカにされるのが（ヤなんだよ，お前にバカにされるのが）
ずっと名前も間違えてるし（名前も間違えてるし）
言ったよな？ベイブ何がしたいんだって（ベイブ何がしたいんだ？）
こうやって夢に向かってやっているけど（夢に向かって）
お前だってそうだよな？（そうだよな？）
お前のせいでまた不安だよ
だからまた神頼み（だからまた神頼み）

[Pre-Chorus]
言われたら，何でもやっちゃう*つもりだろ？
けど反省文書くんなら**，そんなのひとつやふたつじゃないぞ，山ほど溜まってるんだから
どうだっていいんだろ？？いつ消えてなくなったって
あんなに色々お前のために俺は今までやってきたのに

[Chorus]
あいつはウソはつきたくないし
ウソをつくのはイヤなんだ
まさに今生きているってそんな気分になりたくて
もっと時間が欲しかった
遠くに車で出かけるように，時間をかけて付き合いたいとこっちの方は思ってるのに
あいつの方はただ単に乗り心地を試してるだけ（ベイブ何がしたいんだ？）
あの西側に行って死んだら（ベイブ，何がしたいんだ？）
次に会うのはあの世だな（ベイブ，誰が好きなんだ？）

[Verse 2]
尽くす人生送っていたし
揉めない相手だったけど
言っただろ？俺の本当に大切な時間を無駄にするなって
言っただろ？もう二度とあの曲は歌うなよって，でもお前はウソついた

[Pre-Chorus]
言われたら，何でもやっちゃう*もりだろ？
反省文を書けと言われりゃ，いくらでも書いちゃうし
どうだっていいんだろ？そんなの消えてなくなったって
あんなに色々お前のために俺は今までやってきたのに

[Chorus]
あいつはウソはつきたくないし（ウソなんてつきたくないし）
ウソをつくのはイヤなんだ（ウソなんてイヤなんだ）
まさに今生きているってそんな気分になりたくて（生きてることを実感したい）
もっと時間が欲しかった（もっと時間が欲しかった）
遠くに車で出かけるように，時間をかけて付き合いたいとこっちの方は思ってるのに
あいつの方はただ単に乗り心地を試してるだけ
あの西側に行って死んだら（あの西側に行って死んだら）
次に会うのはあの世だな（次に会うのはあの世だな）

（補足）
* jump through hoops　・・・　（サーカスの動物が輪くぐりをするように）面倒／複雑なことをする
** do lines　・・・　反省文を書く

（余談）


思うに主人公もこのタイプであり，逆に相手の方はそこにある程度気づいていたからこそ，深く付き合うとまずいと思い，単なる「テストドライブ」に止めておいたのかもしれません。