Breath of Life イレージャー (Erasure)

どんな物事についても自分の見解というものがありますか？あると思っても本当にそれは自分で考えたことですか？他人の言っていることの受け売りではありませんか？
Do you have your point of view for everything?  You may think you do but are you sure it's really your OWN?  Isn't it something you learned from others? 
Breath of Life  (Erasure)

[Verse 1]
Never had a point of view
'Cause my mind was always someone else's mind

I never had to tell a lie
'Cause I left the choices up to them
Don't know why but I did

[Pre-Chorus]
Oh, I want life
Life wants me
To breathe in its love

[Chorus]
Take me I'm yours
Now I'm comin' up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
Then I'll be comin' back for more

[Verse 2]
I never had to call the tune
'Cause I always drifted with the tide of the moon
(Ah la luna, my love, my love, my love)

I would go out every night
Looking for someone to treat me right
Not a chance (chance) not a hope (hope) in this world (world)

[Pre-Chorus]
Oh, I want life
Life wants me
To breathe in its love

[Chorus]
Take me I'm yours
Now I'm comin' up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
Then I'll be comin' back for more

[Chorus]
Take me I'm yours
Now I'm comin' up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
Then I'll be comin' back for more

(More)

[Verse 1]
自分でものを見るなんて今まで一度もしたことがない
他人が頭で考えたことをずっと信じてたから

ウソつく必要なんてなかった
だって決めなきゃいけないことはみんな他人に任せてたから
理由なんかわからないけど実際にそうだったんだ

[Pre-Chorus]
人生を取り戻したい
それが生きているってことで
その素晴らしさを満喫したい

[Chorus]
好きにしてくれ任せるよ
息を吸いに上がってから
与えられた人生を精一杯楽しんで
死ぬまでずっと生きた後
また「延長」しに戻ってくるよ

[Verse 2]
思い通りにしなきゃとか*，そんな必要なんてなかった
潮が月に引かれるようにいつだって流されてたし
（ああ大好きな「お月様」）

あの頃は夜になると出かけて行って
自分をちゃんと見てくれるそんな相手を探してたけど
この世界，チャンスも望みもありゃしない

[Pre-Chorus]
人生を取り戻したい
それが生きているってことで
その素晴らしさを満喫したい

[Chorus]
好きにしてくれ任せるよ
息を吸いに上がってから
与えられた人生を精一杯楽しんで
死ぬまでずっと生きた後
また「延長」しに戻ってくるよ

[Chorus]
好きにしてくれ任せるよ
息を吸いに上がってから
与えられた人生を精一杯楽しんで
死ぬまでずっと生きた後
また「延長」しに戻ってくるよ

（もうちょっと）

（補足）
* call the tune　・・・　（自分の思い通りに）方針を決定する

（余談）

実際には本当によく知っているわずかな事柄を除くと，ほぼすべてのことについて独自の見方をするなどということは不可能です。自分なりの見方をするためにはその事柄について自分なりに理解していなければならないからです。

したがって我々は「どこかで聞いたこと」を「自分の見方」として開陳しているわけで，この主人公ほど極端ではないにしても「潮が月に引かれるようにいつだって流され」ているのがデフォルトではないかと思われます。