2023年3月24日金曜日

Vibration (One More Time) サブ・フォーカス (Sub Focus)

ここに登場する「vibration」の意味を説明できますか?私は集合的な文化的社会的雰囲気だと思います。
Can you describe what 'vibration' means here?  I think it's something like a collective cultural and social climate.
Vibration (One More Time)  (Sub Focus)


[Intro]
I can hear our new vibration
Can you feel it all over the world
We come together in these places
And we dance and we live and we yearn

I can hear our new vibration
Can you feel it all over the world
We come together in these places
And we dance and we live and we yearn

Find your space in the darkest night
say it one more time
Find somebody make it comе alive
one more timе

say it one more time
say it one more time
say it one more time
one more time

[Verse]
I can hear our new vibration
Can you feel it all over the world
We come together in these places
And we dance and we live and we yearn

[Interlude]
I can hear our new vibration
Can you feel it all over the world
We come together in these places
And we dance and we live and we learn

Find your space in the darkest night
say it one more time
Find somebody make it come alive
one more time

say it one more time
say it one more time
say it one more time
one more time

[Verse]
I can hear our new vibration
Can you feel it all over the world
We come together in these places
And we dance and we live and we learn

[Intro]
新しいみんなの波が,ヴァイブレーションが聞こえるよ
感じない?世界中に溢れてるって
ああいうとこでひとつになって
ダンスして生きてってそしてみんな探すんだ

新しいみんなの波が,ヴァイブレーションが聞こえるよ
感じない?世界中に溢れてるって
ああいうとこでひとつになって
ダンスして人生を楽しんでそしてみんな探すんだ

暗闇にいるようでちっとも希望が見えなくたって自分の居場所は見つけなきゃ
もう一度言ってみて
もいちど力を与えてよ
もう一度

もう一度言ってみて
もう一度だけ
言ってみてよ
もう一度

[Verse]
新しいみんなの波が,ヴァイブレーションが聞こえるよ
感じない?世界中に溢れてるって
ああいうとこでひとつになって
ダンスして生きてってそしてみんな探すんだ

[Interlude]
新しいみんなの波が,ヴァイブレーションが聞こえるよ
感じない?世界中に溢れてるって
ああいうとこでひとつになって
ダンスして生きてってそれでみんな学ぶんだ

暗闇にいるようでちっとも希望が見えなくたって自分の居場所は見つけなきゃ
もう一度言ってみて
もいちど力を与えてよ
もう一度

もう一度言ってみて
もう一度だけ
言ってみてよ
もう一度

[Verse]
新しいみんなの波が,ヴァイブレーションが聞こえるよ
感じない?世界中に溢れてるって
ああいうとこでひとつになって
ダンスして生きてってそれでみんな学ぶんだ

(余談)

一番近い日本語で言うなら「流れ」のようなものでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿