ミュージック・ヴィデオは,客が望みを叶えられる未来的な架空のクラブの広告というかたちになっています。
The music video is made as an advertisement of a futuristic fictional club in which people enjoy what they want.
Welcome to the DCC (Nothing But Thieves)
[Intro]
Welcome to the DCC
Dead Club City
Wake up in the DCC
Dead Club City
All the heaven, all the time
If you dream it, you can have it
If you believe it, it can happen
Welcome to the DCC
Dead Club City
Live your perfect life
Welcome to the—
(Welcome to the—)
[Verse 1]
We got problems
See them gather on the shore
Empty promise
Can't say nothin' anymore
I been shoutin'
I been shoutin' down a hole, hello?
Watch and repeat
Saw your heaven in between
Come and get me
I'm so ready to begin
I been hopin'
I been hopin' for your call
[Chorus]
Welcome to the DCC
Dead Club City
You can live your perfect life
Wake up in the DCC
Dead Club City
All the heaven, all the time, oh
[Verse 2]
Sunlit upland, a new planet
Enjoy the feelin', let it happen
If you dream it, you can have it
If you believe it, it can happen
It can happen, oh
[Bridge]
(Welcome to the DCC)
We've got the feelings that you want
Peace, love, and understanding
We've got the feelings that you need
Take back control, be happy
(Happy, happy)
(Welcome to the DCC)
(Happy)
[Chorus]
Welcome to the DCC
Dead Club City
You can live your perfect life
Wake up in the DCC
Dead Club City
All the heaven, all the time
[Intro]
ようこそここがDCC
デッド・クラブ・シティだよ
目も覚める
デッド・クラブ・シティなら
いつだって天国がそこらじゅうに広がって
夢見ていれば手に入る
信じていればそうなるよ
ようこそここがDCC
デッド・クラブ・シティだよ
夢見た理想の人生がここでなら手に入る
ようこそここが・・・
(ようこそここが・・・)
[Verse 1]
悩みならいくらでもある
目をやりゃ渚に打ち上げられてそこら辺に転がってるし
約束したって口ばっかりで
これ以上何も言えない
今までずっと喚いてきたし
「聞こえるかー?」って穴に向かって大声で叫んでた
しっかり見てやってみろ
お前の天国はその間にあったんだ
捕まえに来てみろよ
始める準備はバッチリだから
今までずっと期待して
呼ばれるのを待ってたよ
[Chorus]
ようこそここがDCC
デッド・クラブ・シティだよ
夢見た理想の人生がここでなら手に入る
目が覚めてDCC
デッド・クラブ・シティなら
いつだって天国がそこらじゅうに広がるよ
[Verse 2]
高いとこに日が差して,新しい星みたい
今の気分を楽しんで,なるようにしておけよ
夢見ていれば手に入る
信じていればそうなるし
それだってありえるよ
[Bridge]
(ようこそここがDCC)
ここでならなりたい気持ちにしてやるよ
それが愛でも平和でも,理解するって気持ちでも
ここでならなりたい気分にしてやるよ
思い通りにまたしたいって思うんならそれでもいいし,ご機嫌になるのもアリだ
(ご機嫌で幸せに)
(ようこそここがDCC)
(ご機嫌で幸せに)
[Chorus]
ようこそここがDCC
デッド・クラブ・シティだよ
夢見た理想の人生がここでなら手に入る
目が覚めてDCC
デッド・クラブ・シティなら
いつだって天国がそこらじゅうに広がるよ
(余談)
ただそのクラブは「DCC」ではなく「妄想」という名前ではないでしょうか?
0 件のコメント:
コメントを投稿