Let's Get Loud ジェニファー・ロペス (Jennifer Lopez)

いい曲にはいい歌詞がついていると今も思っていますがそれが必要条件ではないこともわかっています。なかにはマトモな歌詞がついていなくてもいい曲というものもあります。
I believe that a good song has great lyrics and I know it's not always essential as well.  Some songs lack proper lyrics and make good songs nonetheless.
Let's Get Loud  (Jennifer Lopez)

[Intro]
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Ya Jeny llegó, presente! (Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Here we go!

[Chorus]
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up, let's do it
Come on people, let's get loud
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do

[Verse 1]
If you wanna live your life
Live it all the way, and don't you waste it
Every feeling, every beat
Can be so very sweet, you gotta taste it (Uh-huh)

[Refrain]
You gotta do it (You gotta do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (You gotta prove it), you gotta mean what you say (Come on, you know what we're here for)
You gotta do it (Do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (Prove it), you gotta mean what you say

[Verse 2]
Life's a party, make it hot
Dance, don't ever stop, whatever rhythm
Every minute, every day
Take them all the way, you gotta live them (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, 'cause I'ma live my life)

[Refrain]
You gotta do it (You gotta do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (You gotta prove it), you gotta mean what you say
You gotta do it (Do it), you gotta do it your way
You gotta prove it (Prove it), you gotta mean what you say

[Chorus]
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do, no, no

[Interlude]
Yeah, I like this groove (Ah)
Make it hot, ayy papi (Haha)
Let's get down
Let's get down
Let's get down
It's just a party, baby, come on
Let's get loud (Ooh!)
Let's get loud
Let's get loud
Pump it up! (Ah)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Make it boogie now
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

[Verse 3]
Life is meant to be big fun
You're not hurtin' anyone, nobody loses
Let the music make you free
Be what you wanna be, make no excuses

[Refrain]
You gotta do it (Do what you want), you gotta do it your way
You gotta prove it (Say what you want), you gotta mean what you say
You gotta do it (Steady go where you want), you gotta do it your way
You gotta prove it (Just do it, oh), you gotta mean what you say

[Chorus]
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do

[Interlude]
Eso! (Hey, hey)
Así, así es que me gusta, ya tú sabes (Hey, hey, hey, hey)
¡Échale candela! (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, haha)
Let's get loud
Let's get loud
Let's get loud
Let's get loud

[Chorus]
Let's get loud, let's get loud (Hey, hey, hey, hey, hey)
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud (Hey, hey, hey, hey, hey)
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do (Ah)

[Outro]
You didn't know I could do that, did you?

[Intro]
（ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ）
ジェニーは準備OKよ（ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ）
（ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ）
さあ始まるよ

[Chorus]
さあみんな騒ごうよ
大音量で音楽かけて，とにかくやろう
さあ来てみんな騒ごうよ
大音量で音楽かけて，サウンドを感じるの
さあみんな騒ごうよ
誰からも指図なんか受けないよ

[Verse 1]
生きてることを感じたいなら
そうやって生きてって，時間を無駄にしちゃダメよ
そうすれば感じるものなにもかも，ビートのひとつひとつまで
すごくステキなんだから，知らないなんて勿体ないよ

[Refrain]
やらなきゃ損よ（やらなくちゃ）自分の好きにやらなくちゃ
態度で見せてよ（証明してよ）言ったことはカタチにしなきゃ（そうだよね？何か目当てがあるんでしょ？）
やらなきゃ損よ（やらなくちゃ）自分の好きにやらなくちゃ
態度で見せてよ（証明してよ）言ったことはカタチにしなきゃ

[Verse 2]
人生なんてパーティよ，それなら盛り上がらなくちゃ
踊りましょ，止めちゃダメ，とにかくリズムに乗りゃいいの
毎日の瞬間をその感動を受け止めて
ずっと味わい続けるの，その瞬間を逃しちゃダメよ（ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，人生実感してるから）

[Refrain]
やらなきゃ損よ（やらなくちゃ）自分の好きにやらなくちゃ
態度で見せてよ（証明してよ）言ったことはカタチにしなきゃ（そうだよね？何か目当てがあるんでしょ？）
やらなきゃ損よ（やらなくちゃ）自分の好きにやらなくちゃ
態度で見せてよ（証明してよ）言ったことはカタチにしなきゃ

[Chorus]
さあみんな騒ごうよ
大音量で音楽かけて，とにかくやろう
さあみんな騒ごうよ
誰からも指図なんか受けないよ，お断り

[Interlude]
そうそう，いいねこの感じ
盛り上げて
始まるよ
始めるよ
これからよ
こんなのただのパーティよ，さあベイビイ大丈夫
盛り上げて，
始まるよ
始めるよ
飛ばしていこう
（ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ）
ブギにして
（ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ，ヘイ）

[Verse 3]
人生なんて楽しくなくちゃ
誰にも迷惑かけていないし別に誰も困らない
音楽かけて自由になるの
なりたい自分になればいい，言い訳なんかしちゃダメよ

[Refrain]
やらなきゃ損よ（やりたいことをやらなくちゃ）自分の好きにやらなくちゃ
態度で見せてよ（一体何がやりたいの？）言ったことはカタチにしなきゃ（そうだよね？何か目当てがあるんでしょ？）
やらなきゃ損よ（１・２・３で目指すところへ）自分の好きにやらなくちゃ
態度で見せてよ（ただとにかくやりゃいいの）言ったことはカタチにしなきゃ

[Chorus]
さあみんな騒ごうよ
大音量で音楽かけて，サウンドを感じるの
さあみんな騒ごうよ
誰からも指図なんか受けないよ

[Interlude]
そう！（ヘイ，ヘイ）
これがアタシのやり方よ，始めましょ
さあみんなで騒ごうよ
盛り上がろうよ

[Chorus]
さあみんな騒ごうよ
大音量で音楽かけて，とにかくやろう
さあみんな騒ごうよ
誰からも指図なんか受けないよ

[Outro]
まさかアタシができるとか，そんなの思っていなかったでしょ？

（余談）

まあ要するに「パーティだぜ，イエーイ」ということなのですがそれはそれでアリですし，Jennifer Lopezはこの曲でGrammy賞のBest Dance Recordingを受賞しています。