Never Forget テイク・ザット (Take That)

人間というものはすぐに物事を当たり前と考えてそれがあることに慣れてしまいます。子どもの頃はものを覚えるということを意識したこともなく，興味があればどんなことでもすぐに覚えてしまいました。
We take things for granted and get used to it so easily.  When I was a kid, I never had a trouble in memorizing things.  Once interested, I could remember almost anything before I knew it.  
Never Forget  (Take That)

[Intro]
We've come so far
And we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young
And we hope for more

We've come a long way
But we're not too sure where we've been
We've had success
We've had good times
But remember this

[Verse 1]
Been on this path of life for so long
Feel I've walked a thousand miles
Sometimes strolled hand in hand with love
Everybody's been there
With danger on my mind I would stand on the line of hope
And I knew I could make it
Once I knew the boundaries I looked into the clouds and saw
My face in the moonlight

[Pre-Chorus 1]
Just then I realised what a fool I could be
Just cause I looked so high I don't have to see me
Finding a paradise wasn't easy but still
There's a road going down the other side of this hill

[Chorus]
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream

[Verse 2]
Safe from the arms of disappointment for so long
Feel each day we've come too far
Yet each day seems to make much more
Sure is good to be here

[Pre-Chorus 2]
I understand the meaning of I can't explain this feeling now
And it feels so unreal
At night I see the hand that reminds me of the stand that I make
And the fact of reality

[Chorus]
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream

[Bridge]
We've come so far and we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more
But remember this
We're not invincible
We're not invincible, no
We're only people
We're only people
(we're not invincible)
Hey we're not invincible
We're not invincible
So again I'll tell you

[Chorus]
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream

Never, everybody sing, oh baby
Never, no never, never forget for love
Someday, louder, louder, louder, louder loud

Never, everybody sing that song
Never, yeah, louder, louder, louder, louder loud
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream

[Outro]
We've come so far and we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more

[Intro]
やっとここまでやって来て
こんな高いところまでみんなでたどり着いたんだ
昼も夜も真剣に毎日みんなで頑張って
まだ年も取ってない
もっと先を目指してる

ここまではるばるやって来たけど
今まで自分がどうしてたのかそこのところは自信がないよ
確かに楽しかったけど
これだけは忘れちゃダメだ

[Verse 1]
こういう暮らしがすごく長くて
千マイルも続くみたいな長い長い道のりを歩いて来たって気はしてるけど
手を繋いで歩くみたいに，優しさが寄り添っていたこともある
みんながそこにいてくれた
危ういとこは残ってたけど，それでも望みは持ち続けてた
そうできるってわかってたから
どこからがそうなのか昔はちゃんとわかってて，雲の中を覗き込んでも
月の光に照らされた自分の顔が見えてたよ

[Pre-Chorus 1]
だけどその時気が付いた，自分は本当にバカだって
舞い上がり過ぎたから自分が見えていなかった
天国みたいなそういうとこはなかなか見つからないけれど
今いる高いとこの向こうにゃ下り坂が見えている

[Chorus]
昔の自分を忘れちゃダメだ
これが全部現実だとか，そんな風に思っちゃダメだ
いずれいつかはこんなのも他のヤツの見る夢で
自分の夢じゃなくなるし

[Verse 2]
もうずいぶん長いことガッカリなんてしていない
えらく遠くに来ちゃったなって，そう毎日思ってるけど
それでも毎日毎日に新しい発見がある
こうなれてよかったことは確かだよ

[Pre-Chorus 2]
今感じてるこの気持ち，説明するのは無理だけど，自分でちゃんとわかってる
現実じゃないみたい
夜になると手が見えて，今の自分の立ち位置と
本当の現実が自分にも見えてくる

[Chorus]
昔の自分を忘れちゃダメだ
これが全部現実だとか，そんな風に思っちゃダメだ
いずれいつかはこんなのも他のヤツの見る夢で
自分の夢じゃなくなるし

[Bridge]
やっとここまでやって来て，こんな高いところまでみんなでたどり着いたんだ
昼も夜も真剣に毎日みんなで頑張って
まだ年も取っていないし
もっと先を目指してる
けどこれだけは忘れちゃダメだ
無敵ってわけじゃない
弱いところも持ってるし，無敵なんかじゃないんだよ
みんなただの人間なんだ
ただの普通の人間なんだ
（無敵なんかじゃないんだよ）
そう無敵ってわけじゃない
弱いところも持ってるし
だからも一度言わせてくれよ

[Chorus]
昔の自分を忘れちゃダメだ
これが全部現実だとか，そんな風に思っちゃダメだ
いずれいつかはこんなのも他のヤツの見る夢で
自分の夢じゃなくなるし

ダメなんだ絶対に，さあみんな歌ってくれよ
絶対に忘れるな，優しい気持ちを忘れちゃダメだ
いずれいつか，もっともっと大きな声で

ダメなんだ絶対に，さあみんなあの曲を歌ってくれよ
絶対に忘れるなって，そうだもっと大きな声でみんなで一緒に歌ってくれよ
いずれいつかはこんなのも他のヤツの見る夢で
自分の夢じゃなくなるし

[Outro]
やっとここまでやって来て，こんな高いところまでみんなでたどり着いたんだ
昼も夜も真剣に毎日みんなで頑張って
まだ年も取っていないし
もっと先を目指してる

（余談）

それが今や「キングヌー（King Gnu）」を「キングジム（King Jim／事務機メーカー）」と言ってしまう体たらくです。