2023年11月10日金曜日

Water タイラ (Tyla)

仮にこれがクリスチャン・ミュージックの曲なら,タイトルの「Water」はおそらく洗礼に関係することを指すのでしょうが,R&Bの場合にはそれとは別の何かを指していると思われます。
If this song belongs to Christian music, the title, Water probably refers to something related to baptism.  If it's an R&B song, the word would refer something else.
Water  (Tyla)


[Chorus]
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water

[Verse 1]
Normally
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
I'ma be (Yeah)
In a dangerous mood, can you match my timin'? (Mm, mm)
Tellin' me (Yeah)
That you really 'bout it, why try hide it? (Oh, oh)
Talk is cheap, so show me
That you understand how I like it

[Pre-Chorus]
Can you blow my mind?
Set off my whole body
If I give you my time
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body (Whole body)

[Chorus]
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water

[Verse 2]
Hopefully
You can last all night, don't get too excited (Oh)
Oh, privacy
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it

[Pre-Chorus]
Can you blow my mind? (No)
Set off my whole body
If I give you my time (Time, time, time)
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before (Before)
Can you blow my mind?
Set off my whole body (Whole body)

[Chorus]
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter (Hotter)
Make me lose my breath
Make me water (Make me sweat)
Make me sweat
Make me hotter (Hotter)
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat (Make me sweat)
Make me hotter (Hotter)
Make me lose my breath (Breath)
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water

[Outro]
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water

[Chorus]
汗かいて
カラダが燃えて
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ
汗かいて
カラダが燃えて
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ

[Verse 1]
普通はね
クールに決めてるんだけど,今夜のアタシは激しいよ
だって今(ウソじゃない)
ちょっと「アブナイ」気分なの,タイミングを合わせてよ
言っちゃって(いいからさ)
本当に同じ気持ちだよって,なんでわざわざ隠すわけ?
ただ言うだけじゃ信じられない,だから態度で示してよ
アタシがどうして欲しいのかちゃんとわかってるんだって

[Pre-Chorus]
ちょっとおかしくしちゃってよ**
カラダが爆発しちゃうほど***
付き合ってあげたとしたら
魂も抜けるほどいい気持ちにしてくれる?
待つのはヤなの,やるならやって
今まで行ったことがないそんな世界に連れてって
ちょっとおかしくしちゃってよ
カラダが爆発しちゃうほど(カラダ全部が)

[Chorus]
汗かいて
カラダが燃えて
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ
汗かいて
カラダが燃えて
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ

[Verse 2]
できるなら
夜が明けるまで頑張ってもらいたいから,あんまり飛ばし過ぎないで
プライバシーは大丈夫
だってずっと「中」にいて,どこにも出かける用はないから

[Pre-Chorus]
ちょっとおかしくしちゃってよ(そんなの無理だ)
カラダが爆発しちゃうほど
付き合ってあげたとしたら(付き合えば)
魂も抜けるほどいい気持ちにしてくれる?
待つのはヤなの,やるならやって
今まで行ったことがないそんな世界に連れてって(今までに)
ちょっとおかしくしちゃってよ
カラダが爆発しちゃうほど(カラダ全部が)

[Chorus]
汗かいて
カラダが燃えて
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ
汗かいて
カラダが燃えて(カラダ火照って)
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ(汗だくにして)
汗かいて
カラダが燃えて(カラダ火照って)
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ(汗だくにして)
汗かいて
カラダが燃えて(カラダ火照って)
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ
汗かいて
カラダが燃えて
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ

[Outro]
汗かいて
カラダが燃えて
息もつけなくなるくらい
ビショビショにしちゃってよ

(補足)
* talk is cheap ・・・ 言うだけなら簡単
** blow one's mind ・・・ 驚かせる,圧倒する,(音楽や薬物などで)陶酔させる
*** set off ・・・ (爆薬・花火などに)点火する,出発する,引き起こす

(余談)

間違いありません。これはタバタ式HIITトレーニングを歌った曲です。

それはともかくUsherが「更生」してしまった今,この人こそが彼の芸風を継いでくれる人材であるように思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿