2024年1月26日金曜日

Drums ジェイムズ・ハイプ・アンド・キム・ペトラス (James Hype & Kim Petras)

以前どこかで聞いたことがあります。ブラック・マーケットが登場する条件は次の二つ:ひとつはその商品に対する需要が高いこと,もうひとつはその市場が厳しく制限されていることです。
I heard this before.  There are two conditions to give a rise to a black market:  One is the merchandise is in high demand and the other is the market for it is tightly controlled.
Drums  (James Hype & Kim Petras)


[Intro: Kim Petras, Pharrell Williams]
The less you give to me
The less you give to me
The less you give to me, the more I want it (Hey)

[Chorus: Kim Petras]
The less you give to me, the more I want it
You push me back until I'm two steps forward
But I can see the signs, recognise where we're going, so
The less you give to me, the more I want it

[Build: Justin Timberlake, Kim Petras]
You know, I used to dream about this
I never thought it'd end up this way
The less you give to me the more I want
Drums

[Drop: Justin Timberlake, Pharrell Williams, Kim Petras]
Drums
Drums
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da (Hey)
Da-da-da-da
Da-da-da-da
The less you give to me the more I want it

(Hey)
(Never thought it would end up this way)

[Chorus: Kim Petras]
The less you give to me the more I want it
You push me back until I'm two steps forward
But I can see the signs, recognise where we're going, so
The less you give to me, the more I (More I)
The less you give to me, the more I want it
You push me back until I'm two steps forward
But I can see the signs, recognise where we're going, so
The less you give to me, the more I want it

[Build: Justin Timberlake, Kim Petras]
You know, I used to dream about this
I never thought it'd end up this way
(Want it, want it, want it, want it)
The less you give to me the more I want it
Drums

[Drop: Kim Petras, Justin Timberlake]
(Come on, come on, come on)
Drums
The less you give to me, the more I want it
You push me back until I'm two steps forward
But I can see the signs, recognise where we're going, so
The less you give to me, the more I want it

[Intro: Kim Petras, Pharrell Williams]
気前よくくれないで
出し惜しみしていると
そのせいで余計にそれが欲しくなる(ほらちょっと)

[Chorus: Kim Petras]
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる
後ろに押されたもんだから,二歩分前に出てやった
けどアタシにゃ「予兆」が見える,これから二人がどうなるか,それがちゃんとわかってる
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる

[Build: Justin Timberlake, Kim Petras]
そうだろ?前はこのことをよく夢に見てたんだ
こんな風に終わるとか思ったこともなかったし
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる
ほらドラム

[Drop: Justin Timberlake, Pharrell Williams, Kim Petras]
ドラムの音が
聞こえてる
ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ(さあほらね)
ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる

(さあほらね)
(こんな風に終わるとか思ったこともなかったよ)

[Chorus: Kim Petras]
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる
後ろに押されたもんだから,二歩分前に出てやった
けどアタシにゃ「予兆」が見える,これから二人がどうなるか,それがちゃんとわかってる
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる(余計にね)
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる
後ろに押されたもんだから,二歩分前に出てやった
けどアタシにゃ「予兆」が見える,これから二人がどうなるか,それがちゃんとわかってる
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる

[Build: Justin Timberlake, Kim Petras]
そうだろ?前はこのことをよく夢に見てたんだ
こんな風に終わるとか思ったこともなかったし
(とにかく欲しくてたまらない)
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる
ほらドラム

[Drop: Kim Petras, Justin Timberlake]
(さあほらほら)
ドラムの音だ
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる
後ろに押されたもんだから,二歩分前に出てやった
けどアタシにゃ「予兆」が見える,これから二人がどうなるか,それがちゃんとわかってる
出し惜しみしてるから,それで余計に欲しくなる

(余談)

厳しく制限されているということはすなわち「手に入りにくい」ということであり,それがゆえにより一層の「需要」を生みます。世の中にある「レアモノ」がまさにそれで,私の考えるうちでこれまでそれを最も上手くやっていたのが「ダイアモンド」でありましょう。

一方「薬物」なども「制限されているがゆえに欲しくなる」もののひとつであり,それがさほど間違っていないことは,同じく依存を引き起こすものの,入手が容易な「アルコール」の方が価格競争と需要の縮小に悩んでいる点を見ても明らかです。

そういう意味で言えば,将来的に「砂糖」が制限される日が来た際には,繁華街の街角で「ダンナ,いい砂糖が入ってるよ。そこら辺にある黒糖なんかと一緒にするなよ?純度100%のグラニュー糖だぜ?」などと売人から声をかけられるようになるのかもしれません。

0 件のコメント:

コメントを投稿