2024年5月26日日曜日

Perfectly Imperfect デクラン・ジェイ・ドノヴァン (Declan J Donovan)

完璧な人に出会ったとしましょう。見た目も最高で面白くいつも他人に優しい人です。遅刻もしなければ失敗などありえません。そういう人になってみたいと思いますか?私は絶対にイヤです。
You meet a person who is perfect.  They look fabulous, funny and are kind to everyone all the time.  They never be late and they never fail.  Do you want to be that person?  No, not me, never.
Perfectly Imperfect  (Declan J Donovan)


[Verse 1]
You're the last crack on the pavement
You're the water running cold
Into the wild washed up and wasted
You're staying up, you're staying up at night
You're the flower in the concrete
Find your way into the light
I want to show you what you can't see
You're keeping me up, keeping me up at night

[Pre-Chorus]
So let me give you every colour that I find in your eyes

[Chorus]
You wake me up and it breaks my heart
That you're perfectly imperfect
You're hurting but you're worth it
You don't know why I would waste my time
But I'm falling and I mean it
I want you like I need it
There's nothing you could try to change my mind
'Cause I'm in love with you

[Verse 2]
You live like you're a secret
One that only I could know
'Cause I said
"You know what I wanted
I know who you are
I know when I hold you and love you, you'll get up and go
Before you fall apart"

[Pre-Chorus]
I'll bring you every colour that I find in your eyes

[Chorus]
You wake me up and it breaks my heart
That you're perfectly imperfect
You're hurting but you're worth it
You don't know why I would waste my time
But I'm falling and I mean it
I want you like I need it
There's nothing you could try to change my mind
'Cause I'm in love so

[Post-Chorus]
Call me when you want me
And I'll come running
Find me waiting at your door
So tell me if you're lonely and it won't last long 'cause
I'm in love with you
Ooh

[Bridge]
You wake me up and it breaks my heart
That you're perfectly imperfect

[Chorus]
You wake me up and it breaks my heart
That you're perfectly imperfect
You're hurting but you're worth it
You don't know why I would waste my time
But I'm falling and I mean it
I want you like I need it
There's nothing you could try to change my mind
'Cause I'm in love with you

[Verse 1]
歩道にできた最後の割れ目,お前はそんなヤツなんだ
冷たいままで流れていって
荒野を流れて消えていく水
お前は夜もすぐに寝ないで夜遅くまで起きている
コンクリートに咲く花とおなじで
光の差してくる方をちゃんと見つけ出してくるけど
お前が気づいてないことがある,それを教えてやりたいよ
お前のことが気になって,俺は夜も眠れない

[Pre-Chorus]
その目には色んな「色」が浮かんでるけど,その「色」をひとつ残らず教えてやるよ

[Chorus]
お前のことを考えてると,夜もなかなか寝付かれなくて,辛い気持ちになってくる
完璧なんかにゃほど遠いけど,だからこそ人間で,それでこそ人間だから
今だって辛いけど,それにだって意味がある
こんなのやっても無駄なのにってきっとお前は思うよな?
だけど俺は本気だよ
たとえ何をされたって,この気持ちは変わらない
だってお前が大好きだから

[Verse 2]
人前にはとても出せない,なにかの秘密になったみたいに,今のお前は生きている
そのことだけは俺にもわかる
だってこう伝えたし
「どうして欲しいかわかるだろ?
俺にはちゃんとわかってる,本当のお前の姿とか
抱きしめて大切にしてやれば,またお前は元気になって
ダメにならずにすむってことが」

[Pre-Chorus]
その目には色んな「色」が浮かんでるけど,その「色」をひとつひとつ教えてやるよ

[Chorus]
お前のことを考えてると,夜もなかなか寝付かれなくて,辛い気持ちになってくる
完璧なんかにゃほど遠いけど,だからこそ人間で,それでこそ人間だから
今だって辛いけど,それにだって意味がある
こんなのやっても無駄なのにってきっとお前は思うよな?
だけど俺は本気だよ
たとえ何をされたって,この気持ちは変わらない
だってお前が大好きだから

[Post-Chorus]
いてほしい時は電話で言ってくれ
そしたらすぐに駆け付けて
ドアのとこで待っているから
だからちゃんと教えてくれよ,寂しくてもう死んでしまいそうって,そんな風に思ったら
だってお前が大好きだから

[Bridge]
お前のことを考えてると,夜もなかなか寝付かれなくて,辛い気持ちになってくる
完璧なんかにゃほど遠いけど,だからこそ人間で,それでこそ人間だから

[Chorus]
お前のことを考えてると,夜もなかなか寝付かれなくて,辛い気持ちになってくる
完璧なんかにゃほど遠いけど,だからこそ人間で,それでこそ人間だから
今だって辛いけど,それにだって意味がある
こんなのやっても無駄なのにってきっとお前は思うよな?
だけど俺は本気だよ
たとえ何をされたって,この気持ちは変わらない
だってお前が大好きだから

(余談)

何事につけても初期値が高ければ高いほどそれに応じて期待値も高くなるため必然的に減点方式に傾きがちですが,逆に初期値が低ければわずかな改善であっても大きく評価されやすくなります。

Perfectからは最終的にImperfectへの道しか残されておらず,必然的にマイナス評価しか得られませんが,ImperfectからはPerfectに至るまでに(現実的には到達不能ですが)プラス評価を得るチャンスが山ほどあります。

どちらがお得かは明らかでしょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿