I Like The Way You Kiss Me アーテマス (Artemas)

世の中には他人と親密な関係になるのが不安という人もいます。そうなった場合の結果ばかりを考え過ぎて，なるべくそうならないようにしようとします。
Some people are afraid of being involved in an intimate relationship with others.  Sometimes they think too much about its consequences and try to avoid it. 
I Like The Way You Kiss Me  (Artemas)

[Intro]
I like the way you kiss me
I like the way you, uh

[Chorus]
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I'll hit it from the back
Just so you don't get attached ('Tached, 'tached, 'tached)
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I'll hit it from the back
Just so you don't get attached ('Tached, 'tached, 'tached)

[Verse 1]
You bite my lip just for the taste
You're on your knees, I'm on the case
You take the heat and with such grace
You say we'rе done, but here you stay
Said you'rе scared I'll let you down (I'll let you down)
Stick around and you'll find out (And you'll find out)
But don't you wanna make me proud? (Don't you wanna make me proud?)
'Cause I'm so proud, baby, I'm so proud of you

[Chorus]
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I'll hit it from the back
Just so you don't get attached ('Tached, 'tached, 'tached)
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I'll hit it from the back
Just so you don't get attached ('Tached, 'tached, 'tached)

[Verse 2]
Do I stress you out? Can I help you out?
Does it turn you on when I turn you 'round?
Can we make a scene? (Scene) Can we make it loud? (Loud)
'Cause I'm so proud, baby, I'm so proud of you

[Break]
(So proud of you)
(Mm, so proud of you)

[Chorus]
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I'll hit it from the back
Just so you don't get attached ('Tached, 'tached, 'tached)
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I'll hit it from the back
Just so you don't get attached ('Tached, 'tached, 'tached)

[Outro]
I like the way you kiss me
I like the way you, uh

[Intro]
そうやってキスされるのが好きなんだ
そのやり方が合ってるの

[Chorus]
そうやってキスされるのが好きなんだ，会いたい気持ちが伝わって
グッと胸に迫ってくるの
なるべく気持ちを入れたくなくて，後ろからにしてるんだ
そうすればそっちも気持ちが入り過ぎない（入り過ぎない）
そうやってキスされるのが好きなんだ，会いたい気持ちが伝わって
グッと胸に迫ってくるの
なるべく気持ちを入れたくなくて，後ろからにしてるんだ
そうすればそっちも気持ちが入り過ぎない（入り過ぎない）

[Verse 1]
どんな感じか知りたくてアタシの唇噛んでくる
アタシを相手に跪いてる
周りから色々酷く言われても*それを上手に受け止める
もうこれで終わりってそんな風に言ってるくせに，ほら今もこうしてる
アタシから裏切られそうで怖いってそんな風に言ってたね（傷つきそうで怖いって）
このまましばらく頑張ってれば，そっちにだってわかってくるよ（わかってくるよ）
けど凄いって言われたくない？（言われたいでしょ？）
だって自慢の相手だし，ベイビイ凄いと思ってるから

[Chorus]
そうやってキスされるのが好きなんだ，会いたい気持ちが伝わって
グッと胸に迫ってくるの
なるべく気持ちを入れたくなくて，後ろからにしてるんだ
そうすればそっちも気持ちが入り過ぎない（入り過ぎない）
そうやってキスされるのが好きなんだ，会いたい気持ちが伝わって
グッと胸に迫ってくるの
なるべく気持ちを入れたくなくて，後ろからにしてるんだ
そうすればそっちも気持ちが入り過ぎない（入り過ぎない）

[Verse 2]
アタシのせいでイライラするの？なら助けてあげようか？
向きを変えたらその気になるの？
派手にやっても**いいんじゃないの？（派手にやるのよ）お互いに大声出して（大声出して）
だって自慢の相手だし，ベイビイ凄いと思ってるから

[Break]
（本当に自慢の相手だし）
（本当に凄いと思ってるから）

[Chorus]
そうやってキスされるのが好きなんだ，会いたい気持ちが伝わって
グッと胸に迫ってくるの
なるべく気持ちを入れたくなくて，後ろからにしてるんだ
そうすればそっちも気持ちが入り過ぎない（入り過ぎない）
そうやってキスされるのが好きなんだ，会いたい気持ちが伝わって
グッと胸に迫ってくるの
なるべく気持ちを入れたくなくて，後ろからにしてるんだ
そうすればそっちも気持ちが入り過ぎない（入り過ぎない）

[Outro]
そうやってキスされるのが好きなんだ
そのやり方が合ってるの

（補足）
* take the heat　・・・　（厳しい）非難に耐える，受け止める
** make a scene　・・・　声を立てて騒ぐ

（余談）

「I like the way you kiss me, I can tell you miss me」を「そうやってキスされるのが好きなんだ，会いたい気持ちが伝わって」と訳し始めた時は，本当に好きな相手に巡り合えたという内容かと思っていたのですが，次第にそういうわけでもなさそうなことがわかってきました。