Don't Tell Me マドンナ (Madonna)

段取りがお得意でしょうか？個人的には仕事の時にはそういう人が有難いのですが，そうでない時はそうでない人の方が嬉しいような気がします。
Do you like to organize things?  When I work, I like people who can organize but in my private life, I prefer people who can't.
Don't Tell Me  (Madonna)

[Verse 1]
Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm
Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down

[Chorus]
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop

[Verse 2]
Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

[Chorus]
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop
(Don't you ever) Tell me love isn't true
It's just something that we do
(Don't you ever) Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop

[Post-Chorus]
(Don't you ever)
Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop
(Don't you ever tell me) Don't you ever
Don't ever tell me to stop (Tell the rain not to drop)
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

[Outro]
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

[Verse 1]
アタシの邪魔をしないでよ
降ってる雨とか
風とかに止めって言えばいいじゃない
だってアンタそう言ったでしょ？
太陽に輝くな
こんな時間に出て来るなって，そんな風に言っといて
放っておけばいいじゃない
だけど横になったアタシを，そのまま置いていかないで

[Chorus]
恋なんかに意味はなくって
ただお互いそうなっただけ，そんな風に言ってりゃいいし
あることないこと言いたきゃ言えば？
けどお願い邪魔はしないで

[Verse 2]
木の葉っぱに色づくなって，そう言いたきゃ言えばいいけど
きっといつかわかるとか，そうアタシに言わないで
カラスを白くしてもいいけど
アタシに向かって帰れとか
ベッドがあるのにそれを見てると
地面に開いた墓穴がこっちを睨んでいるみたい
そうやって上目遣いに見つめないでよ
まるで跪いてるみたい

[Chorus]
恋なんかに意味はなくって
ただお互いそうなっただけ，そんな風に言ってりゃいいし
あることないこと言いたきゃ言えば？
けどお願い邪魔はしないで
（言わないで）恋なんかに意味はなくって
ただお互いそうなっただけ，そんな風に言ってりゃいいし
（言わないで）あることないことウソばかり
けどお願い邪魔はしないで

[Post-Chorus]
（絶対やめて）
お願いだから
頼むから
アタシの邪魔をしないでよ
（絶対やめて）やらないで
アタシの邪魔をしないでよ（降ってる雨に降るなってそう言えばいいじゃない）
ベッドがあるのにそれを見てると
地面に開いた墓穴がこっちを睨んでいるみたい
そうやって上目遣いに見つめないでよ
まるで跪いてるみたい

[Outro]
ベッドがあるのにそれを見てると
地面に開いた墓穴がこっちを睨んでいるみたい
そうやって上目遣いに見つめないでよ
まるで跪いてるみたい

（余談）

知り合いに大変整理整頓の行き届いた人がいましたが，その人のところに招かれると「なにか粗相があっては・・・」と心が休まらなかったことがあります。一方雑然とした友人の自宅に行くと「多少のことは大目に見てもらえるよね」と妙に安心感があります。