2025年4月12日土曜日

Better Off (Alone, Pt. III) アラン・ウォーカー・ダッシュ・バーリン・アンド・ヴィックスター (Alan Walker, Dash Berlin & Vikkstar)

相手に「連れがいた方がいい」という点はそうだと思うものの,それが主人公であるかどうかという点については疑問が残ります。
While I agree with the narrator on the 'you better come along' part, I'm not sure if they are the person that the second person has a good time with.
Better Off (Alone, Pt. III)  (Alan Walker, Dash Berlin & Vikkstar)


[Chorus]
This could be a good night for good times
And you look like a good time
We're dancing to dancing in the moonlight
Now I want you bad, can you make me feel better?
This could be a good night for good times
And you look like a good time
We're dancing to dancing in the moonlight
Now I want you bad, can you make me feel better?

[Build]
Do you think you're better off alone?
I think you better come along
Can you make me feel better?

[Chorus]
This could be a good night for good times
And you look like a good time
We're dancing to dancing in the moonlight
Now I want you bad, can you make me feel bеtter?

[Build]
Do you think you're bettеr off alone?
I think you better come along
So if you think you're better off alone
I think you better come along
Can you make me feel better?

[Drop]
This could be a good night for good times
And you look like a good time
We're dancing to dancing in the moonlight
Now I want you bad, can you make me feel better?
Do you think you're better off alone? (Alone, alone, alone, alone?)
I think you better come along (Along, along, along, along)

[Chorus]
ちょっと楽しくやりたいのなら今夜なんかちょうど良いだろ?
お前とだったら楽しめそうだ
月の光を浴びながらふたりで一緒に踊っていたら
ものすごくお前が欲しくなったんだ,俺を楽にしてくれよ
ちょっと楽しくやりたいのなら今夜なんかちょうど良いだろ?
お前とだったら楽しめそうだ
月の光を浴びながらふたりで一緒に踊っていたら
ものすごくお前が欲しくなったんだ,俺を楽にしてくれよ

[Build]
ひとりの方がいいなんてそんな風に思ってんのか?
連れがいた方がいいって思うけど
俺を楽にしてくれよ

[Chorus]
ちょっと楽しくやりたいのなら今夜なんかちょうど良いだろ?
お前とだったら楽しめそうだ
月の光を浴びながらふたりで一緒に踊っていたら
ものすごくお前が欲しくなったんだ,俺を楽にしてくれよ

[Build]
ひとりの方がいいなんてそんな風に思ってんのか?
連れがいた方がいいって思うけど
だからもしひとりの方がいいなんてそんな風に思うなら
連れがいた方がいいとは思うけど
俺を楽にしてくれよ

[Drop]
ちょっと楽しくやりたいのなら今夜なんかちょうど良いだろ?
お前とだったら楽しめそうだ
月の光を浴びながらふたりで一緒に踊っていたら
ものすごくお前が欲しくなったんだ,俺を楽にしてくれよ
ひとりの方がいいなんてそんな風に思ってんのか?
連れがいた方がいいって思うけど

(余談)

「俺を楽にしてくれよ」・・・「え?なんで?」と言われそうな気がします

0 件のコメント:

コメントを投稿