Cry for Me ザ・ウィーケン (The Weeknd)

ひとりで生活している場合，ゴージャスな大邸宅に住んでいる方が小さな一間の部屋に住んでいるより寂しいものでしょうか？
Living alone, would you feel much lonlier in a big gorgeous mansion than in a tiny studio room?
Cry for Me  (The Weeknd)

[Intro]
Ooh, yeah
Ooh, yeah

[Verse 1]
I can feel it
Girl, pick up your phone, I can't believe it
I can feel my spirit slowly leaving
I can't see myself and I'm not breathing (Ah)
I'm not breathing (I'm not breathing)
Slowly bleeding (Bleeding)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
I hope that I live life for a reason (Reason)
But at least you'll play this song
When I'm gone

[Chorus]
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you, take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you, now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cry for you
Every night for you, I've been living with this lie
Now I can't hide the truth, I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

[Verse 2]
I can't see clear
I wash my fears with whisky tears
I disappear
Don't interfere, the end is near
The crowd'll scream
I block my ears to stop the cheers
'Cause the stage took a toll
Been faded on the floor
In this penthouse prison, I'm alone

[Chorus]
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you, take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you, now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cry for you
Every night for you, I've been living with this lie
Now I can't hide the truth, I can't hide the truth (Hide the truth)
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

[Bridge]
Every time I hit the road, it takes a little piece of me
Kills me slowly (Slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
Now you're over me (Over me)
Now you're better on your own, it ain't a fucking mystery
You've been showing me
Now I've been burning up my home, baby
I've been burning up my home

[Chorus]
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you, take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you, now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cry for you
Every night for you, I've been living with this lie
Now I can't hide the truth, I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

[Intro]
ああそうだよ
そうだよな

[Verse 1]
なんとなくわかるんだ
電話に出ろよ，どうしてもそんなこと信じられない
ゆっくり自分の魂が抜けてくような気がするよ
もう自分が見えないし息だってしていない
息さえもしないまま（息もしないで）
血だけがゆっくりと流れてく（流れ出る）
できるなら気持ちをすっかり伝えたい（この気持ち）
今までの人生にゃ意味があるって思いたいけど（意味があるって）
この曲くらいはせめてかけろよ
俺が死んでしまったら

[Chorus]
泣くほど俺を想ってくれよ，俺はお前にそうしてるから
会いたくて毎晩泣いているんだよ，ベイビイ大目に見てくれよ
お前とは上手くやろうと努力もしたよ，一緒に生きてくつもりだったし
死ぬまで一緒と思ってたのに，今はすっかり他人になった
泣くほど俺を想ってくれよ，俺はお前にそうしてるから
会いたくて毎晩泣いているんだよ，このウソをずっと抱えて生きてきたけど
本当のことはもう隠せない，隠すなんて無理だから
お前のことを想って泣くよ
お前がいなきゃダメなんだ

[Verse 2]
ものがハッキリわからなくって
酒で不安を紛らせて
ただ自分をなくすだけ
手出しなんかしないでくれよ，もうそこまで終わりは来てる
大声で群衆が叫んでる
その声に応えるために俺は涙を押し隠す
ステージのツケがどんどん溜まっていって
床の上で気が遠くなる
ペントハウスに住んでいるのに刑務所とおんなじで俺はひとりぼっちだよ

[Chorus]
泣くほど俺を想ってくれよ，俺はお前にそうしてるから
会いたくて毎晩泣いているんだよ，ベイビイ大目に見てくれよ
お前とは上手くやろうと努力もしたよ，一緒に生きてくつもりだったし
死ぬまで一緒と思ってたのに，今はすっかり他人になった
泣くほど俺を想ってくれよ，俺はお前にそうしてるから
会いたくて毎晩泣いているんだよ，このウソをずっと抱えて生きてきたけど
本当のことはもう隠せない，隠すなんて無理だから（本当のことを隠すとか）
お前のことを想って泣くよ
お前がいなきゃダメなんだ

[Bridge]
家を離れて旅に出るたび，ちょっとずつ自分の一部を持っていかれて
ゆっくりと死んでいく（ゆっくりと）
一番そばについてて欲しい，そんな時はいつだってお前は優しくしてくれたのに
もう俺を見限って
ひとりで楽しくやっている，こんなの誰でもわかるだろ？
ずっとヘンだと思ってたけど，なあベイビイ
家に火でも放つみたいに
今までの俺は居場所を捨ててたんだよ

[Chorus]
泣くほど俺を想ってくれよ，俺はお前にそうしてるから
会いたくて毎晩泣いているんだよ，ベイビイ大目に見てくれよ
お前とは上手くやろうと努力もしたよ，一緒に生きてくつもりだったし
死ぬまで一緒と思ってたのに，今はすっかり他人になった
泣くほど俺を想ってくれよ，俺はお前にそうしてるから
会いたくて毎晩泣いているんだよ，このウソをずっと抱えて生きてきたけど
本当のことはもう隠せない，隠すなんて無理だから
お前のことを想って泣くよ
お前がいなきゃダメなんだ

（余談）

仮にそうだとするとこの主人公は今所有しているペントハウスを売却し小さなアパートを買ってそこで暮せばいいのかもしれません。