ストーカー被害にあった人が知り合いにいます。その人によると特別なことはなにもしておらずただ感じよくしただけだそうです。
I know a person who has been stalked before and heard they say they didn't do anything special but just being nice.
Hearts Don't Beat The Same When They're Hurting (Dreamkid)
[Verse 1]
It has been three weeks since I last did hear from you
Was I nothing at all?
You’ve moved forward, here I am still sitting here
[Pre-Chorus]
I can’t get my head around
How you played me like that
Then twisted my arm
So effortlessly
This drink and sunset are the only things holding me
[Chorus]
Hearts don’t beat the same when they’re hurting
Playing these vicious games
We’re young and learning
Sometimes I can’t get up, when everything is so damn fucked
Hearts don’t bеat the same when they’re hurting
[Verse 2]
I bet I never really meant much to you anyways
The way you looked last time
Your black Ray-Bans and that dead smile staring back
[Pre-Chorus]
I can’t get my head around
How you played me like that
Then twisted my arm
So effortlessly
This drink and sunset are the only things holding me
[Chorus]
Hearts don’t beat the same when they’re hurting
Playing these vicious games
We’re young and learning
Sometimes I can’t get up, when everything is so damn fucked
Hearts don’t beat the same when they’re hurting
Hearts don’t beat the same when they’re hurting
Playing these vicious games
We’re young and learning
Sometimes I can’t get up, when everything is so damn fucked
Hearts don’t beat the same when they’re hurting
[Verse 1]
最後にお前と口きいたのは3週間も前だった
俺なんてどうでもいいヤツだったのか?
そっちは前に進んでるのに,こっちは今もまだここで何もしないでこうしてるだけ
[Pre-Chorus]
なにがなんだかわからない*
よくこんなのできるよな?俺のこと振り回しといてその挙句
無理に言うこと聞かせたろ**
しかも本当にやすやすと
夕陽を眺めて酒を飲む,そうでもしなきゃやってられない
[Chorus]
ハートのリズムはひとそれぞれで,傷つき方もおんなじじゃない
ああいう酷いゲームして
まだみんなコドモだしまだまだ知らないことがある
なにもかもがメチャクチャで起き上がれないこともあるけど
ハートのリズムはひとそれぞれで,傷つき方もおんなじじゃない
[Verse 2]
どっちにしたってお前にとって大した相手じゃなかったんだろ?
最後にお前が見せた表情
かけてた黒のレイバンと取ってつけたような笑顔が俺の方を睨んでた
[Pre-Chorus]
なにがなんだかわからない
よくこんなのできるよな?俺のこと振り回しといてその挙句
無理に言うこと聞かせたろ
しかも本当にやすやすと
夕陽を眺めて酒を飲む,そうでもしなきゃやってられない
[Chorus]
ハートのリズムはひとそれぞれで,傷つき方もおんなじじゃない
ああいう酷いゲームして
まだみんなコドモだしまだまだ知らないことがある
なにもかもがメチャクチャで起き上がれないこともあるけど
ハートのリズムはひとそれぞれで,傷つき方もおんなじじゃない
ハートのリズムはひとそれぞれで,傷つき方もおんなじじゃない
ああいう酷いゲームして
まだみんなコドモだしまだまだ知らないことがある
なにもかもがメチャクチャで起き上がれないこともあるけど
ハートのリズムはひとそれぞれで,傷つき方もおんなじじゃない
(補足)
* get one's head around ・・・ (難しい物事などを)理解する,わかる
** twist someone's arm ・・・ (人)の腕をねじり上げる,(人)に圧力をかける,(人)に無理強いをする
(余談)
そう考えると最初から相手の方は主人公に対し特別な感情は抱いておらず,単に感じよくしただけであるにもかかわらず,主人公の方で勝手に「気がある」と思っていた可能性が高いように思われます。
「どっちにしたってお前にとって大した相手じゃなかったんだろ?」
・・・ピンポーン「大正解です!」
0 件のコメント:
コメントを投稿