The Power スナップ！ (Snap!)

自分で自分のことが信じられないので，この主人公が自分にあると言っているような「パワー」は私にとっての憧れです。
To me who often lose a faith in myself, such a power the narrator says they have is something out of my reach and am dreaming of.
The Power  (Snap!)

[Spoken Intro]
"Американская фирма Transceptor Technology приступила к производству компьютеров «Персональный спутник»."

[Intro: Penny Ford]
I've got the power (Power, power)
Hey, yeah-eah

[Verse 1: Turbo B]
Like the crack of the whip, I Snap! attack
Front to back, in this thing called rap
Dig it like a shovel, rhyme devil on a heavenly level
Bang the bass, turn up the treble
Radical mind, day and night all the time
7:14, wise, divine
Maniac brainiac, winnin' the game
I'm the lyrical Jesse James

[Pre-Chorus: Penny Ford]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah-eah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, getting kinda heavy

[Chorus: Turbo B]
It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy
It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy
It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy
It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy

[Refrain: Penny Ford]
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

[Chorus: Turbo B]
It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic
It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic
It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic
It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic

[Verse 2: Turbo B]
Quality I possess, some say I'm fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holding
Copy written lyrics so they can't be stolen
If they are, Snap! Don't need the police
To try to save them, your voice will cease
So please, stay off my back
Or I will attack, and you don't want that

[Refrain: Penny Ford]
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

[Verse 3: Turbo B]
Quality I possess, some say I'm fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holding
Copy written lyrics so they can't be stolen
If they are, Snap! Don't need the police
To try to save them, your voice will cease
So please, stay off my back
Or I will attack, and you don't want that

[Refrain: Penny Ford]
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Penny Ford]
I've got the power (Power, power)

[Spoken Intro]
「米企業トランスセプター・テクノロジー社（Transceptor Technology）は『パーソナル・コンパニオン』というコンピュータの製造を開始しました。」

[Intro: Penny Ford]
アタシにはパワーがあるの
ねえ聞いて本当だよ

[Verse 1: Turbo B]
鞭がピシッと鳴るように，Snap!様は攻撃かけて
前も後ろも襲ってやるぜ，このラップってもんの舞台で
シャベルで深く掘るように深いとこまで突き詰めて，ライムの鬼がここに参上，腕前はこの世のものとは思えない
バーンと低音を響かせて高音域のヴォリューム上げる
朝も夜もいつだって，頭の中はぶっ飛んでいて
イザヤ書の７章１４節見ろよ，言ってるぜ，神聖で物のわかったヤツが生まれてくるってな
オタク並みに拘っていて滅多やたらに頭が切れる，俺様がこのゲームを勝ち抜くぜ
歌詞の世界の話で言えば，あのジェシー・ジェイムズ並みだ*

[Pre-Chorus: Penny Ford]
ああそうだよ本当だよ
ちょっとヘヴィいになってきた

[Chorus: Turbo B]
ヘヴィな感じになってきた
ちょっとヘヴィになってきた
ヘヴィな感じになってきた
ちょっとヘヴィになってきた

[Refrain: Penny Ford]
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
（アタシを傷つけたいんなら好きにやっていればいいけど）
（アタシをヘコませたいんなら好きになっていればいいけど）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
（アタシを傷つけたいんなら好きにやっていればいいけど）
（アタシをヘコませたいんなら好きになっていればいいけど）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）

[Chorus: Turbo B]
ヘヴィな感じになってきた
ちょっとヘヴィになってきた
ヘヴィな感じになってきた
ちょっとヘヴィになってきた

[Verse 2: Turbo B]
特別な才能があるんだよ，めちゃイケてる**って言うヤツもいる
この声が
俺がこうして抱えてるマイクの網目を通ったら
歌詞はキッチリコピー取っとけ，じゃなきゃヤツらに盗まれるから
それにもし盗まれたって，わざわざ警察呼び出して
取り戻そうとしなくていいぞ，声なんか出なくなるから
だから頼むぜ，離れてろ
じゃなきゃ俺も黙ってないし，それじゃお前も困んだろ？

[Refrain: Penny Ford]
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
（アタシを傷つけたいんなら好きにやっていればいいけど）
（アタシをヘコませたいんなら好きになっていればいいけど）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
（アタシを傷つけたいんなら好きにやっていればいいけど）
（アタシをヘコませたいんなら好きになっていればいいけど）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）

[Verse 3: Turbo B]
特別な才能があるんだよ，めちゃイケてるって言うヤツもいる
この声が
俺がこうして抱えてるマイクの網目を通ったら
歌詞はキッチリコピー取っとけ，じゃなきゃヤツらに盗まれるから
それにもし盗まれたって，わざわざ警察呼び出して
取り戻そうとしなくていいぞ，声なんか出なくなるから
だから頼むぜ，離れてろ
じゃなきゃ俺も黙ってないし，それじゃお前も困んだろ？

[Refrain: Penny Ford]
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
（アタシを傷つけたいんなら好きにやっていればいいけど）
（アタシをヘコませたいんなら好きになっていればいいけど）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）
（アタシを傷つけたいんなら好きにやっていればいいけど）
（アタシをヘコませたいんなら好きになっていればいいけど）
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）

[Outro: Penny Ford]
アタシにはパワーがあるの（パワーがあるんだ強いんだ）

（補足）
* Jessie James　・・・　西部開拓時代のアウトロー，義賊扱いする向きもある
** fresh　・・・　非常に優れている

（余談）

最初にこの曲を聞いた時には「とにかくパワーがあるんだな」ということしかわかりませんでした。