Carry On ジャングル (Jungle)

かなり明るい感じのこの曲ですが歌詞の内容はそれほどでもありません。主人公は自分と相手との関係が終わりに近づいていることを嘆いています。
This tune sounds pretty upbeat but what it talking about isn't that uplifting.  The narrator is lamenting the coming breakup of their relationship with the second person. 
Carry On  (Jungle)

[Verse 1]
No more getting around in love
With it all still going on
Know you won't admit it, boy
When you're doing something wrong
I don't wanna talk about all the things you've said and done
All you do is break my heart
Are you ever coming home?

[Chorus]
Carry on
No one's ever made me feel this helpless
Carry on
No one's ever made me feel this helpless

[Verse 2]
I'm no good with words at all but I saw it comin' on
Please don't give it up this way
We were walking arm in arm
I don't wanna talk about all the things you've said and done
All you do is break my heart
Are you ever coming home?

[Chorus]
Carry on
No one's ever made me feel this helpless
Please, carry on
No one's ever made me feel this helpless
No one's ever made me feel this love

[Chorus]
Carry on
No one's ever made me feel this helpless
Please, carry on
No one's ever made me feel this helpless
No one's ever made me feel this love

[Verse 1]
つきあってるんだからこれ以上なにもないフリできないよ
なにもかもまだちっとも片付かないし
絶対にそうですなんて認めないんだ
なにか良くないことをやっても
今までの言動をあれこれ言いたいわけじゃないけど
結局アンタのしたことなんてただアタシを傷つけただけ
いつになったら気がつくの？

[Chorus]
そうやっていつまででもやってなよ
もうどうしようもないなんてここまで思ったことはなかった
そうやっていつまでもやってなよ
ここまで絶望したことは今まで一度もなかったよ

[Verse 2]
口じゃ上手く言えなくたってそろそろだってわかってた
こんな風に投げ出さないで
腕組んで仲良く一緒に歩いてたでしょ？
今までの言動をあれこれ言いたいわけじゃないけど
結局アンタのしたことなんてただアタシを傷つけただけ
いつになったら気がつくの？

[Chorus]
そうやっていつまででもやってなよ
もうどうしようもないなんてここまで思ったことはなかった
いいよそのまま好きにして
ここまで絶望したことなんて一度もなかったことだけど
ここまで好きになっちゃったのも今回が初めてなんだ

[Chorus]
そうやっていつまででもやってなよ
もうどうしようもないなんてここまで思ったことはなかった
いいよそのまま好きにして
ここまで絶望したことなんて一度もなかったことだけど
ここまで好きになっちゃったのも今回が初めてなんだ

（補足）
* get around　・・・　（問題などを）うまく避ける

（余談）

ええと・・・どうしようもないんじゃないでしょうか。