Chicago マイケル・ジャクソン (Michael Jackson)

主人公はバスや電車といった公共交通機関で相手と出会ったのでしょう。仮に主人公が車に乗っていたら相手と知り合う機会はなかったと思われます。
The narrator seems to have met the second person on some public transportation like buses and trains.  If they drive, they wouldn't have had a chance to get to know each other.
Chicago  (Michael Jackson)

[Verse 1]
Ah, I met her on my way to Chicago
Where she was all alone
And so was I, so I asked her for her name
She smiled and looked at me
I was surprised to see
That a woman like that was really into me

[Chorus]
She said she didn't have no man
Raised the kids the very best she can (She was lovin' me)
She told me she was all alone
Sad at home, she didn't have no one (She was wantin' me)
She said just to give her a page
Fifty-nine was the code she gave (She was lovin' me)
She'd lied to you, lied to me
'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah

[Verse 2]
I never woulda thought she was livin' like that
Her words seemed so sincere
When I held her near, she would tell me how she feels
It felt so real to me, this girl, she had to be
An angel sent from Heaven just for me

[Chorus]
She said she didn't have no man (Ah, ah)
Raised the kids the very best she can (Look, she's lovin' me)
She told me she was all alone
Sad at home, she didn't have no one (She was lovin' me)
She said just to give her a page
Fifty-nine was the code she gave
She'd lied to you, lied to me
'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (Look who's lovin' me)
She tried to live a double life
Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)
She thought that lovin' me was cool
With you at work and the kids at school (She was lovin' me)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can (She was wantin' me)
She'd lied to you, lied to me
'Cause she got a family, family, yeah

[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, no
Alright
Oh, I'm in love, love

[Verse 3]
I didn't know she was already spoken for
'As I'm not that kind of man
Swear that I would've never looked her way
Now I feel so much shame
And all things have to change
You should know that I'm holdin' her to blame

[Chorus]
She said she didn't have no man
Raised the kids the very best she can (Holdin' her to blame)
She told me she was all alone
Sad at home, she didn't have no one (Holdin' her to blame)
She said just to give her a page
Fifty-nine was the code she gave (Holdin' her to blame)
She lied to you, lied to me
'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (Holdin' her to blame)
She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife (Holdin' her to blame)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school (Holdin' her to blame)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can (Holdin' her to blame)
She'd lied to you, lied to me
'Cause she got a family, family, yeah

[Outro]
She said she didn't have no man (Ah, ah)
Raised the kids the very best she can (Look, she's lovin' me)
She told me she was all alone
Sad at home, she didn't have no one (She was lovin' me)
She said just to give her a page
Fifty-nine was the code she gave (She's with me)
She'd lied to you, lied to me
'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (Look who's lovin' me)
She tried to live a double life
Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)
She thought that lovin' me was cool
With you at work and the kids at school (She was lovin' me)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can (She was wantin' me)
She'd lied to you, lied to me
'Cause she got a family, family, yeah

[Verse 1]
シカゴに向かう途中で会った
あいつに連れはいなくって
こっちもひとりだったから，あいつに名前を尋ねたら
にっこりと笑ってこっちの方を見た
ビックリしたよ
こんな女がこんな自分に気があるだとか

[Chorus]
言われたよ，恋人はいなくって
ひとりで必死に頑張って子どもを育ててるんだって（あいつは俺に気があるし）
言われたよ，たったひとりで
家にいて，頼る相手もいやしないって（俺のことを求めてた）
言われたよ，ポケベルを鳴らして連絡してよ
コードは59よって（あいつは俺に気があるし）
だけどあいつはウソつきで，俺にウソをついていた
あいつは俺に気があったから，俺をいいと思ってたんだ

[Verse 2]
あんな暮らしをしているなんてただの一度も思わなかった
だってあいつの言うことにウソはないって思えてたから
抱き寄せりゃ，嬉しいって言ってくれたし
そんな風に言われると本当みたいに思えたし，あいつはきっと
天国が俺のために遣わした天使なんだと思ってた

[Chorus]
言われたよ，恋人はいなくって
ひとりで必死に頑張って子どもを育ててるんだって（だって俺に気があるし）
言われたよ，たったひとりで
家にいて，頼る相手もいやしないって（俺のことが好きなんだ）
言われたよ，ポケベルを鳴らして連絡してよ
コードは59よって（あいつは俺に気があるし）
だけどあいつはウソつきで，俺にウソをついていた
あいつは俺に気があったから，俺をいいと思ってたんだ（惚れたのはあいつの方だ）
あいつは二重の生活を送ろうとしてたんだ
あんたの妻をやりながら俺と浮気することで（あいつは俺を求めてる）
ちょっと浮気してみても悪くないって思ったんだろ？
アンタは仕事に行ってるし子どもは学校なんだから（あいつは俺に気があるし）
言われたよ，止めるつもりなんかないって
なんとしても引き止めるって（あいつは俺を求めてる）
両方にあいつはウソをついたんだ
だって家族があったんだから

[Post-Chorus]
ああわかったよ
惚れてんだ

[Verse 3]
もう相手がいるなんてそんなの聞いてなかったよ
おれはそういうタイプじゃないし
知ってたらあいつに目なんかくれなかったよ
本当に情けないから
みんなすっかり変えなきゃダメだ
悪いのはあいつの方だと思ってるから

[Chorus]
言われたよ，恋人はいなくって
ひとりで必死に頑張って子どもを育ててるんだって（だって俺に気があるし）
言われたよ，たったひとりで
家にいて，頼る相手もいやしないって（俺のことが好きなんだ）
言われたよ，ポケベルを鳴らして連絡してよ
コードは59よって（あいつは俺に気があるし）
だけどあいつはウソつきで，俺にウソをついていた
あいつは俺に気があったから，俺をいいと思ってたんだ（惚れたのはあいつの方だ）
あいつは二重の生活を送ろうとしてたんだ
あんたの妻をやりながら俺と浮気することで（あいつは俺を求めてる）
ちょっと浮気してみても悪くないって思ったんだろ？
アンタは仕事に行ってるし子どもは学校なんだから（あいつは俺に気があるし）
言われたよ，止めるつもりなんかないって
なんとしても引き止めるって（あいつは俺を求めてる）
両方にあいつはウソをついたんだ
だって家族があったんだから

[Outro]
言われたよ，恋人はいなくって
ひとりで必死に頑張って子どもを育ててるんだって（だって俺に気があるし）
言われたよ，たったひとりで
家にいて，頼る相手もいやしないって（俺のことが好きなんだ）
言われたよ，ポケベルを鳴らして連絡してよ
コードは59よって（あいつは俺に気があるし）
だけどあいつはウソつきで，俺にウソをついていた
あいつは俺に気があったから，俺をいいと思ってたんだ（惚れたのはあいつの方だ）
あいつは二重の生活を送ろうとしてたんだ
あんたの妻をやりながら俺と浮気することで（あいつは俺を求めてる）
ちょっと浮気してみても悪くないって思ったんだろ？
アンタは仕事に行ってるし子どもは学校なんだから（あいつは俺に気があるし）
言われたよ，止めるつもりなんかないって
なんとしても引き止めるって（あいつは俺を求めてる）
両方にあいつはウソをついたんだ
だって家族があったんだから

（補足）
* spoken for　・・・　すでに付き合っている相手がいる

（余談）

この相手私にはかなりの手練れに思えるので浮気の相手はこの主人公が最初ではないのかもしれません。

それにしても「ポケベル」です。2020年代も半ばを過ぎた今頃チャートに乗った曲でこの言葉を耳にするとは思いませんでした。