ところで主人公は元恋人との別れで不眠症になったと訴えています。しかし深刻そうな響きとは裏腹に，不眠症で人間が死ぬことは決してありません。病気ですらありませんし，生きるか死ぬかといったこともありません。ただ，イライラしたり，疲れやすくなったり，ひどく落ち込んだりするようになるだけです。そしてこの点が最も重要なのですが，大抵の不眠症は睡眠薬などの薬で治療できます。だとすれば，必死になって恋人とよりをもどそうとするよりも，彼は医者にかかったほうが正解だと思いますけどね。
In the postscript of my blog post of "Euphoria" (Loreen), I said in my opinion, most of today's dance music are too sexy. In response to it, a person sent a comment, saying Craig David's music isn't that sexy. True. So I demonstrate it here.
The protagonist in the lyrics claims himself to be insomniac due to a breakup with his ex. girlfriend. Serious it may sound, however, insomnia doesn't and won't kill a person. It's not an illness and is in no way life-threatening. It can be very distressing, frustrating, exhausting, depressing. Most importantly, most of insomnia is curable with medication, like a sleeping pill. Maybe he should go see a doctor before desperately asking her to come back.
Insomnia (Craig David)
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
Been a fool, girl I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back i wish i could rewind
Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more
Oh i stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up
Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind
Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah
Ah, i just can't go to sleep
Cause it feels like I've fallen for you
It's getting way too deep
And i know that it's love because
I can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
誰かを本当に好きになることなんてないと思ってた
最初はちょっといいなと思っただけだったのに
一人じゃどうにもならなくなった
ここを出て行った時，もううんざりって言ったよね
バカだったよ わかってるんだ
こんなことになるなんてこれっぽっちも思わなかった
しばらくしたら，また状況も変わるのかもしれないけど
あの頃のことを思い出すと，やり直したくてたまらなくなる
だって横にいないと眠れなくて
だって横にいないと眠れなくて
ひとりじゃもうこれ以上やっていけない
またここへ戻って来て
この家があの頃みたいになるまでは
ここでこうして起きてるよ
ここでこうして起きてるよ
不眠症になったみたいに，夜もなかなか寝付けない
あれこれ考えると目が冴えて，どうしてもちゃんと眠れない
友達には誰かに本気になるなんて絶対ないって言ってきた
あんなんじゃ心を許せる人なんて見つからない そう思ってたろ？
だけど突然出会ってしまって，お互いのことしか見えなくなった
なのに今は一人ぼっちでここに座って
なにもかも自分のせいだって考えてる
なのに今は一人ぼっちでここに座って
なにもかも自分のせいだって考えてる
バカだったよ わかってるんだ
こんなことになるなんてこれっぽっちも思わなかった
しばらくしたら，また状況も変わるのかもしれないけど
あの頃のことを思い出すと，やり直したくてたまらなくなる
だって横にいないと眠れなくて
ひとりじゃもうこれ以上やっていけない
またここへ戻って来て
この家があの頃みたいになるまでは
ここでこうして起きてるよ
ここでこうして起きてるよ
不眠症になったみたいに，夜もなかなか寝付けない
あれこれ考えると目が冴えて，どうしてもちゃんと眠れない
だってこれじゃ片思いじゃないか
しかもだんだん想いが募ってく
誰かを好きになるってこういうことなんだって
今はやっとわかったよ
だって横にいないと眠れなくて
ひとりじゃもうこれ以上やっていけない
またここへ戻って来て
この家があの頃みたいになるまでは
ここでこうして起きてるよ
ここでこうして起きてるよ
不眠症になったみたいに，夜もなかなか寝付けない
あれこれ考えると目が冴えて，どうしてもちゃんと眠れない
（余談）
この曲，個人的には好きですが，彼のライヴの素晴らしさを考えると，いかにも勿体ないと思ってしまいます。ご存じない方のために，いくつかヴィデオをつけておきますが，スタジオ録音と一体どこが違うのかというほどのクオリティです。
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
(7 Days Acapella)
（余談）
この曲，個人的には好きですが，彼のライヴの素晴らしさを考えると，いかにも勿体ないと思ってしまいます。ご存じない方のために，いくつかヴィデオをつけておきますが，スタジオ録音と一体どこが違うのかというほどのクオリティです。
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
Craig Davidはeuphoriaの時に初めて聞いたのですが、この三つのビデオ観ると、彼はライブの方がいい位ですね！
返信削除素晴らしい音感とそれをアウトプットできる機関が同時にあるってのは……本当に…ため息つく位しか私には出来ませんよ。
コメントありがとうございます。全くもって仰る通りです。YouTubeのコメント欄でも「彼はライヴの方が絶対いい」というコメントが多かったように思います。いつか彼の本来の良さを発揮できる日がまためぐってくるよう祈る毎日です。
削除バラードを歌わせてもうっとりします。
返信削除自分もCraig Davidはライブでの方がいいと思っています。
天才肌の持ち主で、そして自分をうまく表現するのがうまいです。
アメリカよりヨーロッパのほうが人気があるんじゃないかな?
コメントありがとうございます。全くもって私も同感です。彼の曲は以前にunbelievableを取り上げておりますので，お時間があればそちらもご覧ください。Craig Davidは，その歌があまりに自然なため「ひょっとしたら自分もこの位はイケるんじゃないか」と大いなる幻想を抱かせるところが罪作りですが，それを補って余りあるほどの才能の持ち主です。来日してライヴでその才能を見せつけてもらいたいと願わずにはいられません。さて，別館twitterの方でも余談を展開しております。アカウントをお持ちであれば（無論なくとも簡単に取得できますが）そちらへもおいでください。音楽に大変お詳しいようなので，是非ともお話をお聞かせください。お待ちしております。
削除このアーティスト、今回初めて知りました。全てのヴィデオを拝見しましたが、惚れ惚れするぐらい上手いですねー！音程、リズム感が素晴らしい。もちろん声も曲もですが！やはりライブでは音程外す方も大勢いらっしゃいますが、安定感があるというのは、歌が上手いことの条件の一つですね。心に響けば、それは気にならないことも稀にありますが。笑 素敵でした。
返信削除コメントありがとうございます。前期試験でお忙しいのでは？最近別館で余りお目にかからないのはそのせいだと思っておりました。Craig Davidは随分前から好きだったのですが，なかなか日本では盛り上がらず，その点が非常に残念でした。何しろ素晴らしいの一言に尽きる歌の上手さです。ここで取り上げることで少しでも多くの方に彼のことを知っていただきたいと思っております。
削除ああ！！！前期試験てそういうことですか！私は現在、大学２回生をやっております＾＾受験生ではないのです、すみません。笑 前期試験ではないですが、留学のためにTOEFLを受けまくってますね。条件を満たさないといけませんので・・・。まあ、できるかどうかは分からないのですが・・・。高校時代は、周りに洋楽を聴く友人があまりおらず、情報交換も乏しいものでしたが、現在は外国語大学にいるだけあって、様々な音楽趣味の人と出会えますね。友人の中にも、Craig Davidが好きな人がいるかもしれませんね＾＾
返信削除コメント並びにご回答ありがとうございます。TOEFLでしたか。私は一度も受けたことはありませんが，留学に必要なテストであることは存じております。外国語大学にご在籍となれば，ネイティヴの方も大勢おいでになるわけで，歌詞についての疑問もすぐに解決できそうです。しかも留学・・・羨望の余り，しばらくはnakko様に辛く当たりそうです。（勿論冗談です。ご安心ください）。
削除vestigeさんは留学経験がおありなのでは？これだけ英語ができるのであれば、絶対にそうだとばかり思っていました。スラスラ読んで書いて、ペラペラ喋って、難なく聞いて・・・そんなイメージでした。笑 もちろんまだ留学に行けると決まったわけではないですし、むしろ今その可能性が下がっているところです。TOEFLの点数が思わしくないのです、残念ながら。ちょっと難しいのかもしれないなあと感じています。まあ、留学したいので頑張りますが！笑 vestigeさんに辛く当たられるとは・・・Twitterでも返事がなくなりそうですね！笑 I Like It Like That がどこで使われていたのかは未だ判明しませんね、こういうのはもの凄くもやもやしますね。
返信削除コメントありがとうございます。残念ながら留学経験は全くありません。無論仕事で行ったこともありません。ために海外にお住まいの方や海外滞在経験者の方もこのブログをご覧になっているかと思うと，時に冷や汗が背筋を流れたりいたします。ただ私は座右の銘が「命までは取られまい」と「今より若い時はない」なのでそのまま突っ走っているだけです。まあ走っているうちに何かが見えてくればラッキー程度に考えております。さて「辛く当たる」件ですが，こうしてお返事を差し上げているではありませんか。ご心配には及びません。今後も心置きなくコメントをお寄せください。本館でも別館でもお待ちしております。
削除