One In A Million ニーヨ (Ne-Yo)

聴くと何故かCraig DavidのHypnotic (http://www.youtube.com/watch?v=3Lj8A85e9GQ)を思い出すのですが理由はわかりません。いずれにしろ，言いたいことは要するに「自分にとって特別な人だ」ということでしょう。
ところで，見た目は全然似ていないのですが，何故か我が師匠，Adam Levineを思い出します。多分歌詞に登場する主人公(=Ne-Yo）が自分の気持を相手（女性）に訴える芸風が似ているのかもしれません。間違いなく主人公もNe-Yo本人もモテまくりだと思います。一体何人を虜にしたんでしょうか。羨ましい・・・・。
This song somehow reminds me of Hypnotic by Craig David (http://www.youtube.com/watch?v=3Lj8A85e9GQ) but I don't know why.  Anyway, the message it carries is quite simple. "You're amazing and so special to me."
They don't look like at all but he (the protagonist/Ne-Yo) reminds me of Adam Levine somehow.  Maybe the way he (a guy) in the lyrics tries to convince the second person (a girl) that he's really in love with her does so.  I'm sure he's a lover boy/ladies' man.  How many hearts has he stolen?  I'm jealous.
One In A Million  (Ne-Yo)

Jet setter
Go getter
Nothing better
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
Less than all but more than a few
But I've never met one like you

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
All the girls I've been with
Things I've seen it takes much to impress
But sure nough your glow it makes your soul stand out from all the rest

I can be in love
But I just don't know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around but I don't see no one but you

Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

You're not a regular girl
You don't give a damn about the loot
Talking about I can't do it for you
But you can do it for yourself
Even though that ain't so
Baby cause my dough don't know how to end
But that independent thing I'm with it
All we do is win baby

I could be in love
But I just don't know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around but I don't see no one but you

Baby you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

Diamond girl
Only one in the world
Just one of a kind
She mine

Ooh all that I can think about is what this thing could be
A future baby
Baby you're one of a kind
That means that you're the only one for me
Only one for me
Baby (girl) you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

ジェットで豪遊する生活をして
欲しいものは手に入れて来た
一流の暮らし
「望みはすべてかなえた男」って呼んでくれ.
トップ・モデル並みのいい女から
大したことないその辺の子まで
大抵の子とはつきあったけど
こんな人に会ったのは初めてだ

世界中を旅してきて
なんでも少しずつかじってきた
色んな場所に行ってみたし
付き合ってみた相手も数えきれないけど
その子たちにも
今まで目にしたものにも
心を奪われるってとはなかった
だけど君だけはそうじゃない　
内面から輝いてて，特別な人だってすぐわかる

好きになったのかもしれないけど
本当のところはわからない
だけどわかってることもある
やることなすことグッとくるんだ
他の子なんて関係ない
比べものにもならないよ
女の子が周りにどれほどいても
もう１人しか目に入らない

そこら辺にいる子じゃない
そうそう出会えない特別な人
出会ったなかで最高の人
それはもう間違いない
自分でもはっきりわかってる
その上なんてあるわけない
これ以上の人には出会えないって

よくいる普通の子じゃないから
他人の懐なんて当てにもしてない
助けてやれないって言ったとしても
大丈夫だからって言うような子だ
たとえ本当はそうじゃなくても
金なんていつかはなくなるかもしれない
だけど人に頼らず生きていければ
負けることなんてあるわけないよ

好きになったのかもしれないけど
本当のところはわからない
だけどわかってることもある
やることなすことグッとくるんだ
他の子なんて関係ない
比べものにもならないよ
女の子が周りにどれほどいても
もう１人しか目に入らない

そこら辺にいる子じゃない
そうそう出会えない特別な人
出会ったなかで最高の人
それはもう間違いない
自分でもはっきりわかってる
その上なんてあるわけない
これ以上の人には出会えないって（２回繰り返し）

世界に一つだけのダイヤみたいに
この世の中に一人だけ
他の子とは全然違う
そんな子なんだ　もう離さないよ

もう頭の中はこれからどうなるかってことばかり
つまり２人のこれからってことだ

この世の中に一人だけで他の子とは全然違う
君の相手も１人だけ
お互いが運命の人なんだ

そこら辺にいる子じゃない
そうそう出会えない特別な人
出会ったなかで最高の人
それはもう間違いない
自分でもはっきりわかってる
その上なんてあるわけない
これ以上の人には出会えないって（２回繰り返し）

（余談）

いや，畳み掛けますねえ。こういうのを「怒涛の寄り」と言うのでしょうか。相手に口を一切挟ませず，一気呵成に思いの丈をまくしたてております。

この曲メロディが私の好みなのと，歌詞が「ことチュン」なのがポイントです。しかもミュージック・ヴィデオが大変良く出来ていて，出てくる相手役の女優さんもMariah Carey似のかわいい感じ。服装も本当に普通の服装で安心してご覧になれる作りになっております。そして言うまでもないことですが，ダンスもクールです。

そういえば，今気づいたのですが，この曲のタイトルのOne In A Million。リード文，訳文，余談，そしてコメントをくださった方全員の気持ちが一つになって成立した奇跡のコラボというか連繋プレイ，我が師匠のLucky Strikeにも，キーフレーズとしてOne In A Million, my lucky strikeという形で登場します。ひょっとしてこのフレーズ，ある種の芸風（＝怒涛の寄り系）の方ならば，踏襲せねばならぬ種類のもの，例えば歌舞伎の「見栄」のようなものなのでしょうか？