Uma Thurman フォール・アウト・ボーイ (Fall Out Boy)

ミュージックヴィデオが傑作です。Fall Out Boyの一日アシスタントに選ばれた女性が，シマウマを散歩させたりカラオケをしたりと様々な仕事を任されます。その日の最後の仕事は車体に「1条36項03節」と書かれたトラックを戦車で潰すというものですが，この1条36項03節というのはアラバマ州の最高裁が同州内での同性婚を禁じた裁定です。
The music video is hilarious.  A lucky girl who won a 24 hour assistant of Fall Out Boy is assigned various tasks including walking zebras and doing Karaoke.  Her closing task is smashing a truck which says Article 1, Section 36.03 written on the body.  It's Alabama's Supreme Court decision blocking same-sex marriage in the state.
Uma Thurman  (Fall Out Boy)

[Pre-Hook]
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us part

[Hook]
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head

[Verse 1]
The stench, the stench, of summer sex
And CK eternity, oh hell yes
Divide me down to the smallest I can be
Put your, put your v-v-v-venom in me

[Pre-Hook]
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us apart

[Hook]
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head

[Verse 2]
The blood, the blood, the blood of the lamb
Is worth two lions, but here I am
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
But they're not quite what they seem

[Pre-Hook]
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us apart

[Bridge]
You'll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we turn the tide
You'll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we turn the tide

[Hook]
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head

[Pre-Hook]
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us apart
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us apart

[Pre-Hook]
山だって
その気になれば動かすし
奇跡だって起こしてみせる
お守りみたいにお前のことを
肌身離さず身に着けてたら
何があっても生きてる限り
お前とは一緒だぜ

[Hook]
あいつがしたいと思ってるのは
ユマ・サーマンみたいに踊ること
何もかも白状してしまうまで
土の中に埋めてくれ
あいつがしたいと思ってるのは
ユマ・サーマンみたいに踊ること
どうやってもお前のことが
頭の中から消えてかない

[Verse 1]
夏のセックスを思い出させる
むせかえるようなあの匂い
そしてカルバン・クラインの
エタニティのあの香り
望むところだ，そうしてくれよ
これ以上は無理ってとこまで
俺のことをバラバラにして
お前の毒牙にかけてくれ

[Pre-Hook]

山だって
その気になれば動かすし
奇跡だって起こしてみせる
お守りみたいにお前のことを
肌身離さず身に着けてたら
何があっても生きてる限り
お前とは一緒だぜ

[Hook]

あいつがしたいと思ってるのは
ユマ・サーマンみたいに踊ること
何もかも白状してしまうまで
土の中に埋めてくれ
あいつがしたいと思ってるのは
ユマ・サーマンみたいに踊ること
どうやってもお前のことが
頭の中から消えてかない

[Verse 2]
無垢な子羊の流す血は
ライオン2頭を合わせたよりも
ずっと価値があるものだって
そんな風に言われてるけど
この俺を見てくれよ
そんな風には思ってないぜ
前の日の
服も着替えずベッドに入り
夢の中であれこれと
これからのことを考える
だけど物事の
見た目と中身は違うんだ

[Pre-Hook]

山だって
その気になれば動かすし
奇跡だって起こしてみせる
お守りみたいにお前のことを
肌身離さず身に着けてたら
何があっても生きてる限り
お前とは一緒だぜ

[Bridge]
お前なら辿り着けるはず
死神だって敵じゃない
一緒に連れてけよ
Gem Cityで
一緒に流れを変えようぜ
お前なら辿り着けるはず
死神だって敵じゃない
一緒に連れてけよ
Gem Cityで
一緒に流れを変えようぜ

[Hook]

あいつがしたいと思ってるのは
ユマ・サーマンみたいに踊ること
何もかも白状してしまうまで
土の中に埋めてくれ
あいつがしたいと思ってるのは
ユマ・サーマンみたいに踊ること
どうやってもお前のことが
頭の中から消えてかない

[Pre-Hook]

山だって
その気になれば動かすし
奇跡だって起こしてみせる
お守りみたいにお前のことを
肌身離さず身に着けてたら
何があっても生きてる限り
お前とは一緒だぜ

（余談）

この曲は1960年代のThe Munsters というコメディ番組のオープニングをサンプリングし，先にメロディが出来上がったそうですが，それを聞いた人から繰り返し「タランティーノみたいでカッコイイね」「ああ，パルプ・フィクション？」と言われたので，いっそタランティーノをテーマにした曲にしようとしたんだとか。確かにこの曲を聞いて私もあの映画を思い出しました。