Conga グロリア・エステファン (Gloria Estefan)

この曲にいう「コンガ」はいわゆる「コンガ・ライン」と呼ばれるダンスのことで，参加者が集まり，円になって踊るというものです。下のミュージック・ヴィデオを見ると，みんなコンガを踊って大変楽しそうなのですが，私はそれを見ているだけでヘトヘトになってきました。
In this song 'conga' refers to a type of dance called "conga line".  In the dance, people come to form a big circle where they dance.  Anyway, people in the music video below seem to have a good time dancing the conga but just watching it is exhausting enough for me.
Conga  (Gloria Estefan)

Come on , shake your body baby, do the conga

I know you can't control yourself any longer
Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance
Let the music move your feet

It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Feel the fire of desire, as you dance the night away
'Cause tonight were gonna party, 'til we see the break of day

Better get yourself together, and hold on to what you've got
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Come on , shake your body baby, do the conga

さあ体を動かして，コンガ（ダンス）を踊りましょ
もうこれ以上我慢できない，それくらいお見通し
ほらコンガを踊りましょ
これ以上我慢なんかはできないはずよ

さあ体を動かして，コンガ（ダンス）を踊りましょ
もうこれ以上我慢できない，それくらいお見通し
その体で感じない？音楽のリズムがどんどん強くなるって
食わず嫌いは勿体ないよ，コンガのビートに身を任せるの

さあみんな集まって
ビートを体で味わって
踊れなくたって構わない
音楽を聴いてれば，自然に足が動くから

サトウキビを作ってるカリブの島のリズムなの，だからすごくスイートよ
コンガのダンスをしたいなら，ビートにちゃんと合わせなきゃ

さあ体を動かして，コンガ（ダンス）を踊りましょ
もうこれ以上我慢できない，それくらいお見通し
その体で感じない？音楽のリズムがどんどん強くなるって
食わず嫌いは勿体ないよ，コンガのビートに身を任せるの

本当は何がしたいのか，それがわかってくるはずよ，一晩中踊っていたら
だって今夜はみんな一緒に夜が明けるまでパーティだから
だからもっと元気を出して，できるだけ楽しむの
音楽が体に効いてきちゃったら，やめるなんて無理だから

さあ体を動かして，コンガ（ダンス）を踊りましょ
もうこれ以上我慢できない，それくらいお見通し
その体で感じない？音楽のリズムがどんどん強くなるって
食わず嫌いは勿体ないよ，コンガのビートに身を任せるの

さあ体を動かして，コンガ（ダンス）を踊りましょ
もうこれ以上我慢できない，それくらいお見通し
その体で感じない？音楽のリズムがどんどん強くなるって
食わず嫌いは勿体ないよ，コンガのビートに身を任せるの

さあ体を動かして，コンガ（ダンス）を踊りましょ
もうこれ以上我慢できない，それくらいお見通し
その体で感じない？音楽のリズムがどんどん強くなるって
食わず嫌いは勿体ないよ，コンガのビートに身を任せるの

さあ体を動かして，コンガ（ダンス）を踊りましょ

（余談）

この曲を聞いているうちに，何故か脳裏に「踊る阿呆に見る阿呆，同じ阿呆なら踊らにゃ損損」というセリフが浮かんで来てしまいましたが，おそらく犯人はコイツとコイツだと思います。