2017年7月21日金曜日

Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye スティーム (Steam)

「元気の出る失恋ソング」のリストに名前が挙がっていた曲です。リストにはこの曲の他にも,I Will Survive (Gloria Gaynor), I'm Still Standing (Elton John),Forget You (Cee Lo Green) そしてYou Oughta Know (Alanis Morissette)などの曲が挙がっていたのですが,一番驚いたのは,ほとんどすべての曲をすでにここで取り上げていたことでした。「失恋学者」とでも名乗りますかね?
This song was listed as one of the inspiring breakup songs.  The list includes songs such as "I Will Survive (Gloria Gaynor), I'm Still Standing (Elton John), Forget You (Cee Lo Green) and You Oughta Know (Alanis Morissette).  What surprised me most was I'd already posted almost all songs on the list here.  Should I call myself as 'breakapologist'?    
Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye  (Steam)

{Intro}

Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

He'll never love you, the way that I love you
Cause if he did, no no, he wouldn't make you cry
He might be thrillin' baby but a-my love
(My love, my love)

So dog-gone willin', so kiss him
(I wanna see you kiss him, wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, now

Na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

Listen to me now

He's never near you to comfort and cheer you
When all those sad tears are fallin' baby from your eyes
He might be thrillin' baby but a-my love
(My love, my love)

So dog-gone willin', so kiss him
(I wanna see you kiss him, I wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, na na na na, na na na

Na na na na, hey hey, goodbye

{Bridge}

Hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

Hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

Hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

I really love you girl
I really need you girl
I need to have you near me every day
C'mon girl

You know that's true girl
I really need you girl
I can't let you be with him
Well, all right
Give it to me one time

{Intro}
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ,なあいいか,サヨナラだ

俺なら大事にしてやれるけど,あいつは絶対そうじゃない
だってあいつが本気なら,泣かせたりしないはずだろ?
確かにカッコいいのかも,だけどよく聞いてくれ

だったらちくしょう,さっさとあいつにキスしろよ
(キスするとこを見せてくれ)
構わないからキスをして,あいつにサヨナラしてくれよ

ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ,なあいいか,サヨナラだ

よく聞けよ

絶対にあいつはそんなことしない,わざわざお前のとこ来て
お前のことを慰めて,元気づけてやるなんて
いくらお前が悲しくて涙が溢れて止まらなくても

だったらちくしょう,さっさとあいつにキスしろよ
(キスするとこを見せてくれ)
構わないからキスをして,あいつにサヨナラしてくれよ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ,なあいいか,サヨナラだ

{Bridge}
いいかサヨナラしてくれよ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ,なあいいか,サヨナラだ

いいかサヨナラしてくれよ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ,なあいいか,サヨナラだ

いいかサヨナラしてくれよ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ,なあいいか,サヨナラだ

本当にお前が好きだから
お前がいないとダメなんだ
毎日そばにいてくれなくちゃ
だから頼むよお願いだ

ウソじゃないってわかってるだろ?
お前がいないとダメなんだ
あいつのために諦めるとか,そんなの絶対我慢できない
ああいいよ
もう一回チャンスをくれよ

(余談)

例えば,やけに豆大福が食べたくなって和菓子屋に行ったところ,今日は豆大福が売り切れですと言われた場合,たとえその代わりにその店の「幻のようかん」が珍しく残っていたとしても,それでは豆大福の代わりにはなりません。

したがって,いかに主人公が「俺なら大事にしてやれるけど,あいつは絶対そうじゃない」と主張しようとも,相手の彼女からしたら,件の彼が振り向いてくれるかどうかが問題なのであって,(主人公を含む)その他大勢がどうであろうと,さして問題ではないような気がします。

それにしてもこの主人公,何故ここまで自信があるのか?もしやストーカー?

0 件のコメント:

コメントを投稿