It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday ボーイズ・トゥ・メン (Boyz II Men)

人間の人生は出会いと別れの繰り返しです。それが世の中というものであり，たとえどれほど願おうとそこを変えることはできません。したがって，本当に大切な人と別れる日が人生のどこかで必ずやってきます。
People come and go in our lives.  That's the way of the world.  You cannot change it no matter how much you wish to.  So somewhere in your lives, you have to say goodbye to someone you really care for.
It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday  (Boyz II Men)

How do I say goodbye
To what we had?
The good times that made us laugh
Outweigh the bad

I thought we'd get to see forever
But forever's gone away
It's so hard to say goodbye to yesterday

I don't know where this road
Is going to lead
All I know is where we've been
And what we've been through

If we get to see tomorrow
I hope it's worth all the wait
It's so hard to say goodbye to yesterday

And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday

And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday

サヨナラなんて言えないよ
一緒に過ごした思い出に
笑い合ったあの頃が，自分にとっては大切だから
辛いこともあったけど，そんなの気にもならないよ

このまま一緒にいつまでもって，そんな風に思ってたのに
「いつまでも」っていうとこが，もうどこかへ消えたんだ
あの頃の思い出に，サヨナラ言うのは辛すぎる

この先の人生が
どうなってくのかわからない
今わかっていることは，お互いが今までどんな人間で
どんな思いをして来たか，それくらいのものなんだ

もし未来を覗けたら
そこまで待った意味のある，そんな未来になってて欲しい
あの頃の思い出に，サヨナラ言うのは辛すぎるから

あの頃の思い出を大切に取っといて
雨の後の日差しのように，辛い時の支えにするよ
あの頃の思い出に，サヨナラ言うのは辛すぎるから

あの頃の思い出を大切に取っといて
雨の後の日差しのように，辛い時の支えにするよ
あの頃の思い出に，サヨナラ言うのは辛すぎるから

（余談）

この曲で語られているのが具体的にどういうものなのかはわかりませんし，家族や友人との大切な人との「永遠の別れ」なのかもしれませんが，仮にこれが「付き合った相手との別れ」だとした場合，そもそも「あの頃の思い出」自体が人間に等しく無条件に与えられているわけではないので，むしろ「サヨナラ」が言えるだけで，既に「選ばれし者」なのではないでしょうか？