Let Me Go ヘイリー・スタインフェルド・アンド・アレッソ (Hailee Steinfeld & Alesso)

プロレスのリングの中で悪役（ヒール）を演じるのは楽しいのかもしれませんが，実生活において，自ら進んで悪役を買って出る人はあまりいません。人間には誰しも「自尊欲求」というものがあるので，いい人と思われたい，イヤなヤツだと思われたくないと考えるものです。
In a ring of professional wrestling, playing a villain is a fun maybe.  In real life, however, it's not a thing we're willing to do.  We all have the need to maintain and enhance self-esteem.  So we want to be seen as a nice person and to avoid being otherwise. 
Let Me Go  (Hailee Steinfeld & Alesso)

[Verse 1: Hailee Steinfeld]
You made plans and I, I made problems
We were sleeping back to back
We know this thing wasn't built to last
Good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
Somebody's taking care of all of the mess I've made
Someone you don't have to change
I've been hoping
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
I've been hoping
Someone will love you, let me go

[Verse 2: Florida Georgia Line]
Spend some time, but this time ain't even
I could leave it in the past
But you're holding on to what you never had
It's good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
Ooh, and I wish you would have waited for me but you always do

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
Somebody's taking care of all of the mess I've made
Someone you don't have to change
I've been hoping
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
I've been hoping
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go

[Outro: Hailee Steinfeld]
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
Somebody's taking care of all of the mess I've made
Someone you don't have to change
I've been hoping
Someone will love you, let me go

 [Verse 1: Hailee Steinfeld]
色々やっても，邪魔してばかり
一緒に眠る時だって，相手に背中向けてるし
お互いにわかってる，これじゃもう無理だって
夢見るだけなら良かったし，文句なしって思えたの
気持ちよくなりたくて，どこまでもそればっかり追いかけた
白い垣根のあるような，理想の家庭を作りたかった，でも現実は違ってて，正反対になっちゃった

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
自分がしたよりひどいこと，されてたんなら気が楽だった
こんなアタシは放っといて，見捨ててくれたら気が楽なのに，いつだって待ってくれるの

[Chorus: Hailee Steinfeld]
今までずっと願ってた
他に誰かいないかなって，アタシじゃできないやり方で，アンタを大事にしてくれる人
アタシがかけた迷惑の始末をつけてくれる人
変わらなくてもそのままで，アンタと上手くやれる人
今までずっと願ってた
アンタのことを想ってくれる，そういう人が現れて，アタシを自由にしてくれる
アンタと別れられるって
今までずっと願ってた
アンタのことを想ってくれる，そういう人が現れて，アタシを自由にしてくれるって

[Verse 2: Florida Georgia Line]
もうしばらくいてくれよ，けど今はダメかもな
蒸し返さずにそのまんま，忘れたって構わないのに
お前ときたら，最初からありもしないそういうもんに，こだわっているんだよ
夢見るだけなら良かったし，文句なしって思えたよ
気持ちよくなりたくて，どこまでもそればっかり追いかけた
白い垣根のあるような，理想の家庭を作りたかった，でも現実は違ってて，正反対になったんだ

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
自分がしたよりひどいこと，されてたんなら気が楽だった
こんなアタシは放っといて，見捨ててくれたら気が楽なのに，いつだって待ってくれるの

[Chorus: Hailee Steinfeld]
今までずっと願ってた
他に誰かいないかなって，アタシじゃできないやり方で，アンタを大事にしてくれる人
アタシがかけた迷惑の始末をつけてくれる人
変わらなくてもそのままで，アンタと上手くやれる人
今までずっと願ってた
アンタのことを想ってくれる，そういう人が現れて，アタシを自由にしてくれる
アンタと別れられるって
今までずっと願ってた
アンタのことを想ってくれる，そういう人が現れて，アタシを自由にしてくれるって

[Outro: Hailee Steinfeld]
今までずっと願ってた
他に誰かいないかなって，アタシじゃできないやり方で，アンタを大事にしてくれる人
アタシがかけた迷惑の始末をつけてくれる人
変わらなくてもそのままで，アンタと上手くやれる人
今までずっと願ってた
アンタのことを想ってくれる，そういう人が現れて，アタシを自由にしてくれるって

（余談）

ここで主人公が「別れよう」と言った場合，相手が快く同意してくれた場合はともかく，そうでない場合は，周囲から見れば間違いなく主人公が相手を捨てた「加害者（悪役）」ということになりますが，逆に他に恋人のいる相手から「別れよう」と言われた場合には，自分の方が「被害者の立場」に立てます。

・・・離婚裁判においては圧倒的に有利です。