For You リアム・ペイン (Liam Payne ft. Rita Ora)

おおこれは！本当にLiamでしょうか？私の記憶している彼は，ややぽっちゃりでそこらへんにありそうなパーカを大抵着ていて，運動はあまり好きではなさそうなタイプでした。私はゲイではありませんが，今の彼は一方向にいた頃より遥かにイケてます。
Wow look at you, Liam.  Is it you?  Liam Payne that I remember was someone who was slightly chubby and usually clad in an unassuming generic hoodie, suggesting he's not very keen about doing exercise.  I'm not gay but I think he's much sexier than who he was in One Direction.
For You  (Liam Payne ft. Rita Ora)

(Lyric Video)

[Verse 1: Rita Ora]
In your eyes, I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual in your eyes
I know I'm home (yeah)
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be yours for a thousand lives

[Pre-Chorus: Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)

[Verse 2: Liam Payne]
Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I'll be yours for a thousand nights (a thousand lights)

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now (now)

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now

[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'til I found you (Ooh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'til I found you
(Ooh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)

[Outro: Liam Payne & Rita Ora]
For love, 'till I found you (oh)
Wasn't lookin' for love 'til I found you (Ooh na-na, ayy)
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh)

[Verse 1: Rita Ora]
見つめられると生き返る
心はキレイな人だから
見つめられてるだけなのに，他の人とはどこか違うの
やっとここに戻って来たの
涙を流した思い出も，不安だった思い出も
みんなすっかり消えてくの，その人を思い浮かべているだけで
思い込みはなくせばいいの
何度生まれ変わっても，きっとまた好きになる

[Pre-Chorus: Rita Ora]
「檻」の中に入れられたって，その人が相手なら，鳥のように自由になれる
どんな深いところでも，平気でそこに飛び込める，ブレーキなんてついてないから，走りだしたら止まらない
大好きで辛くなる，この体の隅々にその人が溢れてる
もうどこへも行けないよ

[Chorus: Rita Ora]
その人に出会うため，今までずっと生きてきた
辛い思いもして来たの
恋なんてどうでもいいと思ってたのに，あの出会いで変わったの
その人に出会ってそれが変わったの

[Verse 2: Liam Payne]
肌と肌をピッタリつけて
体の奥まで入れてくれ
お前のキスを感じるよ
気持ちいいことするために唇はあるんだよ
これから先もいつまでも，夜はお前と過ごすんだ（昼もお前と一緒だよ）

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
「檻」の中に入れられたって，その人が相手なら，鳥のように自由になれる
どんな深いところでも，平気でそこに飛び込める，ブレーキなんてついてないから，走りだしたら止まらない
大好きで辛くなる，この体の隅々にその人が溢れてる
もうどこへも行けないよ

[Chorus: Rita Ora]
その人に出会うため，今までずっと生きてきた
辛い思いもして来たの
恋なんてどうでもいいと思ってたのに，あの出会いで変わったの
その人に出会ってそれが変わったの
その人に出会うため，今までずっと生きてきた
辛い思いもして来たの
恋なんてどうでもいいと思ってたのに，あの出会いで変わったの
その人に出会ってそれが変わったの

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
「檻」の中に入れられたって，その人が相手なら，鳥のように自由になれる
どんな深いところでも，平気でそこに飛び込める，ブレーキなんてついてないから，走りだしたら止まらない
大好きで辛くなる，この体の隅々にその人が溢れてる
もうどこへも行けないよ

[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
その人に出会うため，今までずっと生きてきた
辛い思いもして来たし
恋なんてどうでもいいと思ってたのに，あの出会いが変えたんだ
その人に出会ったことで変わったよ
その人に出会うため，今までずっと生きてきた
辛い思いもして来たし
恋なんてどうでもいいと思ってたのに，あの出会いが変えたんだ
その人に出会ってたことで変わったよ

[Outro: Liam Payne & Rita Ora]
出会ってそれが変わったよ
恋なんてどうでもいいと思ってたのに，あの出会が変えたんだ

（余談）

ミュージック・ヴィデオの画面に彼が登場した時は，一瞬Justin TimberlakeやJustin Bieberかと思いました。「一方向のパパ」と言われていたことがウソのようです。