2018年4月17日火曜日

Think About That ジェシー・J (Jessie J)

曲を書くアーティストは一体どこから曲のヒントを得るのでしょうか?勿論ヒントは至る所にあります。自分を勇気づけてくれたり,悟りを開かせてくれたりした人物をもとにして曲を書く場合もありますが,酷い目にあった人物をもとに曲を作る場合もあります。
What inspires artists to write a song?  It can be anything, of course.  Sometimes they write a song about a person or people who gave them a real inspiration or an enlightenment.  Sometimes they do about someone who let them down and did harm to them.
Think About That  (Jessie J)

[Intro]
Mmm, yeah, yeah

[Verse 1]
I've carried this load for way too long
I couldn't let you go, under a spell of don't, don't, don't
Ego reaction, guess I was holding up face
By saving your ass, you spent my money and I lost their faith

[Pre-Chorus]
I screamed "Yes", you told me, "Nah"
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah

[Chorus]
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that
Think about
Think about that, wow

[Verse 2]
All you disturb is my work and my patience
Years of grindin', you took it, you broke it and all 'cause you fake it
You wanna be famous, say it, you wanna be famous
Using my juice, was thirsty as fuck, always late, always faded

[Pre-Chorus]
I screamed "Yes", you told me, "Nah"
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah

[Chorus]
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that
Think about
Think about that
Think about that
Think about that

[Verse 3]
Think about that time when you blamed me
Think about that time when I called you up
And I said I needed saving
Think about that time when you said you cared
You were lying, tryna phaze me
Think about that time when I got sick
And you made me go on stage
Think about that time when you used my fate
To stack up on your paper
Think about that time you told my label lies, you said "She's crazy"
Think about the fact they see it now
You're a shark, a cheat, a traitor (shark, a cheat, a traitor)

[Chorus]
Think about that
Think about that
Think about (hey)
Think about it
Think about it (oh, no)
Think about that (yeah)
Think about that

[Intro]
Mmm, yeah, yeah

[Verse 1]
今までずっと長いこと,本当にイヤになるくらい,重い気持ちを抱えてた
あれもダメこれもダメって,そればっかり考えてたら,忘れたくても忘れられない
プライドが邪魔をして,仮面をかぶっていたのかも
アンタはね自分だけが助かりたくて,アタシのお金を使い込んだの
しかもアタシはそのせいで,周りから信用されなくなっちゃった

[Pre-Chorus]
どんなに必死に訴えたって,ああ言えばこう言うで,全然いうこと聞いてくれない
とにかく不安にさせられて,神様に祈ったよ
あの頃のアタシの暮らし,夢のような人生だって,そう思っていたんでしょ?
だけどそんなの本当はウソで固めた暮らしだったの

[Chorus]
こっちが泣いている時に,ただアンタは笑ってた
そこをちゃんと考えてよね
踏みつけにされていたのは,本当はどっちだったのか
そこをちゃんと考えてよね

[Verse 2]
アンタが心配してんのは,どこまでアタシが許してくれて,どんな仕事するかだけ
アンタのウソに振り回されて,何年も苦しめられた
名前を売りたかっただけ,そうでしょ?素直にそう言えば?
アタシの名前を利用したけど,それじゃ全然足りなくて
いつだって時間にルーズでラリってた

[Pre-Chorus]
どんなに必死に訴えたって,ああ言えばこう言うで,全然いうこと聞いてくれない
とにかく不安にさせられて,神様に祈ったよ
あの頃のアタシの暮らし,夢のような人生だって,そう思っていたんでしょ?
だけどそんなの本当はウソで固めた暮らしだったの

[Chorus]
こっちが泣いている時に,ただアンタは笑ってた
そこをちゃんと考えてよね
踏みつけにされていたのは,本当はどっちだったのか
そこをちゃんと考えてよね

[Verse 3]
思い出してよあの時のこと,アタシのせいって言ったよね?
思い出してよあの時のこと,電話して言ったよね?
お願い助けて欲しいって
思い出してよあの時のこと,言ったよね?アタシのことが大切だって
だけどそんなのウソだった,誤魔化そうとしてただけ
思い出してよあの時のこと,ステージで,気分が悪くなったのに
それでも降ろしてくれなかったの
思い出してよあの時のこと,アタシが背負っていたものを
自分のために利用した
思い出してよあの時のこと,アタシはマトモじゃないなんて,レイベルにウソついたけど
本当はもうバレてんの
アンタはただのたかり屋で浮気者だし裏切り者よ(たかり屋で浮気者だし裏切り者よ)

[Chorus]
そこをちゃんと考えてよね

(余談)

仮にこれが実在の人物だとすると,歌詞の内容から見て,この人物あたりが怪しいと思うのは私だけではないと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿