2018年5月10日木曜日

Answerphone バンクス・アンド・ランクス・アンド・エル・エア (Banx & Ranx & Ella Eyre)

Ella Eyreをご記憶でしょうか?YouTubeにこのヴィデオをお勧めされた時,名前になんとなく思い当るところがありました。それもそのはず。彼女がフィーチャーされたSigalaのCame Here For Loveを昨年取り上げていたからです。
Do you remember Ella Eyre?  The name rang a bell when YouTube recommended this video to me.  Sure it does.  I posted Came Here For Love by Sigala featuring her last year.
Answerphone  (Banx & Ranx & Ella Eyre)

[Chorus: Ella Eyre & Yxng Bane]
I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Yeah, Banx & Ranx

[Verse 1: Ella Eyre]
I got a feeling
I'm over thinking 'bout thinking you're thinking of leaving
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
But real talk, I need some honesty
Honestly, you better speak up
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

[Pre-Chorus: Ella Eyre]
Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?

[Chorus: Ella Eyre]
I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

[Verse 2: Ella Eyre]
Man down
Said it was nothing but nothing is all that we have now
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
And now I found out that you got a problem
A problem you don't wanna talk about
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

[Pre-Chorus: Ella Eyre & Yxng Bane]
Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?

[Chorus: Ella Eyre]
I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

[Bridge: Yxng Bane]
Ringing up my line and that leads me to overthink
See you in the club last night, lead me to overdrink
Let me fall for you, you know I'm on the brink
Let me know how deep your love goes
Don't save me, let me say

[Pre-Chorus: Ella Eyre & Yxng Bane]
Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?

[Chorus: Ella Eyre]
I've been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don't want to know, na na
When I call you, you don't answer phone, na na
You don't love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

[Outro: Ella Eyre & Yxng Bane]
Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is, "please leave your message after the tone"
When you gonna let me know?
I've been talking to your answerphone, na na

[Chorus: Ella Eyre & Yxng Bane]
いつだって留守電なのよ,止めてよね
聞きたくないって思ってるって,そんな気がしてイヤになる
電話したって出てくれないし,無視されてるんだもの
もう飽きたっていうのなら,ちゃんとそう言ってよね

[Verse 1: Ella Eyre]
なんだかそんな気がするの
別れたがっているなんて,ちょっと考え過ぎだけど
けど本音を言っちゃうと,ちょっとだけ本当の気持ちを知りたいの
本当に,思ってることは口に出さなきゃ

[Pre-Chorus: Ella Eyre]
寝てる時も起きてる時も,電話にずっとくっついてんの
いつになったらわかるわけ?
いつになったら教えてくれる?
電話の向うはいつだって「発信音の後にメッセージを録音してください」なんだもの
いつ連絡してくるの?

[Chorus: Ella Eyre]
いつだって留守電なのよ,止めてよね
聞きたくないって思ってるって,そんな気がしてイヤになる
電話したって出てくれないし,無視されてるんだもの
もう飽きたっていうのなら,ちゃんとそう言ってよね


[Verse 2: Ella Eyre]
散々よ
「別に大したことじゃない」そんな風に言われたの,残ってるのはそれだけなのに
何か悩みがあるってことに,やっと気づいてあげられたのに
アンタは教えてくれないの

[Pre-Chorus: Ella Eyre & Yxng Bane]
寝てる時も起きてる時も,電話にずっとくっついてんの
いつになったらわかるわけ?
いつになったら教えてくれる?
電話の向うはいつだって「発信音の後にメッセージを録音してください」なんだもの
いつ連絡してくるの?

[Chorus: Ella Eyre]
いつだって留守電なのよ,止めてよね
聞きたくないって思ってるって,そんな気がしてイヤになる
電話したって出てくれないし,無視されてるんだもの
もう飽きたっていうのなら,ちゃんとそう言ってよね

[Bridge: Yxng Bane]
電話がかかればかかったで,つい考え過ぎちゃうの
クラブで姿を見かけても,つい考え過ぎちゃうの
アンタを好きにならせてよ,崖っぷちってわかってるでしょ?
すごく優しくしてくれるって,ちゃんとアタシにわからせて
キープになんてなりたくないの,これだけは言わせてよ


[Pre-Chorus: Ella Eyre & Yxng Bane]
寝てる時も起きてる時も,電話にずっとくっついてんの
いつになったらわかるわけ?
いつになったら教えてくれる?
電話の向うはいつだって「発信音の後にメッセージを録音してください」なんだもの
いつ連絡してくるの?

[Chorus: Ella Eyre]
いつだって留守電なのよ,止めてよね
聞きたくないって思ってるって,そんな気がしてイヤになる
電話したって出てくれないし,無視されてるんだもの
もう飽きたっていうのなら,ちゃんとそう言ってよね

[Outro: Ella Eyre & Yxng Bane]
寝てる時も起きてる時も,電話にずっとくっついてんの
いつになったらわかるわけ?
いつになったら教えてくれる?
電話の向うはいつだって「発信音の後にメッセージを録音してください」なんだもの
いつ連絡してくるの?
いつだって留守電なのよ,止めてよね

(余談)

実は今回アーティスト名の読み方がわからず,「バンクスランクス」でGoogle検索をかけたところ,何故か(というか考えてみれば当たり前ですが)盛大に「車」と「トランクス」関連の記事がヒットしてしまいました。

彼らの名前と彼らの画像がヒットするのはいつなのか,個人的に大変気になります。

0 件のコメント:

コメントを投稿