2018年5月6日日曜日

Fine Line メイベル (Mabel ft. Not3s)

以前は繰り返しの多い曲を聞くと退屈だと思っていたのですが,最近それが変わり,繰り返しの威力というものを理解するようになりました。おそらく繰り返しをすると,それによって次に何が来るか予測できるため,聞き手はそこにある種の万能感を感じるのではないかと思われます。
Before I found a song with so much repetition a bit boring thinking lyrically nothing to see.  Now I've come to realize the power of repetition.  Maybe repetition gives us listeners a sense of power or control by helping us predict what's coming next.
Fine Line  (Mabel ft. Not3s)

[Verse 1: Mabel]
We came in crawling this morning
Already getting ready to go
(Aah)
And now I got you calling for me
'Cause there's a plan and you wanna know
(Aah, oh)

[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?

[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

[Verse 2: Mabel]
I got a warning for you
Don't play me at this, I never lose
I'm all in, all in so follow me with your every move
(Aah, ooh, aah)

[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?

[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

[Verse 3: Not3s]
You do it to me
But you don't know what you're doing to me
You're making my head explode
And it's mad how you make a brother lose his brain
A touch made me go insane
I know this is destiny
Every time you say my name
You ain't committed no crimes before
No felon, but you're dangerous
All these other people hating us
But we don't give a fuck what they say to us
'Cause you got me and I know I got you
Everybody's eyes on us when we come through

[Chorus: Mabel]
Now we're dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

[Outro: Mabel & Not3s]
But it's a fine line
(Not3s, Not3s)
(Mabel)

[Verse 1: Mabel]
今朝はみんなでゆっくり帰って
出かける準備もできてた頃に
アンタから誘いの電話がかかって来たの
計画してることがあるから,アタシの予定を知りたくて

[Pre-Chorus: Mabel]
わかってる,この後一体どうなるか
どうすればアンタの気持ちに応えられるか,それくらいわかっているし
それをアンタも望んでるって,そのこともわかってる
縛られることないよって,そう周りは言ってくるけど
アンタのことが気になるの
お互いに気持ちをどうすりゃいいのかな?

[Chorus: Mabel]
綱渡りをしてるみたいに,ギリギリのとこにいる
「一分」と「一生」の間のどこか,お互いの関係が今だけのものなのか,一生切れない絆になるか,その境界のとこにいる
こんなことしないでよ
本当なんだよ,ウソじゃない,今夜はちょっとどうしても外せない予定があるの
だけどそれも微妙なの
こんなことしないでよ
こんな気分にさせないで

[Verse 2: Mabel]
先に言っておきたいの
こんなことして利用しようと思ってるんなら諦めて,騙されたりしないから
中途半端なことはしないの,だからちゃんと応えてよ

[Pre-Chorus: Mabel]
わかってる,この後一体どうなるか
どうすればアンタの気持ちに応えられるか,それくらいわかっているし
それをアンタも望んでるって,そのこともわかってる
縛られることないよって,そう周りは言ってくるけど
アンタのことが気になるの
お互いに気持ちをどうすりゃいいのかな?

[Chorus: Mabel]
綱渡りをしてるみたいに,ギリギリのとこにいる
「一分」と「一生」の間のどこか,お互いの関係が今だけのものなのか,一生切れない絆になるか,その境界のとこにいる
こんなことしないでよ
本当なんだよ,ウソじゃない,今夜はちょっとどうしても外せない予定があるの
だけどそれも微妙なの
こんなことしないでよ
こんな気分にさせないで

[Verse 3: Not3s]
「こんなことしないでよ」って,悪いのはお前だろ?
自分で気づいてないだけだ
お前のことを考えてると,頭が爆発しそうになって
まともに頭も働かなくて,理性で考えられないなんて,そんなのちょっと有り得ないだろ?
手が触れるそれだけでどうにかなっちゃいそうになる
いつだって「運命」を感じるんだよ
お前から俺の名前が聞こえてくると
犯罪みたいな悪いこと,お前がやったわけでもないし
重罪も犯してないよ,だけどお前はヤバいんだ
周りのヤツらは寄ってたかって,冷たい態度を取ってくるけど
あいつらの言うことなんか無視しとけ
お前にゃ俺がついてるし,俺にもお前がいてくれる
こんなの一緒に乗り越えて,みんなに見せてやらなきゃな

[Chorus: Mabel]
綱渡りをしてるみたいに,ギリギリのとこにいる
「一分」と「一生」の間のどこか,お互いの関係が今だけのものなのか,一生切れない絆になるか,その境界のとこにいる
こんなことしないでよ
本当なんだよ,ウソじゃない,今夜はちょっとどうしても外せない予定があるの
だけどそれも微妙なの
こんなことしないでよ
こんな気分にさせないで

[Outro: Mabel & Not3s]
だけど細い綱だから・・・

(余談)

「綱渡りをしてるみたいに,ギリギリのとこにいる」と言って,このまま相手と本気で付き合っていいのか迷っている主人公ですが,綱渡りの場合,そもそも「綱が切れる」という可能性もあるのではないでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿