2016年11月27日日曜日

Fallin' アリシア・キーズ (Alicia Keys)

恋愛感情や恋愛関係には,薬物のような習慣性がある場合もあります。このままではいけないし,すぐにでもそこから距離を置くべきだということも,頭ではわかっているのですが何故かそうできません。ここで歌詞に登場する相手が薬物だと仮定してみましょう。勿論この場合は違うとわかっているのですが,それでも不思議なほど辻褄が合います。
Sometimes love and relationships get addictive like drugs.  Your head knows you shouldn't stay that way and walk away from it as soon as possible but you just can't.  Just imagine the second person in the lyrics is a drug.  I know this is not the case but it uncannily makes a perfect sense.
Fallin'  (Alicia Keys)
  [Verse 1]
I keep on fallin'
In and out of love
With you
Sometimes I love ya
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Lovin you darlin'
Makes me so confused

[Hook]
I keep on
Fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you
[Verse 2]
Oh, oh, I never felt this way
How do you give me so much pleasure
And cause me so much pain
Just when I think
I've taken more than would a fool
I start fallin' back in love with you

[Hook]
I keep on
Fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you

[Bridge]
Oh baby
I, I, I, I'm fallin'
I, I, I, I'm fallin'
Fall

[Hook]
I keep on
Fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you
I keep on
Fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you
I keep on
Fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you

What

[Verse 1]
いつだって
好きになったりイヤになったり
気持ちはずっと揺れ続けてる
大好きって思えても
傷ついて辛くなることもある
幸せな気分になれることもあるけど
利用されてるだけだって,時々そんな気がするし
ねえダーリン一緒にいると
どうなってるのかわからなくなる

[Hook]
いつだって
好きになったりイヤになったり
気持ちはずっと揺れ続けてる
今まで一度もなかったの
こんな気持ちになったこと

[Verse 2]
今まで一度もなかったの,こんな気持ちになったこと
ものすごく幸せなのに
ものすごく苦しいの
気が付くこともあるんだよ
普通ならやってられない,そんなことさえ許してるって
それがちゃんとわかってるのに,すぐまた好きになっちゃうの

[Hook]
いつだって
好きになったりイヤになったり
気持ちはずっと揺れ続けてる
今まで一度もなかったの
こんな気持ちになったこと

[Bridge]
ねえベイビイ
助けてよ

[Hook]
いつだって
好きになったりイヤになったり
気持ちはずっと揺れ続けてる
今まで一度もなかったの
こんな気持ちになったこと
いつだって
好きになったりイヤになったり
気持ちはずっと揺れ続けてる
今まで一度もなかったの
こんな気持ちになったこと
いつだって
好きになったりイヤになったり
気持ちはずっと揺れ続けてる
今まで一度もなかったの
こんな気持ちになったこと

(余談)

・・・やはり恋愛は依存です。

0 件のコメント:

コメントを投稿