We all know Japan is prone to earthquakes and are well aware of the danger of them. In 2011 the Great Japan Earthquake hit the Tohoku area and subsequent tsunamis completely devastated the area. It's well known that a massive earthquake called as "Kanto Daishinsai" hit the Kanto area about 100 years ago. Then why do we still live here?
Don't Call Me Up (Mabel)
[Verse 1]
When I'm underneath the bright lights
When I'm tryna have a good time
'Cause I'm good now you ain't mine
Now, now, now, now, don't call me up
When you're looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Now, now, now, now
[Pre-Chorus]
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
[Chorus]
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
[Verse 2]
'Cause I'm here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody's on my vibe, babe
Now, now, now, now, don't call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you're tryna hit me up again
Now, now, now, now
[Pre-Chorus]
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
[Chorus]
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
[Bridge]
Don't call me up
So don't call me up
Don't call me up
[Pre-Chorus]
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
[Chorus]
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
[Verse 1]
眩いライトに照らされて
楽しまなきゃって思ってるとこ
別れてせいせいしてんのよ，もう他人なんだから
電話とかして来ないでよ
アタシの写真を見ていたら
ちょっとその気になって来て，抑えられなくなったけど
アタシがいないもんだから，余計に会いたくなったって
もう手遅れなんだから
[Pre-Chorus]
アンタとは終わったの，もうウソなんて聞きたくないし
本当はね，アンタと別れて強くなったの
変わったことは悲しいよ，冷たいヤツになったしね
だけどアンタに振り回されて，傷ついちゃったせいだから
アンタとは終わったの
[Chorus]
電話とかして来ないでよ
今晩はこれから出かけるとこだから
アンタが消えてスッキリしたの
２人のことをあれこれと話すのなんてご免だし
過去のことにしちゃいたい
一杯飲んだら忘れちゃう，その程度の相手なの
もういい加減諦めて
ねえベイビイ，アタシはすごく気分がいいの
アンタの方はひとりぼっちで，どうにかなっちゃいそうだけど
こっちはクラブに遊びに来てる
話なんてしたくないから
電話とかして来ないでよ
[Verse 2]
だってベイビイ，こうやってひとりで楽しくやってんの
熱い視線も感じるし
みんなアタシの仲間なの
友達が言ってたの，アンタはひどいヤツだって
あの頃にみんなに言われたことを，ちゃんと聞いときゃ良かったよ
いまさら連絡取ろうだなんて
もう手遅れなんだから
[Pre-Chorus]
アンタとは終わったの，もうウソなんて聞きたくないし
本当はね，アンタと別れて強くなったの
変わったことは悲しいよ，冷たいヤツになったしね
だけどアンタに振り回されて，傷ついちゃったせいだから
アンタとは終わったの
[Chorus]
電話とかして来ないでよ
今晩はこれから出かけるとこだから
アンタが消えてスッキリしたの
２人のことをあれこれと話すのなんてご免だし
過去のことにしちゃいたい
一杯飲んだら忘れちゃう，その程度の相手なの
もういい加減諦めて
ねえベイビイ，アタシはすごく気分がいいの
アンタの方はひとりぼっちで，どうにかなっちゃいそうだけど
こっちはクラブに遊びに来てる
話なんてしたくないから
電話とかして来ないでよ
[Bridge]
電話とかして来ないでよ
電話なんか
かけて来ないで
[Pre-Chorus]
アンタとは終わったの，もうウソなんて聞きたくないし
本当はね，アンタと別れて強くなったの
変わったことは悲しいよ，冷たいヤツになったしね
だけどアンタに振り回されて，傷ついちゃったせいだから
アンタとは終わったの
[Chorus]
電話とかして来ないでよ
今晩はこれから出かけるとこだから
アンタが消えてスッキリしたの
２人のことをあれこれと話すのなんてご免だし
過去のことにしちゃいたい
一杯飲んだら忘れちゃう，その程度の相手なの
もういい加減諦めて
ねえベイビイ，アタシはすごく気分がいいの
アンタの方はひとりぼっちで，どうにかなっちゃいそうだけど
こっちはクラブに遊びに来てる
話なんてしたくないから
電話とかして来ないでよ
（余談）
近い将来大規模な地震が起こるとわかっており，しかも実際にそういった地震が起こったのを（直接的ではないにしろ）身をもって経験しているにもかかわらず，それでも我々が日本に住み続けているのは，いわゆる「楽観バイアス」によって「自分だけは大丈夫」と無意識に感じているからに他なりませんが，およそ地震とは何の関係ない曲にもかかわらず，リード文でその話をしたのは，この主人公にも同様のバイアスが働いたように思われるためです。
というのも歌詞の中に「友達が言ってたの，アンタはひどいヤツだって」という下りがあり，主人公はかつて友人からこの相手に対して忠告を受けていたにもかかわらず，そのアドバイスを無視して相手と付き合っていたことがわかるからです。
もしこの主人公が「楽観バイアス」にかかっていなければ，友人の忠告を受け，この相手と付き合うことはなかったはずですが，そうならなかったのは「楽観バイアス」によって「自分だけは大丈夫」と考えてしまったからでしょう。
・・・と偉そうに言ってはいますが，何事につけ「読みが浅い」と言われている私のこと，その「楽観バイアス」にどっぷりと浸かっていることは間違いありません。
When I'm underneath the bright lights
When I'm tryna have a good time
'Cause I'm good now you ain't mine
Now, now, now, now, don't call me up
When you're looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Now, now, now, now
[Pre-Chorus]
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
[Chorus]
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
[Verse 2]
'Cause I'm here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody's on my vibe, babe
Now, now, now, now, don't call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you're tryna hit me up again
Now, now, now, now
[Pre-Chorus]
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
[Chorus]
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
[Bridge]
Don't call me up
So don't call me up
Don't call me up
[Pre-Chorus]
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
[Chorus]
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
[Verse 1]
眩いライトに照らされて
楽しまなきゃって思ってるとこ
別れてせいせいしてんのよ，もう他人なんだから
電話とかして来ないでよ
アタシの写真を見ていたら
ちょっとその気になって来て，抑えられなくなったけど
アタシがいないもんだから，余計に会いたくなったって
もう手遅れなんだから
[Pre-Chorus]
アンタとは終わったの，もうウソなんて聞きたくないし
本当はね，アンタと別れて強くなったの
変わったことは悲しいよ，冷たいヤツになったしね
だけどアンタに振り回されて，傷ついちゃったせいだから
アンタとは終わったの
[Chorus]
電話とかして来ないでよ
今晩はこれから出かけるとこだから
アンタが消えてスッキリしたの
２人のことをあれこれと話すのなんてご免だし
過去のことにしちゃいたい
一杯飲んだら忘れちゃう，その程度の相手なの
もういい加減諦めて
ねえベイビイ，アタシはすごく気分がいいの
アンタの方はひとりぼっちで，どうにかなっちゃいそうだけど
こっちはクラブに遊びに来てる
話なんてしたくないから
電話とかして来ないでよ
[Verse 2]
だってベイビイ，こうやってひとりで楽しくやってんの
熱い視線も感じるし
みんなアタシの仲間なの
友達が言ってたの，アンタはひどいヤツだって
あの頃にみんなに言われたことを，ちゃんと聞いときゃ良かったよ
いまさら連絡取ろうだなんて
もう手遅れなんだから
[Pre-Chorus]
アンタとは終わったの，もうウソなんて聞きたくないし
本当はね，アンタと別れて強くなったの
変わったことは悲しいよ，冷たいヤツになったしね
だけどアンタに振り回されて，傷ついちゃったせいだから
アンタとは終わったの
[Chorus]
電話とかして来ないでよ
今晩はこれから出かけるとこだから
アンタが消えてスッキリしたの
２人のことをあれこれと話すのなんてご免だし
過去のことにしちゃいたい
一杯飲んだら忘れちゃう，その程度の相手なの
もういい加減諦めて
ねえベイビイ，アタシはすごく気分がいいの
アンタの方はひとりぼっちで，どうにかなっちゃいそうだけど
こっちはクラブに遊びに来てる
話なんてしたくないから
電話とかして来ないでよ
[Bridge]
電話とかして来ないでよ
電話なんか
かけて来ないで
[Pre-Chorus]
アンタとは終わったの，もうウソなんて聞きたくないし
本当はね，アンタと別れて強くなったの
変わったことは悲しいよ，冷たいヤツになったしね
だけどアンタに振り回されて，傷ついちゃったせいだから
アンタとは終わったの
[Chorus]
電話とかして来ないでよ
今晩はこれから出かけるとこだから
アンタが消えてスッキリしたの
２人のことをあれこれと話すのなんてご免だし
過去のことにしちゃいたい
一杯飲んだら忘れちゃう，その程度の相手なの
もういい加減諦めて
ねえベイビイ，アタシはすごく気分がいいの
アンタの方はひとりぼっちで，どうにかなっちゃいそうだけど
こっちはクラブに遊びに来てる
話なんてしたくないから
電話とかして来ないでよ
（余談）
近い将来大規模な地震が起こるとわかっており，しかも実際にそういった地震が起こったのを（直接的ではないにしろ）身をもって経験しているにもかかわらず，それでも我々が日本に住み続けているのは，いわゆる「楽観バイアス」によって「自分だけは大丈夫」と無意識に感じているからに他なりませんが，およそ地震とは何の関係ない曲にもかかわらず，リード文でその話をしたのは，この主人公にも同様のバイアスが働いたように思われるためです。
というのも歌詞の中に「友達が言ってたの，アンタはひどいヤツだって」という下りがあり，主人公はかつて友人からこの相手に対して忠告を受けていたにもかかわらず，そのアドバイスを無視して相手と付き合っていたことがわかるからです。
もしこの主人公が「楽観バイアス」にかかっていなければ，友人の忠告を受け，この相手と付き合うことはなかったはずですが，そうならなかったのは「楽観バイアス」によって「自分だけは大丈夫」と考えてしまったからでしょう。
・・・と偉そうに言ってはいますが，何事につけ「読みが浅い」と言われている私のこと，その「楽観バイアス」にどっぷりと浸かっていることは間違いありません。
0 件のコメント:
コメントを投稿